Bruksanvisning För Masker I Serien 8000 - Moldex 8000 Serie Instrucciones De Uso

P1 R D, пылевой фильтр
P2 R D, пылевой фильтр
P3 R D, пылевой фильтр
Класс 1, газовый фильтр
Класс 2, газовый фильтр
ПЗ = предельное значение Маркировка R: фильтры пригодны для по-
вторного использования. ГОСТ Р 12.4.190-99
Применение фильтров описано в руководстве по использованию газо-
вых и пылевых фильтров «Moldex, серия 8000». Выберите фильтр соот-
ветствующий вашему применению.
SE – Instruction Manual for Series 8000 Masks
Viktiga anvisningar för användaren
sammans med bruksanvisningen för gas- och partikelfiltret. Följer man inte
dessa anvisningar vid användning av produkten och bär man inte and-
ningsskydd i områden med farligt stoft i luften, kan hälsan på användaren
försämras och bestående skador kan uppstå på material och personer. •
Denna andningsskyddsapparat levererar ingen syre (02) • Använd ap-
paraten bara i tillräckligt ventilerade utrymmen (19,5 vol-% syre • Mask
och filter måste väljas så att det motsvarar halten av skadliga ämnen.
(Se tabell 1) • Vid gaser med otillräckliga varningsegenskaper, får filter
bara användas när det finns speciella användningsregler. • Vid okända
eller föränderliga förhållanden måste andningsapparater användas. •
Arbetsrummet ska omedelbart lämnas och andningsskyddsmaskerna ska
ersättas, när: o masken är skadad, o andningen blir svår, o yrsel eller
utmattning inträder. • Följ bruksanvisningen när ni använder masken. •
Produkten innehåller inga metalldelar som kan leda till tändning i explo-
siv atmosfär. • Har ni frågor om användningen av produkten, vänder
ni er till Moldex/Metric. • Där utöver ska man vid användningen av
andningsskyddsapparaterna följa de passande nationella lagstiftnings
4 x ПЗ
10 x ПЗ
30 x ПЗ
30 x ПЗ или 1000 частей на млн.
(в зависимости от того, какое значение
достигается первым)
30 x ПЗ или 5000 частей на млн.
(в зависимости от того, какое значение
достигается первым)
Denna anvisning är bara giltig till-
föreskrifterna och bestämmelserna. • Vid personer med skägg, långa
polisonger eller andra egenheter i området vid tätningslinjen, kan man
under omständigheter inte vara säker på att masken sluter tätt. • Man får
inte göra några förändringar på masken. • Den som använder masken
och filtret, måste känna till den funktionsriktiga användningen. • Masken
och filtret ska, då de inte används, förvaras i en omgivning som inte är
skadlig. Observera: I behållare utan ventilation eller i trånga utrymmen
får man inte arbeta med filterapparater.
Förberedelser inför användningen av halvmasken
kontrolleras innan varje användning. Om man fastställer skador eller
defekter, måste masken bytas eller repareras. Kontrollera • om masken
har brott, sprickor eller är nersmutsad. • funktionen på in- och utand-
ningsventilen och om de har brott, sprickor eller är nersmutsade. • att
huvudbanden är intakta och har tillräcklig elasticitet Att sätta på halv-
masken (Bilder 1, 2 och 3) Sätt på masken över mun och näsa och sätt
på huvudbanden enligt bilderna. Haka samman banden i nacken. Se till
att masken sitter fast på ansiktet, genom att dra i ändarna på huvud- och
nackbanden. Kontrollera att ni ser bra med masken på, innan ni går till ar-
betsområdet. Använda undertryck för att kontrollera ansiktstätning (Bild
4) Håll för öppningen till filterhuslocket med handen och andas in lång-
samt. Om masken dras samman lätt, sitter masken riktigt. Om ni märker att
det strömmar in luft, rättar ni till hur masken sitter eller ändrar spänningen
på banden. Upprepa kontrollen tills det är tätt. Använda övertryck för att
kontrollera ansiktstätning (Bild 5) Håll handen för utandningsventilen och
andas ut långsamt. Om ingen luft läcker ut mellan masken och ansiktet,
är masken ordentligt tät. Om ni märker att det strömmar ut luft, rättar ni till
hur masken sitter eller ändrar spänningen på banden. Upprepa kontrollen
tills det är tätt. Om ni inte kan få masken att sitta korrekt, ska ni under inga
förhållanden gå in i det farliga området. Ta genast kontakt med skydds-
ombudet.
Underhåll av halvmasken
med de nationella bestämmelserna. Tillverkningsdatum är ingraverat på
insidan av masken (vänster och höger insida). Kalenderdagar se sidan
29 Rengöring/Desinfektion Det rekommenderas att masken rengörs efter
26
Halvmasken måste
Underhållsintervallerna ska hållas i enlighet