Weber GENESIS II Manual De Instrucciones página 8

3
D
PL
OSTRZEŻENIE! POTENCJALNE
RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM
Wsuń tył silnika rożna (D) na koniec wspornika (A).
INSTRUKCJA DOTYCZĄCA UZIEMIENIA ELEKTRYCZNEGO
Przestrzegaj wszystkich zaleceń oznaczonych w podręczniku użytkownika
grilla jako NIEBEZPIECZEŃSTWO, OSTRZEŻENIE i PRZESTROGA.
mOSTRZEŻENIE:
• Silnik jest wyposażony w trójbolcową wtyczkę (z uziemieniem) w celu
zabezpieczenia przed porażeniem prądem. Wtyczkę należy podłączyć
bezpośrednio do prawidłowo uziemionego gniazda (na trzy bolce).
• Nie odcinaj ani nie wyjmuj bolca uziemiającego z tej wtyczki.
• Nie włączaj silnika rożna, jeżeli działa nieprawidłowo lub jeżeli przewód
bądź wtyczka są uszkodzone.
• Używaj wyłącznie na zewnątrz. Chroń przed deszczem. Nie zanurzaj w wodzie.
•Nigdy nie dopuszczaj do sytuacji, w której przewód zasilający stykałby się
z gorącymi powierzchniami.
• Aby obniżyć ryzyko porażenia prądem, złącze przedłużacza chroń przed
wilgocią i dbaj, aby nie stykało się z ziemią.
• Zawsze sprawdzaj, czy w używanym gnieździe elektrycznym jest odpowiednie
napięcie (230 V).
• To urządzenie powinno być obsługiwane przez wyłącznik różnicowoprądowy
(RCD) o prądzie znamionowym nieprzekraczającym 30 mA.
• Aby zapewnić nieprzerwaną ochronę przed porażeniem prądem, podłączaj
wyłącznie do prawidłowo uziemionych gniazd.
• Korzystaj wyłącznie z przedłużaczy zatwierdzonych do użytku NA
ZEWNĄTRZ, oznaczonych symbolem W-A i przeznaczonych do zasilania tego
silnika.
• Krótki przewód zasilający ma na celu obniżenie ryzyka potknięcia się o niego.
Możesz stosować przedłużacze, ale musisz wówczas zwracać uwagę, aby się
nie potknąć o przewód.
• Używaj możliwie najkrótszego przedłużacza. Nie łącz ze sobą 2 lub więcej
przedłużaczy.
• Ten rożen nie jest przeznaczony dla dzieci.
• Każdorazowo przed odłączeniem adaptera wtyczki odłączaj silnik od gniazda
ściennego.
Nieprzestrzeganie zaleceń oznaczonych w tym podręczniku użytkownika
akcesoriów i podręczniku użytkownika grilla WEBER jako NIEBEZPIECZEŃSTWO,
OSTRZEŻENIE i PRZESTROGA może prowadzić do poważnych obrażeń ciała
lub śmierci, spowodować porażenie prądem, pożar lub wybuch skutkujące
zniszczeniem mienia. Jeżeli nie masz podręcznika użytkownika WEBER,
skontaktuj się z miejscowym przedstawicielem działu obsługi klienta,
korzystając z danych kontaktowych na stronie www.weber.com w celu
uzyskania nowego podręcznika.
8
A
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! ПОТЕНЦИАЛЬНАЯ
RU
ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ
Сдвиньте заднюю часть двигателя вертела (D) в направлении конца кронштейна (A).
ИНСТРУКЦИИ ПО ЭЛЕКТРИЧЕСКОМУ ЗАЗЕМЛЕНИЮ
Следуйте всем УКАЗАНИЯМ, ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯМ И ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯМ,
которые приведены в вашем руководстве пользователя гриля.
m ОСТОРОЖНО!
• Данный двигатель оборудован заземляющей штепсельной вилкой для
защиты от поражения электрическим током и должен быть напрямую
подключен к надлежащим образом заземленной розетке.
• Запрещается обрезать или удалять заземляющий контакт из данной вилки.
• Запрещается включать двигатель вертела при наличии неисправностей
или повреждений шнура или штепсельной вилки.
• Использовать только на улице, беречь от дождя. Не погружать в воду.
•Не допускать контакта шнура электропитания с горячими предметами.
• Для снижения риска поражения электрическим током необходимо
следить за тем, чтобы соединение удлинителя было сухим и не
располагалось на земле.
• Перед использованием необходимо удостовериться, что используемая
электрическая розетка имеет нужное напряжение (230 В).
• Электропитание оборудования должно выполняться через устройство
защитного отключения (УЗО), номинальный остаточный ток
срабатывания которого не превышает 30 мА.
• С целью обеспечения должной защиты от поражения электрическим
током следует подключать только к надлежащим образом заземленным
розеткам.
• Использовать только удлинители, которые были одобрены для
использования ВНЕ ПОМЕЩЕНИЯ, имеют металлическую оплетку,
а также соответствуют мощности данного двигателя.
• В комплекте поставляется короткий провод питания, что обусловлено
желанием снизить риск спотыкания о провод. Допускается
использование удлинительных кабелей, однако следует соблюдать
осторожность, чтобы не споткнуться о них.
• По возможности используйте максимально короткий удлинительный
кабель. Не соединяйте два и более удлинительных кабеля вместе.
• Данный вертел не предназначен для использования детьми.
• Перед отсоединением штепсельного адаптера необходимо сначала
выдернуть вилку шнура питания двигателя из розетки.
Несоблюдение УКАЗАНИЙ, ПРЕДУПРЕЖДЕНИЙ и ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЙ об
опасности в настоящем руководстве по эксплуатации принадлежностей,
а также руководстве WEBER по эксплуатации гриля может привести к
получению тяжелых травм или смерти, а также стать причиной поражения
электрическим током, привести к пожару или взрыву, став причиной
повреждения имущества. Если у вас нет руководства владельца гриля
WEBER, обратитесь к представителю службы поддержки в своем регионе.
Контактную информацию вы найдете на нашем веб-сайте www.weber.com.
(a)