Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 91

Enlaces rápidos

CAR MULTIMEDIA
SERIES
DE
Bedienungsanleitung
EN
Owner's manual
CS
Návod k použití
DA
Brugsanvisning
ES
Manual de instrucciones
FI
Käyttöohje
FR
Mode d'emploi
600
HU
IT
NL
PL
PT
SV
EL
Használati utasítás
Manuale di istruzioni
Handleiding
Instrukcja obsługi
Manual de instruções
Instruktionsbok
Εγχειρίδιο
Enjoy it.
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Resumen de contenidos para Blaupunkt 600 Serie

  • Página 1 CAR MULTIMEDIA SERIES Enjoy it. Bedienungsanleitung Használati utasítás Owner’s manual Manuale di istruzioni Návod k použití Handleiding Brugsanvisning Instrukcja obsługi Manual de instrucciones Manual de instruções Käyttöohje Instruktionsbok Mode d’emploi Εγχειρίδιο...
  • Página 91 Índice Dispositivo de control Uso de Siri ® Control con el mando a distancia Apple Music Indicaciones de seguridad Apple Maps Símbolos utilizados Como usar Android Auto ® Seguridad vial Requisitos básicos Indicaciones generales de seguridad Configuración del teléfono Uso previsto Configuración del dispositivo Indicaciones de limpieza Resumen...
  • Página 92: Dispositivo De Control

    Dispositivo de control Botón de encendido / silencio: 1. Interfaz de usuario con pantalla táctil Pulsación breve: Silencia la fuente de audio 2. Botón de reinicio Pulsación larga: Apaga el dispositivo Restauración de los ajustes de fábrica 8. Micrófono interno Nota: ¡Todos los ajustes personales se borrarán! Botón (MENÚ) Botón de subir el volumen...
  • Página 93: Control Con El Mando A Distancia

    Control con el mando a distancia Botón POWER Encendido y apagado del aparato Aumentar el volumen Sintonización / Pista abajo Introducir Silencio Bajar volumen Predeterminado 1- 6 Repetir Reproducir / Pausar Hablar 11. MODE Finalizar llamada 13. Aleatorio 14. BAND Sintonizar / Pista arriba Botón de activación por voz (para el teléfono)
  • Página 94: Indicaciones De Seguridad

    Notas de seguridad | Símbolos utilizados | Notas generales de seguridad | Uso previsto Indicaciones de seguridad • Reproducción de vídeo El sistema de sonido del automóvil ha sido • Uso de un smartphone conectado fabricado de acuerdo con la tecnología más Absténgase de usar estas funciones y todas las avanzada y con las indicaciones de seguridad funciones adicionales que desvíen su atención de la...
  • Página 95: Indicaciones De Limpieza

    Toque Declaración de conformidad Para activar un elemento de control, por Blaupunkt Competence Center Car Multimedia Evo ejemplo un botón, basta con tocar ligeramente Sales GmbH declara que el dispositivo cumple con la superficie de la pantalla. No hay que ejercer los requisitos básicos y las demás regulaciones...
  • Página 96: Ajustes En Los Menús

    Menú principal | Ajustes en los menús Cambiar a la pantalla anterior o al menú Menú principal superior Abrir el menú principal Toque el botón [ Pulse el botón [ Toque el botón [ Pantalla del menú principal Ajustes en los menús Activación / desactivación de opciones Para activar o desactivar las opciones, pulse sobre la entrada o el símbolo del menú...
  • Página 97: Ajustes De Sonido

    Ajustes de sonido Pantalla del ecualizador 2 Ajustes de sonido Pantalla del ecualizador 1 La pantalla del ecualizador 2 cuenta con las La pantalla del ecualizador 1 cuenta con las siguientes funciones: siguientes funciones: 1. Botón de inicio, volver al menú principal 1.
  • Página 98: Ajustes Del Sistema

    / vídeo integrados en los formatos contenedores. Nota: Blaupunkt no puede garantizar la compatibilidad Desplácese por la lista, si fuera necesario, para acceder al con todos los archivos disponibles. ajuste deseado.
  • Página 99: Fuentes Bluetooth

    Bluetooth®: • El dispositivo es reconocido como «BLAUPUNKT» por su dispositivo Bluetooth®. 1. Botón Bluetooth, Volver al menú principal 2. Botón de inicio, volver al menú principal 3. Botón de eliminación del dispositivo 4.
  • Página 100: Radio Analógica (Fm, Am)

    Radio analógica (FM / AM) Radio analógica Nota: Inicio de la reproducción de la radio Deslice el dedo por la lista de ubicaciones de En el menú principal, seleccione el botón Radio memoria para desplazarse a otras (consulte el capítulo «menú principal»). ubicaciones de memoria.
  • Página 101: Radio Digital Dab / Dab

    Radio digital (DAB / DAB+) | Reproducción multimedia Radio digital DAB / DAB+ Reproducción de multimedia Este capítulo describe la reproducción de multimedia en dispositivos conectados y soportes de datos (USB, Inicio de la reproducción DAB CarPlay, Android Music Player, Bluetooth™ Streaming, En el menú...
  • Página 102: Reproducción De Multimedia

    Reproducción de multimedia Zona de información de la pista: 8. Pulse el botón para ajustar la configuración del Para la reproducción de audio: Información de la ecualizador pista, como el nombre de la misma, el artista y la 9. Pulse el botón para mostrar la lista de pistas portada (no para A/V) Para la reproducción de vídeo / imágenes 10.
  • Página 103: Llamar

    Llamar Llamar La lista de llamadas cuenta con las siguientes funciones y pantallas: Abrir el teléfono 1. Lista de los últimos números / contactos a los En el menú principal, seleccione el botón Teléfono que se ha llamado con fecha y hora de la (consulte el capítulo «Menú...
  • Página 104: Llamada Entrante / Saliente

    Por lo tanto, pregunte a su distribuidor local por los accesorios compatibles. Blaupunkt no puede garantizar la compatibilidad con todos los mandos del volante disponibles en el mercado.
  • Página 105: Cómo Usar Carplay

    Cómo usar CarPlay ® (en caso de tenerlo) Requisitos Configuración del dispositivo Conecte su iPhone al puerto USB del • Apple Lightning® para el cable USB o un cable dispositivo de radio. USB certificado de alta calidad • iPhone® 5s o superior •...
  • Página 106: Uso De Siri

    Uso de Siri ® (en caso de tenerlo) | CarPlay ® Apps (en caso de tenerlo) Apple Music Apple CarPlay utiliza Siri para realizar muchas acciones como enviar mensajes, realizar llamadas y buscar / configurar POI / lugares destino. Se puede iniciar una sesión de Siri en cualquier pantalla mediante las siguientes acciones: •...
  • Página 107: Como Usar Android Auto

    Como usar Android Auto ® (en caso de tenerlo) Requisitos básicos • La primera conexión solicitará al teléfono que • Para utilizar Android Auto, necesitará un descargue la aplicación Android Auto y otras teléfono con Android 5.0 (Lollipop) o superior. aplicaciones necesarias.
  • Página 108: Música

    Como usar Android Auto ® (en caso de tenerlo) Música • Presionar el botón de comando de voz ubicado Reproducir música en el lado derecho de la unidad principal o Toque Google Play Music o cualquier otra aplicación de música de terceros (por ejemplo, Spotify).
  • Página 109: Navegación

    Como usar Android Auto ® (en caso de tenerlo) Navegación INFORMACIÓN Android Auto requiere la aplicación Android Acceso a mapas Auto de Google Play instalada en un smartphone Android con Android Lollipop 5.0 o superior. Aviso: Es posible que algunos usos del smartphone no sean legales mientras se conduce en su jurisdicción, por lo que debe conocer y obedecer dichas restricciones.
  • Página 110: Guía De Instalación

    Guía de instalación VERTICAL(0°) TORNILLOS DE MONTAJE MANGUITO DE MONTAJE ANILLO DE AJUSTE LLAVE DE LIBERACIÓN DE MONTAJE Instalación: • Si no está seguro, póngase en contacto con su especialista local en sistemas de audio para automóviles para que le ayude con la instalación.
  • Página 111: Diagrama De Conexión

    Diagrama de conexión Conexiones: Conexiones: • • REVERSE: señal de marcha atrás del coche, B+ : Salida de alimentación (habilitada si el ACC necesaria para activar la cámara de marcha atrás. está activado) (12 V / máx. 500 mA) • •...
  • Página 112: Solución De Problemas

    Blaupunkt. Si tiene algún problema, la instalación debe ser revisada o realizada por un especialista. La mayoría de los problemas que pueden surgir se deben a errores de conexión y funcionamiento.
  • Página 292 • • • • • • • • •...
  • Página 293 Multimedia- • • • • • • • • • • • •...
  • Página 294 ™ • • • ® • • •...
  • Página 295 ™ ™...
  • Página 296 • • • • • .mp3, .ogg, .flac, .wma, .wav, .mkv, .avi • ™ • • • - •...
  • Página 297 • Bluetooth®. • Bluetooth®.
  • Página 298 TRAFFIC • RDS Alternative Frequency/ RDS AF: • RDS Regional: • RDS Time/ RDS CT: • • • • ™...
  • Página 299 Bluetooth™ Streaming, A/V). • • ™...
  • Página 300 • • ™ • • • •...
  • Página 301 ™ Bluetooth™ Bluetooth/Auto Phone Book Sync).
  • Página 302 3. Restudy 7. Bluetooth...
  • Página 303 iPhone • • iPhone® • • iPhone • Apple CarPlay® • CarPlay® iPhone®. • • • • CarPlay • > > Siri Siri...
  • Página 305 • • • • • • • • • • ™ • USB. • Android Auto.
  • Página 306 Android Auto® • Κουμπί φωνητικών εντολών • Mode «Hey Google» «Ok Google» . . «Ok Google, ;»). http://www.android.com/auto Κουμπί MODE • Ok Google, •...
  • Página 307 Κουμπί φωνητικών εντολών Mode, Κουμπί MODE...
  • Página 308 ΚΑΘΕΤΑ (0°) • • •...
  • Página 309 • • max 500 mA) • • • • • • • •...

Tabla de contenido