Ocultar thumbs Ver también para 8000 Serie:

Enlaces rápidos

8000 Series de
Respiradores
MANUAL DE INSTRUCCION
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Moldex 8000 Serie

  • Página 1 8000 Series de Respiradores MANUAL DE INSTRUCCION...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    AVISO IMPORTANTE A LOS USUARIOS Usted es responsable de entender y seguir todas las advertencias, restricciones e informaciones contenidas es este manual de instrucción antes de que usted se incorpore al área de trabajo contaminado. El no hacerlo puede dar lugar a enfermedad o muerte. CONTENIDO Usos Restricciones...
  • Página 3: Aplicaciones

    APLICACIONES USOS CONTRA 1. Contaminantes especificados en etiqueta de la aprobación de NIOSH en bolso, cartuchos o filtros. 2. Contaminantes con buenos avisos de advertencia, es decir, de olor, gusto o irritación. NO UTICICE EN 1. Concentraciones de los contaminantes que son desconocidos, o son inmediatamente peligrosos a la vida o a la salud.
  • Página 4: Restricciones

    RESTRICCIONES 1. Este respirador no provee oxigeno y no debe de ser usado en atmosferas que contengan menos que 19.5% de oxigeno. 2. No permanezca en el área contaminada si algún peligro físico ocurre, por ejemplo, respirar con dificultad, vértigos, o nauseas.
  • Página 5: Linea De Servicio Tecnico

    LINEA DE SERVICIO TECNICO Moldex mantiene una línea de servicio telefónico gratis para contestar preguntas sobre el uso de los respiradores de Moldex, contaminantes y regulaciones. Si usted tiene cualquier pregunta, llame al teléfono 800/421-0668 ext. 512/550 o envié un email a: [email protected]. FAX 310/837-9563.
  • Página 6: Eza Facial Solamente

    EZA FACIAL SOLAMENTE Descripción Modelo# Tamaño Ensamble de la pieza 8001 facial incluyendo la 8002 correa principal arnés 8003 y valvula de exhalación ADAPTADORES/RETENEDORES/SUJETADORES Descripción Modelo # 8020 Retenedores Sostenedor del 8900 Disco/ Filtro Adaptadores de 8920 lengüeta CARTUCHOS DE REEMPLAZO Peligro Modelo # Aprobación...
  • Página 7: Con Los Discos De Particulares P100

    CON LOS DISCOS DE PARTICULARES P100 Peligro Modelo# Tamaño Aprobación 8941 8942 TC-84A-0117 P100 8943 ENSAMBLE DEL RESPIRADOR CON N95+ OV DISTURBIO Peligro Modelo# Tamaño Aprobación 8757 TC-84A-3901 Particulares Plus OV disturbio SERIES DE DISCO/FILTRO 8900 Descripción Modelo# Aprobación N95 Particulares 8910 TC-84A-1343 8755...
  • Página 8: Inspeccion Previa

    INSPECCION PREVIA Examine su respirador antes y después de cada uso, no lo use y devuélvalo a su supervisor si: 1. Las correas de la cabeza, estén torcidas, cortadas o han perdido elasticidad. 2. Las hebillas o la horquilla principal falten, estén dañadas o rotas. 3.
  • Página 9 Una las correas inferior detrás del cuello. Ajuste la parte superior e inferior de las correas. Para obtener comodidad y seguridad. Apriételo jalando las puntas, o aflójenlo presionando hacia fuera 0las hebillas. Revise que su respirador este sellado cada vez que entre al área contaminada.
  • Página 10: Revise Del Sello Del Usuario

    Una prueba cualitativa puede hacerse usando Bitrex con los filtros o ® cartuchos apropiados. Una prueba cuantitativa puede hacerse usando el #8006 equipo de cartucho sondado. Para mayores detalles comuníquese a www.moldex.com. Moldex al 310/837-6500 ext. 512/550 o entre nuestra red de internet.
  • Página 11: Cartuchos

    CARTUCHOS VIDA DEL SERVICIO QUIMICO DEL CARTUCHO Deje el área contaminada y remplace los cartuchos si percibe algún olor, sabor o irritación en su nariz o garganta. Consulte a su supervisor. Remplace según el cambio de horario de OSHA 1910.134, o no más de ocho horas después del primer uso, o más pronto si fayas ocurren.
  • Página 12: Modificación Del Horario

    Esos modelos, solo propor- cionan cálculos aproximados. Algunos de los datos deberán ser especificados a los cartuchos de Moldex para que puedan ser utiliza- dos. Los modelos en la red de internet de OSHA son: 8100 tiene un promedio de 36.7 gramos de Vapor Orgánico.
  • Página 13: Lea Esta Advertencia

    Ellos son llamados “Advisor Genius” y “Breakthrough Applications.” Moldex sugiere que use los modelos de OSHA u otros medios proporcionados por OSHA. Moldex siempre recomien- da que usted utilice los más conservadores (cortos de la época. Moldex recomienda que usted utilice cualquiera de estos métodos solo por contaminantes contenidos en estas...
  • Página 14: Cambio De Cartuchos 8000 Horario De Hoja De Trabajo

    CAMBIO DE HORARIO EN LA HOJA DE TRABAJO DE CARTUCHOS 8000 Obligaciones/ Clasificación de Trabajo: Localización: INFORMACION QUIMICA (DE MSDS O DE FABRICANTE) Producto Químico: Límite de la Exposición: Maximum Concentration: Punto que hierve: Peso Molecular: Densidad Liquida: Presión del Vapor: Polarización Molecular: Índice Refractivo: CONDICIONDE DE LAS OBRAS DE TRABAJO...
  • Página 15: Discos/Filtros

    DISCOS/FILTROS ENSAMBLES SUJETADORES DE DISCOS/FILT R O S Antes de ensamblar el disco filtro suje- tador, inspeccione la superficie sellada de la pieza facial, para asegurarse que esté limpia y sin daños. Para unir el sostenedor a la pieza facial apriete firmemente en la abertura hasta que ambas superficies estén sujetadas y selladas en todo su alrededor.
  • Página 16: Reemplazo Del Filtro

    REEMPLAZO DEL FILTRO Para quitar el filtro viejo, tire suave- mente del anillo retenedor del filtro. Coloque un nuevo filtro dentro del retenedor de modo que el lado indicado esté lejos de la cara. Reemplace el retenedor. Advertencia: Use la funda retenedo- ra del filtro 8020 con los filtros 8910 o 8970 solamente.
  • Página 17: Reemplazo Del Núcleo

    REEMPLAZO DEL NÚCLEO D E L R E S P I R A D O R Para quitar el disco viejo, tire suave- mente del anillo de retención del disco. Deseche el disco viejo. A con- tinuación, tire del adaptador del núcleo del respirador.
  • Página 18: Mantenimiento

    No exponerla a temperaturas altas (por encima de 160 ° F) ya que ésto puede distorsionar la máscara, y puede afectar el ajuste de ésta. PIEZAS DE REPUESTO Utilice únicamente piezas de repuesto Moldex para respiradores M o l d e x .
  • Página 19: Inspección De La Válvula De Exhalación

    INSPECCIÓN DE LA VÁLVULA DE EXHALACIÓN Saque la funda de plástico del diafragma desde el interior de la máscara. Limpie y revise el diafragma para evitar la suciedad, las goteras, dis- torsión, o cualquier otro daño. Para lavar la válvula de exhalación del diafragma, sáquela de la funda.
  • Página 20: Limpieza

    Estas son las advertencias y limitaciones que todos los usuar- ios deben conocer además de las advertencias y otra informa- ción contenida en la caja del respirador Moldex o en otra infor- mación relacionada publicada. Usted debe leer y cumplir con...
  • Página 21: Advertencias A Todos Los Usuarios

    Existen modelos de re s p i r a d o res mas eficientes que le p roveen un nivel de protección mas alto producidos por Moldex y otros fabricantes. Depende de su empleador y no de Moldex, determinar si un respirador debe ser usado y determinar que tipo, tamaño, nivel de protección y modelo.
  • Página 22 • Los respiradores de Moldex, cuando ajustados correctamente y usados como parte de un programa extensivo de protección respiratoria pueden reducir la exposición del usuario a algunos peligros aerotransportados, pero no a todos.
  • Página 23 ADVERTENCIAS PARA TODOS LOS USUARIOS. • Cuando use cualquier respirador Moldex, el remplazar o desechar los filtros debe de ser llevado acabo de acuerdo a las reglas del Programa de Protección Respiratoria Extensivo en su establecimiento medico.
  • Página 24 • Los respiradores de Moldex no deben usarse en los niños. Para mayor información sobre el uso de respiradores con- sulte a Moldex, al teléfono (310) 837-6500, extensión 554, a su empleador ó...
  • Página 25: Garantia

    Moldex. Soluciones Exclusivas: Daños y perjuicios por el incumplimiento de esta garantía limitada se limitan a la sustitución de la cantidad de productos Moldex que hayan demostrado ser producidos defectuosamente. Salvo lo dispuesto anteriormente, Moldex no puede ser considerado susceptible legalmente o responsable de ninguna pérdida, daño o responsabilidad, directa, indirec-...
  • Página 26 NOTAS...

Este manual también es adecuado para:

810181028103

Tabla de contenido