Weber GENESIS II Manual De Instrucciones página 12

4
E
12
EN
Assemble rotisserie shaft (E) with
extension piece (H) and handle (I).
ES
Enrosque el espetón del asador giratorio
(E) a la pieza extensora (H) y el mango (I).
FR
Assembler l'axe de rôtissoire (E) avec
I
l'extension (H) et la poignée (I).
DE
Montiere das Erweiterungsstück (H) und
den Griff (I) an der Welle des Drehspießes
(E).
FI
Yhdistä grillivarras (E), jatkopala (H) ja
kahva (I).
NO
Montér rotisseriskaftet (E) på
H
forlengelsesdelen (H) og håndtaket (I).
DA
Sæt forlængerstykket (H) og håndtaget (I)
på rotisseriskaftet (E).
SV
Montera rotisserispett (E) med
förlängningsdel (H) och handtag (I).
NL
Zet de spies van het braadspit (E), het
verlengstuk (H) en het handvat (I) in elkaar.
IT
Assemblare l'asta del girarrosto (E) con la
prolunga (H) e l'impugnatura (I).
PT
Monte a haste do assador de espeto (E)
com a peça de extensão (H) e a pega (I).
PL
Zmontuj trzon rożna (E) z elementem
przedłużającym (H) i uchwytem (I).
RU
Установите на вал вертела (E) насадку (H)
и ручку (I).
CS
Složte tyč otáčecího špízu (E), prodlužovací
díl (H) a rukojeť (I).
SK
Zložte tyč (E) otočného špízu, predlžovací
diel (H) a rukoväť (I).
HU
Szerelje össze a forgónyárs tengelyt (E)
a hosszabbító elemet (H) és a fogót (I).
RO
Asamblați arborele rotisorului (E) cu piesa
prelungitoare (H) și mânerul (I).
SL
Gred ražnja (E) sestavite s podaljškom (H)
in ročajem (I).
HR
Sastavite šipku za roštilj (E) s pomoću
produžetka (H) i drške (I).
ET
Joondage grilli võll (E) pikendusseadme (H)
ja käepidemega (I).
LV
Piestipriniet grilēšanas iesma asij (E)
pagarinājuma daļu (H) un rokturi (I).
LT
Uždėkite ant veleno (E) ilginamąją dalį (H)
ir rankenėlę (I).