Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Seguridad
¡LEA Y SIGA LAS
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD!
Este es el símbolo de alerta de seguridad. Cuando vea
este símbolo en su bomba o en este manual, busque
alguna de las siguientes palabras de advertencia y esté alerta a
la posibilidad de heridas personales:
PELIGRO
PELIGRO advierte acerca de los peligros que
provocarán lesiones personales graves, muerte o daños materi-
ales considerables si se ignoran.
ADVERTENCIA
advierte acerca de los peligros que
pueden provocar lesiones personales graves, muerte o daños
materiales considerables si se ignoran.
PRECAUCIÓN
advierte acerca de los peligros que provo-
carán o podrán provocar lesiones personales o daños materi-
ales menores si se ignoran.
La etiqueta AVISO indica instrucciones especiales que son
importantes pero que no están relacionadas con los peligros.
Lea atentamente y siga todas las instrucciones de seguridad en
este manual y en la bomba.
ADVERTENCIA
Tensión peligrosa. Puede
causar choque, quemaduras
o muerte.
Conecte la bomba a tierra
antes de conectar el suministro
de corriente eléctrica.
Desconecte la corriente
eléctrica antes de trabajar con
la bomba, con el motor o con
el tanque.
SEGURIDAD ELÉCTRICA
ADVERTENCIA
La tensión del capacitor puede ser peli-
grosa. Para descargar el capacitor del motor, tome un
destornillador con mango aislado POR EL MANGO y ponga los
bornes del capacitor en corto circuito. No toque la hoja de
metal del destornillador ni los bornes del capacitor. En caso de
dudas, consulte a un electricista competente.
SEGURIDAD GENERAL
PRECAUCIÓN
No toque un motor en operación. Los
motores modernos pueden funcionar a alta temperatura. Para
evitar quemaduras durante los trabajos de mantenimiento y ser-
vicio de la bomba, deje que se enfríe por 20 minutos después
de apagarla y antes de manipularla.
No permita que la bomba ni cualquier componente del sistema
se congelen ya que ello invalidará la garantía.
Mantenga las etiquetas de seguri-
dad en buen estado.
Reemplace las etiquetas de
seguridad faltantes o dañadas.
Conecte el motor a
tierra antes de conectar
el suministro de corriente
eléctrica.
El cableado debe cumplir
con todas las normas
correspondientes.
Utilice esta bomba sólo para bombear agua.
Inspeccione la bomba y los componentes del sistema per-
iódicamente.
Use gafas de seguridad siempre que trabaje con bombas.
El área de trabajo se debe mantener limpia, ordenada y con
iluminación adecuada; guarde debidamente las herramientas y
el equipo que no utilice.
Mantenga a los visitantes a una distancia segura de las áreas de
trabajo.
ADVERTENCIA
El cuerpo de la bomba puede explotar si
se utiliza como bomba de sobrepresión a menos que se instale
una válvula de desahogo que sea capaz de pasar todo el flujo de
la bomba a 5 baras (75 libras por pulgada cuadrada).
PUMP INSTALLATIONS:
• La profundidad vertical entre la bomba y el agua bombeada
debe ser de 16' (5 m) o menos.
• Instale una tubería desde el pozo a la caja de la bomba.
REEMPLAZO DE LA BOMBA USADA
ADVERTENCIA
Tensión peligrosa. Desconecte la cor-
riente eléctrica a la bomba antes de trabajar con la bomba o
con el motor.
1. Drene y saque la bomba usada. Verifique que las tuberías
antiguas no tengan restos de oxidación, cal, herrumbre, etc.
y cámbielas de ser necesario.
2. Instale la bomba en el sistema. Verifique que todas las
uniones de las tuberías en la tubería de aspiración estén
herméticas y estancas. Si la tubería de aspiración puede
aspirar aire, la bomba no podrá extraer agua desde la
fuente de suministro de agua.
3. Ajuste la altura de montaje de la bomba para que las
conexiones de plomería no ejerzan presión sobre el cuerpo
de la bomba. Apoye las tuberías de manera que el cuerpo
de la bomba no deba soportar el peso de las tuberías ni de
los accesorios.
Con esto se termina la plomería de la tubería de aspiración de
su bomba. Pase a la página 4 para la información sobre las
conexiones de la tubería de descarga y del tanque.
Cómo sellar las juntas/uniones
de las tuberías
Use sólo cinta de Teflón para todas las conexiones fileteadas a la
bomba. No use compuestos para uniones de tuberías en tuberías
de plástico ya que pueden reacciones con el plástico. Verifique
que todas las uniones de las tuberías en la tubería de aspiración
sean herméticas y estancas. Si la tubería de aspiración puede
aspirar aire, la bomba no podrá extraer agua desde la fuente de
suministro de agua.
ADVERTENCIA
¡Presión peligrosa!
Instale una válvula de desa-
hogo de presión en la tubería
de descarga.
Descargue toda la presión en el
sistema antes de trabajar con
cualquiera de los componentes.
2
Tabla de contenido
