Tabla de contenido
Nabíjacie napätie
Max. nabíjací prúd
Rozsah teploty prostredia
Trvanie nabíjania akumulátora 2 Ah
Trvanie nabíjania akumulátora 4 Ah
Stupeň IP
Trieda ochrany pred zásahom el. prúdu
6. Príprava na prácu/používanie
Pred použitím dôkladne skontrolujte stav nabíjačky. Poškodenú nabíjačku alebo
nabíjačku s poškodeným napájacím káblom v žiadnom prípade nepripájajte k el. napätiu.
Keď je nabíjačka pripojená k el. napätiu a keď prebieha nabíjanie, svieti zelená kontrolka,
umiestnená na čelnej strane nabíjačky (obr. str. 1, p. 1). Zariadenie je pripravené na
použitie.
7. Pripojenie k el. sieti
Zhoduje s hodnotami uvedenými na výrobnom štítku.
Napájací systém zariadenia musí byť vykonaný podľa podstatných požiadaviek týkajúcich sa
elektroinštalácií, a musí spĺňať bezpečnostné požiadavky. Parametre minimálneho prierezu
napájacieho vodiča, ako aj minimálnu hodnotu ističa, sú podľa výkonu zariadenia uvedené v
tabuľke. Montáž môže vykonať iba kvalifikovaný a oprávnený technik. Ak používate
predlžovacie šnúry skontrolujte, či prierez vodiča nie je menší ako minimálny požadovaný
priemer (pozri tabuľka). Napájací kábel umiestnite tak, aby nebol počas práce vystavený
riziku preseknutia. Nepoužívajte poškodené predlžovačky.
Periodicky kontrolujte technický stav napájacieho kábla. Neťahajte za napájací kábel.
Výkon zariadenia [W]
Minimálny prierez vodiča
<700
8. Používanie zariadenia
Nabíjačka je určená iba na nabíjanie akumulátorov série SAS+ALL. Nenabíjajte iné
akumulátory než akumulátory určené pre systém SAS+ALL. Nabíjanie iného typu
akumulátora môže viesť k trvalému poškodeniu akumulátora alebo nabíjačky, alebo môže
dôjsť k nebezpečnej situácii (napr. k požiaru).
Predtým, než začnete nabíjať daný akumulátor, najprv skontrolujte úroveň jeho nabitia
(pozrite príručku akumulátora). Ak je akumulátor vybitý, vodidlá akumulátora zasuňte na
kontakty nabíjačky (obr. str. 1, p. 2). Keď prebieha nabíjanie, svieti červená kontrolka na
čelnej strane nabíjačky (obr. str. 1, p. 1). Keď je akumulátor nabitý, svieti zelená kontrolka na
čelnej strane nabíjačky (obr. str. 1, p. 1).
Keď nabíjačku odpojíte od el. napätia, zelená kontrolka bude svietiť ešte cca 10 sekúnd, je to
normálny jav.
9. Priebežné obslužné činnosti
Predtým, než začnete vykonávať akékoľvek práce súvisiace s údržbou alebo čistením,
nabíjačku vždy úplne odpojte od el. napätia.
Odporúčame, aby ste nabíjačku po každom použití vyčistili. Prípadné nečistoty môžete
odstrániť prúdom stlačeného vzduchu. Plášť nabíjačky môžete čistiť mäkkou, trochu
navlhčenou handričkou. Nepoužívajte čistiace prostriedky, chemické prostriedky ani
rozpúšťadlá. Zabráňte, aby do vnútra nabíjačky prenikla voda.
Nabíjačku uchovávajte na tmavom mieste pri izbovej teplote pri relatívnej vlhkosti vzduchu
do 80 %, nakoľko je to možné v originálnom balení.
10. Samostatné odstraňovanie porúch a problémov
Problém
Príčina
Nie je pripojený napájací
kábel
Nie je el. napätie v
používanom el. obvode
Nabíjačka
nenabíja
Akumulátor nie je správne
akumulátor
pripojený
Poškodený akumulátor
Nabíjačka je poškodená
11. Diely zariadenia
Balenie má obsahovať: 1. Nabíjačka – 1 ks
12. Informácie pre užívateľov k likvidácii elektrických alebo elektronických zariadení
(tykajúce są domácností)
Tento symbol na výrobku alebo na priloženej dokumentácii upozorní, že
chybné elektrické spotrebiče a elektronické zariadenia nemožno likvidovať
spolu s domácim odpadom. Správny postup pri ich likvidácii alebo
recyklácii podlieha odovzdaniu zariadení na určené zberné miesta, kde
budú prijaté zdarma. Informácie o takýchto zberných miestach vydávajú
miestne orgány, napr. na svojich internetových stránkach.
Správna likvidácia prístroja umožňuje zachovať cenné prírodné zdroje a
napomáha prevencii potenciálnych negatívnych dopadov na zdravie a životné prostredie,
ktoré môže byť ohrozené nesprávnym nakladaním s takýmto odpadom.
Nesprávne nakladanie s elektronickými/elektrickými odpadmi je sankciované podľa
príslušných vnútroštátnych právnych predpisov.
Pre používateľov v Európskej únii
V prípade odovzdania elektrických spotrebičov a elektronických zariadení, obráťte sa na
najbližšie miesto predaja alebo na dodávateľa, ktorý Vám poskytne bližšie informácie.
Likvidácia odpadov v krajinách mimo EÚ.
Tento symbol platí len v krajinách EÚ.
Ak chcete tento výrobok zlikvidovať, obráťte sa na miestne úrady alebo predajcu za účelom
získania informácií o správnom spôsobe postupovania vo veci.
LT
TURINYS
Detalios saugos taisyklės
1
Įrenginio aprašymas
2
Įrenginio paskirtis
3
4
Naudojimo apribojimai
5
Techniniai duomenys
Paruošimas darbui
6
Įjungimas į elektros tinklą
7
Įrenginio naudojimas
8
Einamieji priežiūros veiksmai
9
Įrenginio komplektacija
10
Savarankiškas gedimų šalinimas
11
Informacija vartotojams apie elektros ir elektroninių įrenginių utilizavimą
12
Atitikties deklaracija yra „Dedra-Exim" Sp. z o.o. būstinėje. Bendrosios saugos taisyklės buvo
pridėtos prie instrukcijos kaip atskira brošiūra.
Naudojimo metu rekomenduojama visuomet laikytis pagrindinių darbo saugos
taisyklių, kas padės išvengti sprogimo, gaisro, elektros smūgio arba mechaninių
sužalojimų.
Prieš pradedant įrenginio eksploatavimą, prašome perskaityti Naudojimo
instrukciją. Prašome išsaugoti Naudojimo instrukciją, Darbo saugos instrukciją. Griežtai
laikantis Naudojimo instrukcijoje esančių nurodymų ir rekomendacijų, įrenginys veiks ilgiau.
Darbo metu būtina besąlygiškai laikytis Darbo saugos instrukcijoje esančių nurodymų.
Perduodant įrenginį kitam žmogui, prašome perduoti jam taip pat Naudojimo instrukciją,
Darbo saugos instrukcijas. Įmonė „Dedra-Exim" neatsako už nelaimingus atsitikimus,
4
20 V D.C.
2300 mA
0°C-40°C
~ 60 min
~120 min
IPX0
II
Minimálna hodnota ističa typu
[mm2]
C [A]
0,75
6
Riešenie
Správne pripojte napájací kábel
Skontrolujte, či v používanej el.
zásuvke je el. napätie
Skontrolujte, či sa neaktivoval
istič.
Skontrolujte, či je akumulátor
pripojený správne, akumulátor
pripojte správne
Skontrolujte akumulátor V
žiadnom prípade nenabíjajte
akumulátory, ktoré sú poškodené!
Nabíjačku odovzdajte do servisu
įvykusius dėl darbo saugos taisyklių nesilaikymo. Reikia įdėmiai perskaityti visas saugos ir
eksploatavimo instrukcijas. Dėl įspėjimų ir instrukcijų nurodymų nepaisymo gali kilti elektros
smūgio, gaisro ir (arba) rimtų sužalojimų pavojus.
1. Detalios saugos taisyklės
Prašome įdėmiai perskaityti šį skirsnį, kad būtų maksimaliai sumažinta kūno
sužalojimo ar nelaimingo atsitikimo dėl netinkamo aptarnavimo arba Darbo saugos
taisyklių nežinojimo rizika.
Šį įrenginį gali naudoti ne jaunesni kaip 8 metų vaikai, asmenys su apribotais fiziniais,
psichiniais gebėjimais ir asmenys, neturintys patirties ir nežinantys įrenginio, jei bus užtikrinta
atitinkama priežiūra, ir jie buvo tinkamai apmokyti, kaip saugiai naudoti įrenginį, kad visi su
tuo susiję pavojai būtų suprasti. Vaikams draudžiama žaisti su įrenginiu. Vaikai be priežiūros
negali valyti įrenginio ir atlikti kitų priežiūros veiksmų.
Įkroviklis gali būti naudojamas tik su „SAS+ALL" linijos įrenginių akumuliatoriais.
Bandant įkrauti kitus akumuliatorius, įkroviklis arba akumuliatorius gali būti sugadinti bei
gali kilti pavojingos situacijos.
Draudžiama įkrauti maitinimo elementus, kurie nėra skirti pakartotinam įkrovimui.
Įkrovimo metu įkroviklis ir maitinimo elementas turi būti gerai vėdinamoje aplinkoje.
Kraunant akumuliatorius gali sklisti dujos.
Draudžiama
pridengti
įkroviklio
užsiblokavus, įkroviklis gali perkaisti, dėl ko susidarys pavojingos situacijos (pvz. gaisras).
Draudžiama palikti veikiantį įkroviklį be priežiūros. Įkroviklis yra elektrinis prietaisas,
jam sugedus darbo metu gali kilti pavojingos situacijos.
Kiekvieną kartą, prieš pradedant darbą, reikia patikrinti įkroviklio ir maitinamojo
laido būklę. Įjungus sugadintą įkroviklį, gali kilti pavojinga situacija.
Baigus akumuliatoriaus krovimą, reikia išimti kištuką iš rozetės.
2. Įrenginio aprašymas
Iliustracija 1 psl.: 1 – signalizavimo diodai, 2 – įkroviklio gnybtai, 3 – maitinimo laidas
3. Įrenginio paskirtis
Įkroviklis skirtas krauti tik akumuliatorius, naudojamus įrenginiuose iš „Dedra SAS+ALL"
linijos. Įkroviklis gali būti naudojamas tik pagal toliau esančias leistinas darbo sąlygas ir
techninius duomenis.
4. Naudojimo apribojimai
Leidžiama naudoti įrenginį remonto ir statybos darbuose, remonto servisuose, mėgėjiškuose
darbuose, jei yra laikomasi naudojimo sąlygų ir leistinų darbo sąlygų, nurodytų Naudojimo
instrukcijoje.
Savavališkas mechaninės ir elektros sandaros keitimas, bet kokios modifikacijos, priežiūros
veiksmai, kurie nėra aprašyti Naudojimo instrukcijoje, bus laikomi neteisėtais, kurie
nedelsiant anuliuoja vartotojo teises pasinaudoti garantiniu aptarnavimu. Naudojant įrenginį
ne pagal paskirtį arba kitaip, negu yra nurodyta Naudojimo instrukcijoje, Garantinės teisės
yra anuliuojamos, o Atitikties deklaracija nustoja galiojusi.
Leistinos darbo sąlygos
Naudoti tik patalpų viduje.
5. Techniniai duomenys
Modelis
Maitinimo įtampa
Galia
Krovimo įtampa
Maks. krovimo įtampa
Aplinkos temperatūros intervalas
Akumuliatoriaus krovimo laikas 2 Ah
Akumuliatoriaus krovimo laikas 4 Ah
IP laipsnis
Apsaugos nuo elektros smūgio klasė
6. Paruošimas darbui
Prieš pradedant naudojimą, reikia patikrinti įkroviklio būklę. Draudžiama įjungti į elektros
tinklą sugadintą įkroviklį arba įkroviklį su pažeistu maitinimo laidu.
Įjungus įkroviklį į elektros tinklą, jo veikimą parodo žalias diodas, esantis ant įkroviklio
priekinio skydelio (žiūr. pav. 1 psl., 1 p.). Įrenginys paruoštas tolesniam darbui.
7. Įjungimas į elektros tinklą
Prieš paleisdami prietaisą, patikrinkite ar maitinimo įtampa atitinka vertę pateiktą vardinių
duomenų lentelėje. Staklių maitinamoji sistema turi būti atlikta pagal pagrindinius
reikalavimus, nustatančius elektros sistemų veikimą, ir atitikti saugaus naudojimo
reikalavimus. Minimalaus maitinamojo laido skersmens ir minimalios saugiklio vertės
parametrai, priklausantys nuo prietaiso galios, yra nurodyti žemiau esančioje lentelėje.
Elektros instaliacija turi būti atliekama profesionalaus elektriko. Jei ketinate naudoti ilgintuvą,
įsitikinkite, ar jo skerspjūvis būtų ne mažesnis kaip nurodytas (žiūr. lentelę). Elektrinį laidą
reikia padėti taip, kad jo nebūtų galima perpjauti, o jo ilgis netrukdytų dirbant. Nenaudokite
sugadintų ilgintuvų. Kas kažkiek laiko tikrinkite maitinimo kabelio techninę būklę. Netraukite
už maitinimo laidą ištraukdami kištuką iš elektros lizdo.
Prietaiso galia
Minimalus laido skersmuo
[W]
<700
8. Įrenginio naudojimas
Įkroviklis skirtas krauti tik akumuliatorius iš „SAS+ALL" linijos. Draudžiama krauti kitus,
nei „SAS+ALL" sistemos akumuliatorius. Kraunant kitą akumuliatorių, akumuliatorius arba
įkroviklis gali būti sugadinti, be to, tai gali sukelti gaisrą.
Prieš pradedant krauti akumuliatorių, reikia patikrinti jo įkrovimo laipsnį (žiūr. akumuliatoriaus
naudojimo instrukciją). Jei akumuliatorius yra iškrautas, reikia uždėti akumuliatoriaus
kreipiančiąsias ant įkroviklio elementų (pav. 1 psl., 2 p.). Krovimo proceso pradžią signalizuoja
raudonas diodas, esantis įkroviklio priekyje (pav. 1 psl., 1 p.). Maitinimo elementui įsikrovus
ant įrenginio priekio užsidegs žalias diodas (pav. 1 psl., 1 p).
Išjungus iš elektros tinklo, žalias diodas dar bus matomas apie 10 sek., tai normalus reiškinys.
9. Einamieji priežiūros veiksmai
Prieš pradedant bet kokius darbus, susijusius su priežiūra arba valymu, reikia išjungti
įkroviklį iš elektros tinklo.
Rekomenduojama valyti įkroviklį po kiekvieno naudojimo. Nešvarumus galima pašalinti
suspaustu oru. Įkroviklio korpusą galima nuvalyti minkšta, drėgna šluoste. Nenaudoti
detergentų, cheminių medžiagų ar skiediklių. Reikia atkreipti dėmesį, kad į įkroviklio vidų
nepatektų vanduo.Įkroviklį reikia laikyti tamsioje vietoje, kambario temperatūroje, sąlyginėje
drėgmėje iki 80 %, jei įmanoma originalioje pakuotėje.
10. Savarankiškas gedimų šalinimas
Priežastis
Problema
Nepajungtas maitinimo
laidas
Nėra elektros įtampos
Įkroviklis
nekrauna
Neteisingai pajungtas
akumuliatoriaus
akumuliatorius
Sugadintas akumuliatorius
Įkroviklis yra sugadintas,
11. Įrenginio komplektacija
Įpakavime turi būti: 1. Įkroviklis – 1 vnt.
12. Informacija vartotojams apie elektros ir elektroninių įrenginių utilizavimą (taikoma
naudojant buityje)
ventiliacinių
angų.
Ventiliacinėms
DED7038
230 V, ~50 Hz
60 W
20 V D.C.
2300 mA
0°C-40°C
~ 60 min
~120 min
IPX0
II
Minimali C tipo saugiklio vertė
[mm2]
[A]
0,75
6
Sprendimas
Teisingai pajungti maitinimo laidą
Patikrinti, ar rozetėje yra įtampa.
Patikrinti, ar nesuveikė saugiklis.
Patikrinti akumuliatoriaus
pajungimą, teisingai pajungti.
Patikrinti akumuliatorių. Nekrauti
sugadintų akumuliatorių!
Atiduoti įkroviklį į servisą
angoms
Tabla de contenido
