Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para TECNOMOTOR TM 564
Resumen de contenidos para TECNOMOTOR TM 564
-
Página 3: Tabla De Contenido
Guia Prático/Guía Practica/Practical guide - TM 564 Produzido por Tecnomotor Eletrônica do Brasil S/A - REPRODUÇÃO PROIBIDA - Eventuais erros ou defeitos favor comunicar [email protected] Índice - Português Garantia e cobertura Introdução Cuidados Descrição Tipos de testes Exemplo de testes Índice - Español... -
Página 4: Garantia E Cobertura
Guia Prático/Guía Practica/Practical guide - TM 564 Produzido por Tecnomotor Eletrônica do Brasil S/A - REPRODUÇÃO PROIBIDA - Eventuais erros ou defeitos favor comunicar [email protected] Garantia e cobertura Aplicável á todas as famílias de equipamentos. A garantia não cobre danos ocasionados por situações fortuitas, acidentes, utilização indevida, abusos, negligência ou modificação do equipamento ou de... -
Página 5: Introdução
Guia Prático/Guía Practica/Practical guide - TM 564 Produzido por Tecnomotor Eletrônica do Brasil S/A - REPRODUÇÃO PROIBIDA - Eventuais erros ou defeitos favor comunicar [email protected] Introdução A TM 564 é um conjunto de acessórios que tem como objetivo facilitar e otimizar o diagnóstico diesel para sistemas Common Rail, sem a necessidade de retirar... -
Página 6: Descrição
Guia Prático/Guía Practica/Practical guide - TM 564 Produzido por Tecnomotor Eletrônica do Brasil S/A - REPRODUÇÃO PROIBIDA - Eventuais erros ou defeitos favor comunicar [email protected] Descrição O TM 564 é composto por vários acessórios, para facilitar a compreensão segue abaixo a descrição de cada um deles: Manifold com registro, válvula de segurança... - Página 7 Guia Prático/Guía Practica/Practical guide - TM 564 Produzido por Tecnomotor Eletrônica do Brasil S/A - REPRODUÇÃO PROIBIDA - Eventuais erros ou defeitos favor comunicar [email protected] Tubo 500 x M12 x M14 (pressão máxima: 2000 Bar) Tubo 1000 x M12 x M12 (pressão máxima: 2000 Bar) Tubo 1000 x M12 x M14 (pressão máxima: 2000 Bar)
- Página 8 Guia Prático/Guía Practica/Practical guide - TM 564 Produzido por Tecnomotor Eletrônica do Brasil S/A - REPRODUÇÃO PROIBIDA - Eventuais erros ou defeitos favor comunicar [email protected] Tampão Delphi Tampão MProp CP3 Tampão Siemens VCV...
- Página 9 Guia Prático/Guía Practica/Practical guide - TM 564 Produzido por Tecnomotor Eletrônica do Brasil S/A - REPRODUÇÃO PROIBIDA - Eventuais erros ou defeitos favor comunicar [email protected] Mangueira para conexão no manômetro Cabo do sensor de pressão Manômetro de baixa pressão (pressão máxima: 10 Bar) Niple de alta pressão M12 x M12...
-
Página 10: Tipo De Testes
Guia Prático/Guía Practica/Practical guide - TM 564 Produzido por Tecnomotor Eletrônica do Brasil S/A - REPRODUÇÃO PROIBIDA - Eventuais erros ou defeitos favor comunicar [email protected] Tipo de testes Com o TM 564 é possível realizar os seguintes testes: • Pressão de alta;... -
Página 11: Montagem Dos Acessórios No Veículo
Guia Prático/Guía Practica/Practical guide - TM 564 Produzido por Tecnomotor Eletrônica do Brasil S/A - REPRODUÇÃO PROIBIDA - Eventuais erros ou defeitos favor comunicar [email protected] Montagem dos acessórios no veículo Conexão do manifold e o sensor de pressão ao Rasther e TM 540/1 Rai... - Página 12 Guia Prático/Guía Practica/Practical guide - TM 564 Produzido por Tecnomotor Eletrônica do Brasil S/A - REPRODUÇÃO PROIBIDA - Eventuais erros ou defeitos favor comunicar [email protected] Ilustração do manifold em duas vistas Cuidado! Superfície quente quando em funcionamento. Utilizar luvas. Conexão do manifold ao sistema de combustível do veículo Uso do manípulo para controlar a pressão...
-
Página 13: Leitura De Pressão Usando O Manifold E Osciloscópio No Rasther
Guia Prático/Guía Practica/Practical guide - TM 564 Produzido por Tecnomotor Eletrônica do Brasil S/A - REPRODUÇÃO PROIBIDA - Eventuais erros ou defeitos favor comunicar [email protected] Leitura de pressão usando o manifold e osciloscópio no Rasther O valor de pressão é exibido na tela do Rasther ou software Rasther PC em valor numérico e formato gráfico. - Página 14 Guia Prático/Guía Practica/Practical guide - TM 564 Produzido por Tecnomotor Eletrônica do Brasil S/A - REPRODUÇÃO PROIBIDA - Eventuais erros ou defeitos favor comunicar [email protected] Verificação de pressão de transferência Exemplo de montagem para verificação de pressão de transferência (bomba de engrenagem), para esse tipo de medição é...
- Página 15 Guia Prático/Guía Practica/Practical guide - TM 564 Produzido por Tecnomotor Eletrônica do Brasil S/A - REPRODUÇÃO PROIBIDA - Eventuais erros ou defeitos favor comunicar [email protected] Conectar uma mangueira do tampão correspondente ao manômetro de baixa...
-
Página 16: Garantía Y Cobertura
Guia Prático/Guía Practica/Practical guide - TM 564 Produzido por Tecnomotor Eletrônica do Brasil S/A - REPRODUÇÃO PROIBIDA - Eventuais erros ou defeitos favor comunicar [email protected] Garantía y cobertura La garantía no cubre daños causados por situaciones accidentales, accidentes, mal uso, abuso, negligencia o modificación de equipos o cualquier parte de los mismos por personas no autorizadas. -
Página 17: Introducción
Guia Prático/Guía Practica/Practical guide - TM 564 Produzido por Tecnomotor Eletrônica do Brasil S/A - REPRODUÇÃO PROIBIDA - Eventuais erros ou defeitos favor comunicar [email protected] Introducción TM 564 es un conjunto de accesorios que tiene como objetivo facilitar y optimizar el diagnóstico de sistemas diesel Common Rail sin la necesidad de retirar los... -
Página 18: Descripción
Guia Prático/Guía Practica/Practical guide - TM 564 Produzido por Tecnomotor Eletrônica do Brasil S/A - REPRODUÇÃO PROIBIDA - Eventuais erros ou defeitos favor comunicar [email protected] Descripción El TM 564 se compone de varios accesorios, para facilitar la comprensión sigue abajo de las descripciones de cada: Manifold con registro, válvula de seguridad... - Página 19 Guia Prático/Guía Practica/Practical guide - TM 564 Produzido por Tecnomotor Eletrônica do Brasil S/A - REPRODUÇÃO PROIBIDA - Eventuais erros ou defeitos favor comunicar [email protected] Tubo 500 x M12 x M14 (presión máxima: 2000 Bar) Tubo 1000 x M12 x M12 (presión máxima: 2000 Bar) Tubo 1000 x M12 x M14 (presión máxima: 2000 Bar)
- Página 20 Guia Prático/Guía Practica/Practical guide - TM 564 Produzido por Tecnomotor Eletrônica do Brasil S/A - REPRODUÇÃO PROIBIDA - Eventuais erros ou defeitos favor comunicar [email protected] Tapón Delphi Tapón MProp CP3 Tapón Siemens VCV...
- Página 21 Guia Prático/Guía Practica/Practical guide - TM 564 Produzido por Tecnomotor Eletrônica do Brasil S/A - REPRODUÇÃO PROIBIDA - Eventuais erros ou defeitos favor comunicar [email protected] Manguera para conexión en manómetro Cable del sensor de presión Manómetro de baja presión (presión máxima: 10 Bar) Niple de alta presión M12 x M12...
-
Página 22: Tipo De Pruebas
Guia Prático/Guía Practica/Practical guide - TM 564 Produzido por Tecnomotor Eletrônica do Brasil S/A - REPRODUÇÃO PROIBIDA - Eventuais erros ou defeitos favor comunicar [email protected] Tipo de pruebas Con el TM 564 es posible realizar los siguientes pruebas: • Presión de alta;... - Página 23 Guia Prático/Guía Practica/Practical guide - TM 564 Produzido por Tecnomotor Eletrônica do Brasil S/A - REPRODUÇÃO PROIBIDA - Eventuais erros ou defeitos favor comunicar [email protected] Montaje de los accesorios en el vehículo Conexión del manifold y o sensor de presión al Rasther y TM 540/1 Rai...
-
Página 24: Ilustración Del Manifold En Dos Vistas
Guia Prático/Guía Practica/Practical guide - TM 564 Produzido por Tecnomotor Eletrônica do Brasil S/A - REPRODUÇÃO PROIBIDA - Eventuais erros ou defeitos favor comunicar [email protected] Ilustración del manifold en dos vistas Cuidado! Superficie caliente cuando en funcionamiento. Utilizar guantes. Conexión del manifold al sistema de combustible del vehículo Uso del manípulo para controlar la presión... -
Página 25: Lectura De Presión Usando El Manifold Y Osciloscopio En El Rasther
Guia Prático/Guía Practica/Practical guide - TM 564 Produzido por Tecnomotor Eletrônica do Brasil S/A - REPRODUÇÃO PROIBIDA - Eventuais erros ou defeitos favor comunicar [email protected] Lectura de presión usando el manifold y osciloscopio en el Rasther El valor de presión es exhibido en la pantalla del Rasther o software Rasther PC en valor numérico y formato gráfico. -
Página 26: Verificación De Presión De Transferencia
Guia Prático/Guía Practica/Practical guide - TM 564 Produzido por Tecnomotor Eletrônica do Brasil S/A - REPRODUÇÃO PROIBIDA - Eventuais erros ou defeitos favor comunicar [email protected] Verificación de presión de transferencia Ejemplo de montaje para verificación de presión de transferencia (bomba de engranaje), para ese tipo de medición es necesaria la retirada de la válvula de... -
Página 27: Circuito De Baja Presión
Guia Prático/Guía Practica/Practical guide - TM 564 Produzido por Tecnomotor Eletrônica do Brasil S/A - REPRODUÇÃO PROIBIDA - Eventuais erros ou defeitos favor comunicar [email protected] Bomba de alta presión Circuito de baja presión (CP3) Bomba de engrenajes Conectar una manguera del tapón correspondiente al manómetro de... -
Página 28: Warranty And Coverage
Guia Prático/Guía Practica/Practical guide - TM 564 Produzido por Tecnomotor Eletrônica do Brasil S/A - REPRODUÇÃO PROIBIDA - Eventuais erros ou defeitos favor comunicar [email protected] Warranty and coverage The warranty does not cover damage caused by accidental situations, accidents, misuse, abuse, neglect or modification of equipment or any part thereof by unauthorized persons. -
Página 29: Introduction
Guia Prático/Guía Practica/Practical guide - TM 564 Produzido por Tecnomotor Eletrônica do Brasil S/A - REPRODUÇÃO PROIBIDA - Eventuais erros ou defeitos favor comunicar [email protected] Introduction TM 564 is a set of accessories which aims to facilitate and optimize the diagnosis for diesel Common Rail systems without the need to remove the vehicle's engine components. -
Página 30: Description
Guia Prático/Guía Practica/Practical guide - TM 564 Produzido por Tecnomotor Eletrônica do Brasil S/A - REPRODUÇÃO PROIBIDA - Eventuais erros ou defeitos favor comunicar [email protected] Description The TM 564 consists of various accessories, to facilitate understanding follows below the description of each:... - Página 31 Guia Prático/Guía Practica/Practical guide - TM 564 Produzido por Tecnomotor Eletrônica do Brasil S/A - REPRODUÇÃO PROIBIDA - Eventuais erros ou defeitos favor comunicar [email protected] Tube 500 x M12 x M14 (maximum pressure: 2000 bar) Tube 1000 x M12 x M12 (maximum pressure: 2000 bar)
- Página 32 Guia Prático/Guía Practica/Practical guide - TM 564 Produzido por Tecnomotor Eletrônica do Brasil S/A - REPRODUÇÃO PROIBIDA - Eventuais erros ou defeitos favor comunicar [email protected] Delphi Plug MProp CP3 Plug Siemens VCV Plug...
- Página 33 Guia Prático/Guía Practica/Practical guide - TM 564 Produzido por Tecnomotor Eletrônica do Brasil S/A - REPRODUÇÃO PROIBIDA - Eventuais erros ou defeitos favor comunicar [email protected] Hose connection for the pressure gauge Pressure sensor cable Low pressure gauge (maximum pressure: 10 Bar)
-
Página 34: Type Tests
Guia Prático/Guía Practica/Practical guide - TM 564 Produzido por Tecnomotor Eletrônica do Brasil S/A - REPRODUÇÃO PROIBIDA - Eventuais erros ou defeitos favor comunicar [email protected] Type tests With the TM 564 can perform the following tests: • High Pressure; • Low Pressure;... - Página 35 Guia Prático/Guía Practica/Practical guide - TM 564 Produzido por Tecnomotor Eletrônica do Brasil S/A - REPRODUÇÃO PROIBIDA - Eventuais erros ou defeitos favor comunicar [email protected] Installation of accessories in the vehicle Connecting the manifold and the pressure sensor to Rasther and TM 540/1 Rai...
- Página 36 Guia Prático/Guía Practica/Practical guide - TM 564 Produzido por Tecnomotor Eletrônica do Brasil S/A - REPRODUÇÃO PROIBIDA - Eventuais erros ou defeitos favor comunicar [email protected] Illustration of manifold in two views Watch out! Hot surface during operation. Wear gloves. Connecting the manifold to the fuel system of the vehicle Use the handle to control the pressure Clockwise: increases fuel restriction, increasing pressure.
- Página 37 Guia Prático/Guía Practica/Practical guide - TM 564 Produzido por Tecnomotor Eletrônica do Brasil S/A - REPRODUÇÃO PROIBIDA - Eventuais erros ou defeitos favor comunicar [email protected] Pressure reading using the manifold and oscilloscope in Rasther The pressure value is displayed on the screen of Rasther or Rasther PC software in numerical value and graphical format.
- Página 38 Guia Prático/Guía Practica/Practical guide - TM 564 Produzido por Tecnomotor Eletrônica do Brasil S/A - REPRODUÇÃO PROIBIDA - Eventuais erros ou defeitos favor comunicar [email protected] Transfer pressure check Example assembly for transfer pressure check (gear pump) for this type of measurement is required removal of the fuel control valve (1) using a plug at the same place (3) measuring the transfer pump pressure (2).
- Página 39 Guia Prático/Guía Practica/Practical guide - TM 564 Produzido por Tecnomotor Eletrônica do Brasil S/A - REPRODUÇÃO PROIBIDA - Eventuais erros ou defeitos favor comunicar [email protected] High pressure Low pressure circuit pump (CP3) Gear pump Connect a hose from the corresponding plug to low...
- Página 40 Guia Prático/Guía Practica/Practical guide - TM 564 Produzido por Tecnomotor Eletrônica do Brasil S/A - REPRODUÇÃO PROIBIDA - Eventuais erros ou defeitos favor comunicar [email protected] Anotações / Anotaciones / Notes _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________...
- Página 41 Guia Prático/Guía Practica/Practical guide - TM 564 Produzido por Tecnomotor Eletrônica do Brasil S/A - REPRODUÇÃO PROIBIDA - Eventuais erros ou defeitos favor comunicar [email protected] Anotações / Anotaciones / Notes _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________...
- Página 42 Guia Prático/Guía Practica/Practical guide - TM 564 Produzido por Tecnomotor Eletrônica do Brasil S/A - REPRODUÇÃO PROIBIDA - Eventuais erros ou defeitos favor comunicar [email protected] Anotações / Anotaciones / Notes _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________...
- Página 43 Os dados apresentados neste manual têm como base as informações mais recentes disponíveis até a data de sua elaboração. A TECNOMOTOR não se responsabiliza, portanto, por eventuais incorreções existentes. Em caso de dúvida, consulte o nosso departamento técnico. REPRODUÇÃO PROIBIDA É...