Tabla de contenido
ERROR
Out of use
Message displayed in the presence of errors inside the
card, preventing correct use of the litre-counter.
Display corresponding to figure 33.
The litre-counter does not start
Contact the supplier or the After-Sales Service.
ATTENTION!
It is recommended to install an overpressure valve [X]
upstream the digital liter-counter in order to maintain
the normal operation of the liter-counter, also in the
presence of pressure fluctuations in the system, e.g. :
water hammering, temperature rise, etc.. (fig. 34).
We remind you that the pressure in an hydraulic circuit,
may increase in function of the temperature increase,
or with the "water hammering" which is a rapid and
temporary increase in pressure that is generated when
the fluid flow in a hose is abruptly stopped (e.g.: clos-
ing a valve).
GB
ERREUR
Out of use
Message affiché en présence d'erreurs dans la carte qui
ne permettent pas la bonne utilisation du compte-litres.
Display correspondant à figure 33.
Le compte-litres ne démarre pas
contacter le fournisseur ou le service après-vente.
ATTENTION
Nous conseillons d'installer en amont du compte-litres
numérique une soupape de surpression [X] de manière
à préserver le fonctionnement normal du compte-litres
même en présence d'écarts de pression dans l'instal-
lation, ex.: des coups de bélier; l'augmentation de la
température, etc.. (fig. 34).
Nous vous rappelons en fait que la pression, dans un
circuit hydraulique, peut augmenter en fonction de
l'augmentation de la température; ou avec le "coup de
bélier" c'est-à-dire une augmentation rapide et tempo-
raire de la pression qui se produit quand le débit du
fluide est brusquement arrêté dans une conduite (ex.:
fermeture d'une soupape).
- 31 -
F
Tabla de contenido
