Tabla de contenido
HÄVITYS
Hävityksen yhteydessä luovuta laitteen eri osat teol-
lisuusjätteiden hävitykseen ja kierrätykseen erikois-
tuneelle yritykselle laitteen käyttömaassa voimassa
olevien säännösten mukaisesti ja erityisesti:
PAKKAUS
Kaikki laitteiston pakkausmateriaalit, pahvit, muovipus-
sit ja vaahtomuovit on hävitettävä erityisissä kierrätys-
keskuksissa asennusmaassa voimassa olevien säännös-
ten tai paikallisten asetusten mukaisesti.
METALLISET OSAT
Metallin kierrätykseen erikoistuneet yritykset voivat
tavallisesti kierrättää sekä maalatut että ruostumatto-
masta teräksestä valmistetut metalliset osat.
ELEKTRONISET JA SÄHKÖISET KOMPONENTIT
Elektroniset ja sähköiset osat on ehdottomasti annet-
tava kyseisten komponenttien hävitykseen erikois-
tuneiden yritysten hävitettäviksi direktiivin 2012/19/
EU – Liitteen nro. 49/2014 mukaisesti, joka käsittelee
sähköisten ja elektronisten jätteiden hävitystä (WEEE).
TIETOJA YMPÄRISTÖNSUOJELUSTA
ASIAKKAILLE, JOTKA TOIMIVAT
EUROOPAN YHTEISÖN MAISSA
WEEE Eco-maksua sovellettava tarvittaessa.
Rekisteröintinumero A.E.E.: IT14120000008678.
Euroopan direktiivin 2012/19/EU – Liitteessä nro.
49/2014 vaaditaan, ettei tällä symbolilla merkittyjä
tuotteita ja/tai pakkausia saa hävittää yhdessä tavallis-
ten lajittelemattomien kaupunkijätteiden kanssa. Tämä
symboli tarkoittaa, ettei tuotetta saa hävittää tavallisten
kotitalousjätteiden mukana. Laitteen omistajan vastuul-
la on hävittää tuote sekä muut sähköiset ja elektroniset
laitteet hallituksen tai muiden viranomaisten osoitta-
missa erityisissä keräyspisteissä.
MUIDEN OSIEN HÄVITYS
Muut osat, kuten kaapelit, kumiset tiivisteet, muovi-
osat ja johdotukset on annettava teollisuusjätteiden
hävitykseen erikoistuneiden yritysten hävitettäviksi
käyttömaassa voimassa olevien säännösten mukaisesti.
⚠
Huollon yhteydessä käytetyt voiteluai-
neet ja rasvat on hävitettävä voimassa
olevien säännösten mukaisesti.
FI
ПЕРЕРАБОТКА
В случае разборки составляющее части изделия
должны быть переданы предприятиям, специализи-
рующимся в переработке индустриальных отходов в
соответствии с действующими нормами в стране, где
происходит использование, в особенности:
УПАКОВКА
Вся упаковка оборудования, картон, пластиковые
пакеты, полиуретановая пена должны быть пере-
работаны посредством специальных перераба-
тывающих структур, указанных государством или
местными органами.
МЕТАЛЛИЧЕСКИЕ ЧАСТИ
Металлические части как окрашенные так и из
нержавеющей стали обычно забираются предпри-
ятиями, специализирующимися в области перера-
ботки материалов.
ЭЛЕКТРОННЫЕ И ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ КОМПОНЕНТЫ
Электронные и электрические компоненты в обя-
зательном порядке должны быть переработаны
предприятиями, специализирующимися в перера-
ботке этих компонентов в соответствии с директивой
2012/19/UE – Закона н°49/2014 об отходах электриче-
ского и электронного оборудования (RAEE).
ИНФОРМАЦИЯ, КАСАЮЩАЯСЯ
ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ ДЛЯ КЛИЕНТОВ
РЕЗИДЕНТОВ В ЕВРОСОЮЗЕ
Эко-Вклад электронных отходов RAEE, удов-
летворенный, где необходимо.
Регистрационный N° A.E.E.: IT14120000008678.
Европейская директива 2012/19/UE – Декрет-закон
n°49/2014 требует, чтобы устройства, отмеченные
этим символом на изделии и/или на упаковке, не
перерабатывались вместе с неразделенными обыч-
ными отходами. Символ указывает, что это изделие
не должно перерабатываться вместе с обычными
домашними отходами. Владелец несет ответствен-
ность за переработку как этих изделий, так и других
электрических или электронных изделий с помощью
специальных структур сбора, указанных государ-
ством или местными властями.
ПЕРЕРАБОТКА ОСТАЛЬНЫХ ЧАСТЕЙ
Остальные части, такие как кабель, части из пластика
и электрические соединения, должны быть довере-
ны предприятиям, специализирующимся на перера-
ботке промышленных отходов, следуя действующим
нормативам в стране, где происходит переработка.
⚠
Смазочные вещества и консистентная смазка,
используемые для планового обслуживания
должны перерабатываться в соответствии с
действующими нормативами.
- 105 -
RU
Tabla de contenido
