Blaupunkt 640 Serie Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Blaupunkt Manuales
  4. Receptores para Coches
  5. 640 Serie
  6. Manual de instrucciones

Blaupunkt 640 Serie Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para 640 Serie:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

CAR MULTIMEDIA
SERIES
640
Enjoy it.
Manual de instrucciones – Navegación
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Blaupunkt 640 Serie

Resumen de contenidos para Blaupunkt 640 Serie

  • Página 1 CAR MULTIMEDIA SERIES Enjoy it. Manual de instrucciones – Navegación...
  • Página 2 Le agradecemos que haya elegido el Blaupunkt Navigation como dispositivo de navegación. Puede comenzar a utilizarlo enseguida. Este manual presenta una descripción detallada del software de navegación. No tendrá problemas para familiarizarse con el software mientras lo utiliza, aunque recomendamos que lea este manual para conocer al detalle sus pantallas y funciones.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Índice 1 Advertencias e información de seguridad ................6   2 Introducción ..........................7   2.1 Botones y otros controles de la pantalla .................... 8    2.1.1 Uso de los teclados ............................ 10   2.1.2 Combinaciones de opciones avanzadas ....................11 2.2 Pantalla Mapa ..........................
  • Página 4   3.1.3 Selección de un lugar en el mapa como destino ..................48   3.1.4 Selección del destino desde sus favoritos ....................49   3.1.5 Selección de uno de los destinos más parecidos (Historial inteligente) ............ 50   3.1.6 Selección de un destino reciente desde el historial ................... 51  ...
  • Página 5   4.3.3 Ajustes de tráfico ............................80   4.3.4 Ajustes de ruta ............................80   4.3.5 Ajustes de rutas verdes ..........................82   4.3.6 Ajustes de mapa ............................83   4.3.7 Ajustes de guía visual ..........................85   4.3.8 Ajustes de pantalla ............................ 85  ...

  • Página 6: Advertencias E Información De Seguridad

    1 Advertencias e información de seguridad El sistema de navegación le ayuda a llegar hasta su destino gracias a un receptor GPS integrado. El software no transmite su posición GPS, por lo que nadie más sabrá dónde se encuentra. Si está de acuerdo, cuando utiliza por primera vez la aplicación se recopilan datos de uso y registros GPS, que pueden utilizarse para mejorar la aplicación, así...

  • Página 7: Introducción

    2 Introducción El software está optimizado para su uso en coche. Puede utilizarlo simplemente tocando con los dedos los botones de la pantalla y el mapa. Al utilizar el software de navegación por primera vez, se inicia automáticamente un proceso de configuración inicial.

  • Página 8: Botones Y Otros Controles De La Pantalla

    La configuración inicial se ha realizado correctamente. El Asistente de configuración puede reiniciarse más adelante desde el menú Ajustes (página 76). Ahora se le preguntará si desea permitir que el software recoja datos de uso y registros GPS que puedan utilizarse para mejorar la aplicación, así como la calidad y cobertura de los mapas. Toque para permitir las estadísticas anónimas o desactivar esta función.
  • Página 9 Lista Si hay que elegir entre Colóquese en cualquier lugar de diferentes opciones, la lista y deslice su dedo hacia aparecerán en una lista. arriba o hacia abajo. En función de la velocidad del deslizamiento, la lista correrá rápido o lento, ligeramente o hasta el final.

  • Página 10: Uso De Los Teclados

    2.1.1 Uso de los teclados Solo deberá introducir letras o números cuando sea imprescindible. Puede escribir con los dedos en los teclados en pantalla completa y puede alternar entre varios tipos de teclado, como el inglés, griego o numérico. Tarea Instrucción Pasar a otra presentación de teclado, como, por ejemplo, de un teclado inglés a un teclado griego...

  • Página 11: Combinaciones De Opciones Avanzadas

    2.1.2 Combinaciones de opciones avanzadas Generalmente sólo debe tocar la pantalla una vez. Sin embargo, se puede acceder a algunas funciones útiles tocando varias opciones en la pantalla. He aquí una lista: Acción Detalles Mantenimiento del Mantenga pulsados los siguientes botones para poder utilizar las funciones pulsado de la pantalla adicionales: •...

  • Página 12: Pantalla Mapa

    2.2 Pantalla Mapa 2.2.1 Navegación en el mapa La pantalla Mapa es la que más se utiliza en el software. En el Menú de navegación se muestra un pequeño mapa activo, como parte del botón Para ampliar este pequeño mapa y abrir la pantalla Mapa, toque Este mapa muestra la posición actual (el vehimarcador, una flecha azul, de forma predeterminada), la ruta recomendada (una línea naranja) y la zona de alrededor.

  • Página 13: Descripción

    En la pantalla aparecen botones y campos de datos para facilitar la navegación. Durante la navegación, la pantalla muestra información de la ruta. De forma predeterminada, solo aparece un campo de datos en la esquina derecha inferior. Toque este campo para ver todos los campos de datos de la ruta. Toque cualquiera de los campos de datos para suprimir los demás y mostrar solo la opción seleccionada.

  • Página 14: Marcadores De Posición

    Muestra la hora de llegada estimada al destino final de la ruta, teniendo en cuenta la información sobre los segmentos de la ruta que quedan por delante. El dispositivo puede recibir información de tráfico en tiempo real. El cálculo tiene en cuenta las retenciones que afectan a la ruta en caso de que se reciban.

  • Página 15: Objetos Visualizados En El Mapa

    2.2.3 Objetos visualizados en el mapa 2.2.3.1 Vías El software muestra las vías de un modo similar a como aparecen en los mapas de carreteras convencionales. El ancho y los colores se corresponden con la importancia que tienen: resulta muy sencillo diferenciar una autopista de una calle pequeña.

  • Página 16: Información Sobre Los Carriles Y Señales

    Curva cerrada a la izquierda Mantenerse a la izquierda Continuar recto en la intersección Ir a la izquierda en la rotonda, 3ª salida (siguiente maniobra). Acceder a una rotonda (segunda maniobra siguiente). Acceder a la autopista Salir de la autopista Embarcar en el ferry Salir del ferry Cercanía a una etapa.

  • Página 17: Vista De Intersecciones

    2.2.3.4 Vista de intersecciones Si se aproxima a la salida de una autopista o a una intersección compleja y dispone de la información necesaria, aparece una vista en 3D de la intersección en lugar del mapa. Los carriles por los que debe circular aparecen marcados con flechas.

  • Página 18: Elementos De La Ruta Activa

    2.2.3.6 Elementos de la ruta activa Su software muestra la ruta de la forma siguiente: Símbolo Nombre Descripción Posición GPS actual y punto de La posición actual en el mapa. Si hay vías cerca, se salida alinea con la vía más próxima. Generalmente, si la posición GPS se encuentra disponible, la ruta empieza desde la posición actual.

  • Página 19: Control Del Mapa

    Toque para abrir la lista de elementos de tráfico: Ahora toque uno de los elementos de la lista para ver información detallada sobre el mismo y ver el segmento de vía afectado en toda su longitud en el mapa: Atención Si existen elementos de tráfico en la ruta recomendada que la aplicación no ha evitado, el icono abrirá...
  • Página 20 Acción Botones Descripción Mover el mapa con la No se usan botones. Permite mover el mapa en cualquier dirección: función arrastrar y mantenga pulsado el mapa y mueva el dedo en la soltar dirección en que desee desplazarlo. Aumentar y reducir la Permite modificar la proporción del mapa que escala aparece en la pantalla.

  • Página 21: Menú Rápido

    Información de Toque este botón para abrir una nueva pantalla con posición información sobre el punto del mapa seleccionado, el cursor. Regresar a la Tóquelo para volver a situar el mapa para que siga navegación normal su posición GPS actual. También se vuelve a activar la rotación automática del mapa.
  • Página 22 Este conmutador permite silenciar todos los sonidos del Más / Ajustes / Sonido y dispositivo. Tóquelo de nuevo para volver a activar los advertencias / Volumen / sonidos. Conmutador del volumen maestro Buscar / Búsqueda de Esta función le permite buscar un lugar en la ruta o alrededor lugares / Búsqueda de la posición actual si no hay ninguna ruta calculada.
  • Página 23 Más / Ajustes / Guía Este botón abre la pantalla de ajustes Guía visual. visual (página 85) Toque el icono Tráfico en Este botón abre la pantalla Resumen de tráfico. el Menú de navegación o en la pantalla Mapa Mi ruta / Puntos a evitar Este botón le permite evitar partes de la ruta recomendada.

  • Página 24: Comprobación De Los Detalles De La Posición Actual (Posición Actual)

    2.2.6 Comprobación de los detalles de la posición actual (Posición actual) Esta pantalla contiene información sobre la posición actual (o sobre la última posición conocida si la recepción GPS no está disponible) y un botón para buscar lugares de utilidad cercanos. Puede acceder a esta pantalla desde el mapa mediante uno de los siguientes procedimientos: •...

  • Página 25: Menú De Navegación

    Pueden buscarse los siguientes servicios alrededor de la posición actual o la última posición conocida: • : servicios de asistencia en carretera y taller mecánico • : servicios médicos y de emergencia • : comisarías • : gasolineras Toque un botón, seleccione un lugar de la lista y vaya hasta él. 2.3 Menú...
  • Página 26 • Toque para iniciar la navegación en el mapa. El botón es un mapa activo en miniatura que le muestra su posición actual, la ruta recomendada y la zona de alrededor. Toque el botón para ampliar el mapa hasta ocupar la pantalla completa. •...

  • Página 27: Navegación

    3 Navegación Puede configurar su ruta de diferentes formas: • Si necesita una ruta para una navegación inmediata, puede seleccionar el destino y empezar a navegar enseguida (navegación normal). • También puede planificar una ruta independientemente de la posición GPS actual o incluso sin recepción GPS (para ello, debe desactivar el receptor GPS y ajustar un nuevo punto de salida en el menú...

  • Página 28: Introducción De Una Dirección

    Menú de navegación. En el Menú de navegación, toque los botones siguientes: De forma predeterminada, Blaupunkt Navigation propone el país y la población del usuario. Si es necesario, toque , introduzca las primeras letras del nombre del país con el teclado y seleccione uno de la lista de resultados.
  • Página 29 Empiece a introducir el nombre de la calle con el teclado. Encuentre la calle que necesita: • En el campo de entrada siempre se mostrará el nombre de la calle más parecido. Para aceptarlo, toque • Si no aparece el nombre deseado, los nombres que coinciden con la cadena aparecerán en una lista tras introducir un par de caracteres (para abrir la lista de resultados antes de que aparezca automáticamente, toque Seleccione la calle de la lista.

  • Página 30: Introducción Del Punto Medio De Una Calle Como Destino

    Consejo Si sabe que va a utilizar este destino con frecuencia, antes de tocar para confirmarlo, póngalo antes en la lista de favoritos: toque , asigne un nombre al nuevo favorito y toque para almacenar la posición. El mapa vuelve a aparecer automáticamente con el destino. Ahora puede empezar el viaje.
  • Página 31 En lugar de introducir el número del inmueble, toque . El punto medio de la calle se selecciona como destino. Aparece un mapa a pantalla completa con el punto seleccionado en el centro. Si es necesario, toque el mapa en cualquier otro lugar para modificar el destino. Aparece el cursor ( ) en la nueva posición.

  • Página 32: Selección De Una Intersección Como Destino

    3.1.1.3 Selección de una intersección como destino Para introducir una dirección como destino, proceda de la siguiente manera: En la pantalla Mapa, toque para volver al Menú de navegación. En el Menú de navegación, toque los botones siguientes: Si es necesario, modifique el país y la población como se ha descrito anteriormente (página 28). Introduzca el nombre de la calle: Toque el botón Empiece a introducir el nombre de la calle con el teclado.

  • Página 33: Selección De Un Centro De Población Como Destino

    Aparece un mapa a pantalla completa con el punto seleccionado en el centro. Si es necesario, toque el mapa en cualquier otro lugar para modificar el destino. Aparece el cursor ( ) en la nueva posición. Toque para confirmar el destino o para seleccionar un destino distinto.
  • Página 34 • En el campo de entrada siempre se mostrará el nombre de la población más parecido. Para aceptarlo, toque • Si no aparece el nombre deseado, los nombres que coinciden con la cadena aparecerán en una lista tras introducir un par de caracteres (para abrir la lista de resultados antes de que aparezca automáticamente, toque Seleccione la población de la lista.

  • Página 35: Introducción De Una Dirección Con Un Código Postal

    3.1.1.5 Introducción de una dirección con un código postal En todas las opciones de búsqueda de direcciones indicadas más arriba, puede sustituirse el nombre de la población por el código postal. A continuación, se presenta un ejemplo con una dirección completa: En la pantalla Mapa, toque para volver al Menú...
  • Página 36 resultados antes de que aparezca automáticamente, toque Seleccione la calle de la lista. Introduzca el número del inmueble: Toque el botón Introduzca el número del inmueble con el teclado. (Para introducir letras, toque Toque cuando haya terminado de introducir la dirección. (Si no se encuentra el número del inmueble introducido, el punto medio de la calle se selecciona como destino).

  • Página 37: Consejos Sobre Cómo Introducir Direcciones De Forma Rápida

    3.1.1.6 Consejos sobre cómo introducir direcciones de forma rápida • Si introduce el nombre de una población o calle: • En el teclado sólo se ofrecen aquellas letras que aparecen en posibles resultados de búsqueda. El resto de caracteres aparecen en gris. •...
  • Página 38 • Si se encuentra en la pantalla Mapa, toque y, a continuación, • Si se encuentra en el Menú de navegación, toque y, a continuación, Utilice el teclado para introducir el nombre del lugar. Tras introducir unas cuantas letras, toque para abrir la lista de lugares con nombres que contienen la secuencia de caracteres introducida.

  • Página 39: Búsqueda De Un Lugar De Interés Mediante Categorías Predefinidas

    Tras un breve resumen de los parámetros de la ruta, el mapa aparece y muestra la ruta completa. La ruta se calcula automáticamente. Toque para modificar los parámetros de la ruta, o toque e inicie su viaje. 3.1.2.2 Búsqueda de un lugar de interés mediante categorías predefinidas La función de búsqueda predefinida le permite encontrar rápidamente los tipos de lugares seleccionados con más frecuencia.
  • Página 40 • Si la posición actual tampoco está disponible (no hay señal GPS), se buscarán alrededor de la última posición conocida. • • Si existe una ruta activa, se buscarán los restaurantes que haya a lo largo de la ruta. • Si no hay ninguna ruta activa (no se ha seleccionado un destino), se buscarán alrededor de la posición actual.

  • Página 41: Búsqueda De Un Lugar De Interés Por Categoría

    Tras un breve resumen de los parámetros de la ruta, el mapa aparece y muestra la ruta completa. La ruta se calcula automáticamente. Toque para modificar los parámetros de la ruta, o toque e inicie su viaje. 3.1.2.3 Búsqueda de un lugar de interés por categoría Puede buscar lugares de interés por sus categorías y subcategorías.
  • Página 42 (opcional) Si ha seleccionado , seleccione la población en la que desea buscar. Seleccione una de las principales categorías de lugares (por ejemplo, alojamiento) o toque para enumerar todos los lugares que se encuentran alrededor de la posición seleccionada o a lo largo de la ruta. Seleccione una de las subcategorías de lugares (por ejemplo, hotel o motel) o toque para enumerar todos los lugares de la categoría principal seleccionada que se encuentran alrededor de la posición seleccionada o a lo largo de la ruta.
  • Página 43 Finalmente, los resultados aparecerán en una lista. 10. (opcional) Los lugares de la lista se ordenan por su distancia con respecto a la posición actual o a la última posición conocida, a la población seleccionada, al destino o por la longitud del desvío necesario.

  • Página 44: Búsqueda De Un Lugar De Interés Por Nombre

    3.1.2.4 Búsqueda de un lugar de interés por nombre Puede buscar lugares de interés por sus nombres. Puede buscar alrededor de distintas posiciones o a lo largo de la ruta, en toda la base de datos de lugares o solo en una categoría o subcategoría de lugares. En la pantalla Mapa, toque para volver al Menú...
  • Página 45 Seleccione una de las principales categorías de lugares (por ejemplo, alojamiento) para buscar en ella o toque para buscar en todos los lugares. Seleccione una de las subcategorías de lugares (por ejemplo, hotel o motel) para buscar en ella o toque para buscar en la categoría de lugar seleccionada.
  • Página 46 10. Tras introducir unas cuantas letras, toque para abrir la lista de lugares con nombres que contienen la secuencia de caracteres introducida. 11. (opcional) Los lugares de la lista se ordenan por su distancia con respecto a la posición actual o a la última posición conocida, a la población seleccionada, al destino o por la longitud del desvío necesario.

  • Página 47: Selección De La Asistencia Cercana Desde La Posición Actual

    3.1.2.5 Selección de la asistencia cercana desde la posición actual Puede buscar rápidamente una asistencia cercana desde la pantalla Posición actual. En la pantalla Mapa, toque para volver al menú rápido. Toque y, a continuación, Aparecerán las categorías de búsqueda predefinida, que buscarán alrededor de la posición actual (o alrededor de la última posición conocida si la posición actual no está...

  • Página 48: Selección De Un Lugar En El Mapa Como Destino

    (opcional) Los lugares de la lista se ordenan por su distancia con respecto a la posición actual o a la última posición conocida, a la población seleccionada, al destino o por la longitud del desvío necesario. Si necesita reordenar la lista, toque Examine la lista si es necesario y toque uno de los elementos de la misma.

  • Página 49: Selección Del Destino Desde Sus Favoritos

    Toque la posición que desee seleccionar como destino. Aparecerá el cursor ( Toque para seleccionar el cursor como destino. Tras un breve resumen de los parámetros de la ruta, el mapa aparece y muestra la ruta completa. La ruta se calcula automáticamente. Toque para modificar los parámetros de la ruta, o toque e inicie su viaje.

  • Página 50: Selección De Uno De Los Destinos Más Parecidos (Historial Inteligente)

    Toque el favorito que desee seleccionar como destino. Si es necesario, desplácese hacia abajo para ver el resto de la lista, o bien toque e introduzca algunas letras del nombre del destino favorito. Aparece un mapa a pantalla completa con el punto seleccionado en el centro. Si es necesario, toque el mapa en cualquier otro lugar para modificar el destino.

  • Página 51: Selección De Un Destino Reciente Desde El Historial

    Toque el destino en el campo Historial. Aparece un mapa a pantalla completa con el punto seleccionado en el centro. Si es necesario, toque el mapa en cualquier otro lugar para modificar el destino. Aparece el cursor ( ) en la nueva posición.

  • Página 52: Introducción De Las Coordenadas Del Destino

    la hora en que se seleccionaron por última vez. Si es necesario, desplácese por la lista para consultar destinos anteriores. Seleccione un destino de la lista. Aparece un mapa a pantalla completa con el punto seleccionado en el centro. Si es necesario, toque el mapa en cualquier otro lugar para modificar el destino.
  • Página 53 (opcional) Si es necesario, toque , a continuación, introduzca las coordenadas en formato UTM. Al terminar, toque Aparece un mapa a pantalla completa con el punto seleccionado en el centro. Si es necesario, toque el mapa en cualquier otro lugar para modificar el destino. Aparece el cursor ( ) en la nueva posición.

  • Página 54: Elaboración De Una Ruta A Partir De La Lista De Destinos (Crear Ruta)

    3.1.8 Elaboración de una ruta a partir de la lista de destinos (Crear ruta) También puede elaborar la ruta destino a destino desde el menú Mi ruta. En la pantalla Mapa, toque para volver al Menú de navegación. En el Menú de navegación, toque Toque el botón Sólo hay una línea en la lista de puntos de ruta, el punto de salida de la ruta, que suele ser la posición GPS actual.

  • Página 55: Visualización De Toda La Ruta En El Mapa

    3.2 Visualización de toda la ruta en el mapa Es fácil obtener un mapa general de la ruta activa. Proceda de la siguiente forma: En la pantalla Mapa, toque para volver al Menú de navegación. En el Menú de navegación, toque Toque el botón .

  • Página 56: Modificación De La Ruta

    En esta pantalla dispone de las siguientes opciones (para obtener instrucciones detalladas sobre su uso, consulte el siguiente capítulo): • Toque para editar la ruta (añadir o eliminar destinos o cambiar su secuencia). También puede establecer un punto de salida de la ruta que no sea la posición actual.

  • Página 57: Configuración De Una Nueva Posición De Salida Para La Ruta

    • Toque para añadir la posición recién seleccionada como destino intermedio de la ruta. Los demás destinos de la ruta no cambian. Nota: la nueva etapa se sitúa entre los destinos para que la ruta siga siendo óptima. Para decidir dónde debe aparecer una etapa, use la función Editar ruta.

  • Página 58: Edición De La Lista De Destinos (Editar Ruta)

    El Menú de destino aparece y puede seleccionar el punto de salida de la ruta de la misma forma que selecciona un destino. Si el nuevo punto de salida está configurado, toque El mapa muestra un vehimarcador transparente (lo que indica que no hay ninguna recepción GPS).

  • Página 59: Interrupción De La Ruta Activa

    Existen las siguientes opciones: • Toque para añadir un nuevo destino. • Toque para borrar un destino. • Toque para modificar el punto de salida de la ruta. • Toque para seleccionar la lista. Puede hacerlo de forma manual o dejar que la aplicación optimice la ruta por usted.

  • Página 60: Comprobación De Rutas Alternativas Al Planificar La Ruta

    3.4.6 Comprobación de rutas alternativas al planificar la ruta Puede seleccionar diferentes rutas alternativas o cambiar el método de planificación de ruta después de seleccionar un nuevo destino. Proceda de la siguiente forma: Seleccione un destino tal y como se explicó anteriormente y abra la pantalla de confirmación de ruta.

  • Página 61: Comprobación De Rutas Alternativas A La Ruta Actual

    Seleccione una de las rutas alternativas y toque para volver a la pantalla anterior. El software vuelve a calcular la ruta. La línea naranja ahora muestra la nueva ruta recomendada. 3.4.7 Comprobación de rutas alternativas a la ruta actual Para volver a calcular la ruta activa con un método de planificación de ruta diferente, puede modificar los Ajustes de la ruta (página 80).

  • Página 62: Cambio Del Vehículo Utilizado En La Planificación De Ruta

    En el caso de que no encuentre una buena alternativa, toque y desplácese a rutas creadas con diferentes métodos. Seleccione una de las rutas alternativas y, a continuación, mantenga pulsado durante unos segundos para volver a la pantalla Mapa. El software vuelve a calcular la ruta. La línea naranja ahora muestra la nueva ruta recomendada.

  • Página 63: Cambio De Los Tipos De Vía Utilizados En La Planificación De Ruta

    - Blaupunkt Navigation incluye vías de peaje (carreteras de pago en las que se aplica una tarifa en función del uso) en las rutas de forma predeterminada. Si desactiva las vías de peaje, Blaupunkt Navigation planifica la mejor ruta sin peajes. •...

  • Página 64: Almacenaje De Una Posición Como Destino Favorito

    3.5 Almacenaje de una posición como destino favorito Puede añadir cualquier posición a Favoritos, la lista de destinos utilizados con más frecuencia. La planificación de una ruta a uno de los destinos favoritos se describe en la página página 49. Seleccione un destino como se describe anteriormente.

  • Página 65: Edición De Un Punto De Alerta

    Desplácese por la lista y toque En la nueva pantalla que se abre, seleccione el tipo de punto de alerta, la dirección desde la que espera dicha alerta y, si procede, el límite de velocidad para el punto de alerta. Toque para guardar la posición como nuevo punto de alerta.

  • Página 66: Visualización De La Simulación De La Ruta

    Toque para guardar los cambios en el punto de alerta. 3.8 Visualización de la simulación de la ruta Puede efectuar una navegación simulada de la ruta activa. Proceda de la siguiente forma: En la pantalla Mapa, toque para volver al Menú de navegación. En el Menú...
  • Página 67 (opcional) Tiene los siguientes controles durante la simulación (los botones de control desaparecen al cabo de unos segundos, pero puede volver a abrirlos si toca el mapa): • : salta al siguiente evento de ruta (maniobra). • : pone la simulación en pausa. •...

  • Página 68: Guía De Referencia

    4 Guía de referencia En las siguientes páginas encontrará una descripción de las diferentes pantallas de menú y conceptos del software. 4.1 Conceptos 4.1.1 Zoom inteligente La opción Zoom inteligente ofrece muchas más prestaciones que un zoom automático normal: • Al navegar por una ruta: al aproximarse a un giro, aumenta la escala y eleva el ángulo de visión para que pueda reconocer fácilmente la maniobra en el siguiente cruce.
  • Página 69 • : Ofrece la ruta con menos giros y sin maniobras difíciles. Con esta opción puede hacer que Blaupunkt Navigation elija, por ejemplo, una autopista en lugar de una combinación de vías o vías menos importantes. •...

  • Página 70: Rutas Verdes

    • Tipos de vía utilizados o evitados para calcular la ruta: • • • • • Siempre que haya datos, el cálculo de la ruta tiene en cuenta los datos estadísticos de tráfico del día de la semana y la hora del día específicos (página 73). Los elementos de tráfico en tiempo real también se tienen en cuenta y, en ocasiones, modifican significativamente la ruta.

  • Página 71: Cámaras De Control De Tráfico Y Otros Puntos De Alerta De Proximidad

    Si el método de planificación de ruta seleccionado no es el verde y se ha optado por permitir a la aplicación mostrar las diferencias de precio, consumo de combustible y emisión de CO entre la alternativa verde y la ruta seleccionada, estas se muestran también en esta pantalla: Toque el campo con estos detalles para cambiar a la ruta verde de forma inmediata.

  • Página 72: Advertencia De Límite De Velocidad

    4.1.6 Advertencia de límite de velocidad Los mapas pueden incluir información sobre los límites de velocidad en distintos segmentos de ruta. El software puede advertirle cuando se superan los límites. Es posible que esta información no esté disponible para la región por la que se circula (consulte con su proveedor local) o que no sea totalmente correcta para todas las vías del mapa.

  • Página 73: Información De Tráfico En La Planificación De Ruta

    4.1.8 Información de tráfico en la planificación de ruta La ruta recomendada entre dos puntos no es siempre la misma. La información de tráfico estadística fuera de línea (historial de datos de velocidad o patrones de tráfico) se puede tener en cuenta en el cálculo de la ruta en función de la hora del día y del día de la semana, siempre que haya datos pertinentes.
  • Página 74 Toque para abrir la pantalla Resumen de tráfico: Toque para abrir la lista de elementos de tráfico: Ahora toque uno de los elementos de la lista para ver información detallada sobre el mismo y ver el segmento de vía afectado en toda su longitud en el mapa: Atención Si existen elementos de tráfico en la ruta recomendada que la aplicación no ha evitado, el icono abrirá...

  • Página 75: Menú Más

    4.2 Menú Más El menú Más proporciona varias opciones y aplicaciones adicionales. Toque los botones siguientes: Botón Descripción Puede configurar los ajustes del programa y modificar el comportamiento del software. Configure opciones de planificación de ruta, cambie el aspecto de la pantalla Mapa, active o desactive advertencias, reinicie el Asistente de configuración, etc.

  • Página 76: Menú Ajustes

    Permite ejecutar la demostración para ver simulaciones de ruta de muestra y ver cómo funciona la navegación. La sección Acerca contiene información del producto. Permite leer el Contrato de licencia para usuario final del software y la base de datos, comprobar el mapa y otros contenidos de la aplicación.

  • Página 77: Sonido Y Advertencias

    Puede ajustar el aspecto de la pantalla Mapa. Permite ajustar la vista del mapa según sus necesidades, escoger temas de color adecuados en la lista para uso diurno y nocturno, cambiar la flecha azul por un modelo de coche en 3D, mostrar o eliminar edificios en 3D, activar o desactivar el registro de ruta y gestionar los conjuntos de visibilidad de lugares (qué...
  • Página 78 Los mapas pueden incluir información sobre los límites de velocidad en distintos segmentos de ruta. El software puede advertirle cuando se superan los límites. Es posible que esta información no esté disponible para la región por la que se circula (consulte con su proveedor local) o que no sea totalmente correcta para todas las vías del mapa.

  • Página 79: Personalización Del Menú Rápido

    Los mapas pueden contener información de alertas de conducción. Toque este botón para activar o desactivar estas advertencias y establecer a qué distancia del peligro se deben recibir. Se pueden ajustar de forma individual para los distintos tipos de advertencia. Puede controlar el volumen de los siguientes tipos de sonido: Botón Descripción...

  • Página 80: Ajustes De Tráfico

    4.3.3 Ajustes de tráfico La ruta recomendada entre dos puntos no es siempre la misma. Siempre que existan datos pertinentes, se podrán tener en cuenta la información de tráfico en el cálculo de la ruta. Botón Descripción Utilice este conmutador para activar o desactivar los datos de tráfico y los patrones de tráfico históricos.
  • Página 81 Pueden activarse o desactivarse independientemente de las vías de peaje. Blaupunkt Navigation incluye vías de peaje (carreteras de pago en las que se aplica una tarifa en función del uso) en las rutas de forma predeterminada. Si desactiva las vías de peaje, Blaupunkt Navigation planifica la mejor ruta sin...

  • Página 82: Ajustes De Rutas Verdes

    Ofrece la ruta con menos giros y sin maniobras difíciles. Con esta opción puede hacer que Blaupunkt Navigation elija, por ejemplo, una autopista en lugar de una combinación de vías o vías menos importantes.

  • Página 83: Ajustes De Mapa

    Botón Descripción Permite introducir el consumo medio de su vehículo en zonas muy urbanizadas. Si es necesario, toque y seleccione para cambiar la unidad de medida. Permite introducir el consumo medio de su vehículo en autopista. Si es necesario, toque y seleccione para cambiar la unidad de medida.
  • Página 84 Botón Descripción Permite cambiar la vista de mapa entre una vista en perspectiva 3D y una vista desde arriba hacia abajo en 2D. Permite ajustar los niveles de zoom e inclinación básicos a sus necesidades. Hay tres niveles disponibles. Permite cambiar entre los modos de color diurno y nocturno o dejar que el software cambie entre ambos modos de forma automática unos minutos antes de la salida del sol y unos minutos después de la puesta del sol.

  • Página 85: Ajustes De Guía Visual

    4.3.7 Ajustes de guía visual Ajuste la forma en que el software le ayuda a navegar con diferentes tipos de información relacionada con la ruta en la pantalla Mapa. Los campos de datos de la esquina de la pantalla Mapa se pueden personalizar. Toque este botón y seleccione los valores que desee ver.

  • Página 86: Ajustes Regionales

    4.3.9 Ajustes regionales Estos ajustes permiten personalizar la aplicación con su idioma, unidades de medida, formatos y ajustes de fecha y hora, además de seleccionar la zona horaria. Botón Descripción Este botón muestra el idioma actual de la interfaz de usuario. Puede elegir otro de los idiomas disponibles en la lista con solo tocar el botón.

  • Página 87: Ajustes De Recopilación De Registros

    4.3.11 Ajustes de recopilación de registros Si está de acuerdo, cuando utiliza por primera vez la aplicación se recopilan datos de uso y registros GPS, que pueden utilizarse para mejorar la aplicación, así como la calidad y cobertura de los mapas. Los datos se procesan de manera anónima, por lo que nadie podrá...

  • Página 88: Glosario

    Tema de color Blaupunkt Navigation presenta distintos temas de color para el uso diurno o nocturno de las pantallas de mapa y de menú. Los temas son ajustes gráficos personalizados y pueden tener diferentes colores para las calles, los barrios o las superficies de agua en los modos 2D y 3D. Además, en el modo 3D, proyectan las sombras de los objetos.

  • Página 89: Orientación Del Mapa Norte Arriba

    Cámara de control de tráfico Puntos de alerta especiales cámaras de velocidad, de semáforos y carril bus. Existen diferentes fuentes de datos disponibles. Puede configurar Blaupunkt Navigation para que le advierta cuando se aproxime a estas cámaras. Detectar la ubicación de las cámaras de control de tráfico está prohibido en algunos países. Es responsabilidad exclusiva del conductor asegurarse de que esta función puede utilizarse durante el viaje.

  • Página 90: Nota De Copyright

    (lo que incluye fotocopias y grabaciones) sin el consentimiento expreso y por escrito de Blaupunkt © 2011 - Blaupunkt La fuente de los datos es propiedad de Tele Atlas (© 2006-2010). Todos los derechos reservados. Este material es una marca registrada y está sujeto a protección de copyright, protección de derechos de la base de datos y otros derechos de propiedad intelectual pertenecientes a Tele Atlas o sus proveedores.
  • Página 91 Blaupunkt Technology GmbH Robert-Bosch-Straße 200 D-31139 Hildesheim http://www.blaupunkt.com...

Tabla de contenido