Conexiones; Cuidado Y Mantenimiento - B&W DS7 Manual Del Usuario

parásitos que se extienden más allá de las
fronteras del recinto. Le recomendamos
que aleje los objetos magnéticamente
sensibles (pantallas de televisión, monitores
de ordenador, discos flexibles, cintas de
audio y vídeo, tarjetas con banda
magnética y cosas por el estilo) al menos
0'5 m de la caja acústica.

Conexiones

(figura 6)
Todas las conexiones deben realizarse con
el equipo desconectado.
Asegúrese de que el terminal positivo de
cada caja acústica (marcado "+" y de color
rojo) es conectado al correspondiente
terminal positivo del amplificador y el
terminal negativo (marcado "–" y de color
negro) al negativo. Una conexión incorrecta
puede originar una imagen acústica pobre
y una pérdida de graves.
Los terminales aceptan cuchillas planas
("spades") de 6 mm, cable pelado o clavijas
redondas de hasta 6 mm de diámetro o
clavijas de tipo banana de 4 mm.
Noticia importante relacionada
con la seguridad:
En algunos países, sobre todo en Europa,
el uso de bananas de 4 mm es
considerado como potencialmente
peligroso porque las mismas pueden ser
insertadas en los orificios correspondientes
a las tomas de corriente alterna no
utilizadas. Para cumplir con las
regulaciones europeas referentes a
seguridad (CENELEC), los agujeros de
4 mm que figuran en los extremos de los
terminales están bloqueados por patillas de
plástico. No quite dichas patillas si va a
utilizar el producto en condiciones como
las que se acaban de describir.
Fije siempre los terminales firmemente para
optimizar la conexión y evitar que se
produzcan vibraciones en los mismos.
Consulte con un distribuidor especializado
a la hora de elegir el cable de conexión.
Procure que la impedancia total sea inferior
a la cifra máxima recomendada para sus
cajas acústicas y utilice un cable de baja
impedancia para evitar que se produzcan
atenuaciones en las frecuencias más altas.
Debajo de los terminales de conexión a la
caja acústica hay otros dos con fijación por
tornillo para conectar el cable que
transporta la señal de disparo de 12
voltios. Quite el aislante de los extremos
del cable y conéctelos a los terminales para
salida de señal de disparo de su
procesador de sonido envolvente en caso
de que disponga de ellas. Para evitar
posibles daños, observe
escrupulosamente la correcta
polaridad de la conexión.
Colocación de la caja acústica
Las cajas acústicas pueden ser fijadas a
una pared utilizando tornillos de diámetro
comprendido entre 5 y 6 milímetros (Nº10 a
Nº12). En la parte posterior del recinto hay
tres placas para fijación en pared. La
cabeza del tornillo debería ser insertada en
la parte redonda de la apertura y atravesar
por completo una de las ranuras. (figura 7).
Asegúrese, en especial cuando monte
la caja en una pared de pladur, que
tanto la longitud del tornillo como la
clavija de seguridad de la pared sean
suficientes para soportar el peso de la
caja. B&W no aceptará ninguna
reclamación debida a fallos en
sistemas de fijación en pared o techo.
Utilice la plantilla suministrada de serie para
marcar las posiciones de los tornillos. Las
dimensiones externas de la plantilla
corresponden a la parte posterior del
recinto.
Coloque 4 de los tacos autoadhesivos de
goma en el panel posterior de cada caja,
uno cerca de cada esquina. Estos tacos
impedirán que la caja vibre contra la
superficie de la pared y ayudarán a
mantenerla en su lugar. (figura 8)
Ajuste la prominencia de los tornillos de tal
modo que los tacos de goma hagan
fricción con la superficie cuando las placas
de montaje en pared se enganchen en las
cabezas de los citados tornillos. (figura 9)
Compruebe siempre y asegúrese de
que:
• Todos los tornillos atraviesan por
completo las ranuras de las placas
de montaje en pared.
• La prominencia de los tornillos esté
ajustada de tal modo que los tacos
de goma proporcionen la fricción
suficiente para evitar que las cajas
se deslicen de su posición.
Selección del modo de
funcionamiento (figura 10)
Utilice el conmutador del panel frontal
cuando seleccione entre los modos de
funcionamiento monopolar y dipolar. En la
posición G, la caja acústica se sitúa por
defecto en el modo monopolo. Sin
embargo, si se aplica una señal de 12
voltios a la entrada para señal de disparo,
los relés internos provocan la conmutación
al modo dipolo. En la posición GG, la caja
acústica trabaja siempre como dipolo
independientemente de que haya o no
señal de disparo.
Algunos procesadores de sonido
envolvente incorporan la posibilidad de
programar las señales de disparo,
pudiendo ser ajustados para cambiar el
modo de funcionamiento de las cajas
acústicas en función del programa que se
esté reproduciendo. En caso de que le
interese utilizar esta prestación, consulte a
su detallista para que le ayude a elegir un
procesador adecuado y lea el manual de
instrucciones de este último para saber
cómo debe llevarse a cabo la
programación pertinente.
Experimente hasta encontrar las
configuraciones que mejor se adapten a
sus exigencias. Entre las combinaciones
más típicas figuran las siguientes:
• Todas las cajas acústicas de efectos en
modo monopolo.
• Las cajas acústicas laterales en dipolo y
las traseras en monopolo.
• Todas las cajas acústicas de efectos en
dipolo.
Ajuste fino
En el modo monopolo, el nivel de agudos
puede ajustarse utilizando el conmutador
de palanca del panel frontal. En la posición
central 0, la respuesta del sistema es
nominalmente plana. La posición +
proporciona un nivel de salida más alto que
puede resultar útil, por ejemplo, si la
acústica de la sala es muy apagada, si las
circunstancias dictan que las cajas
acústicas deben colocarse menos
alineadas de lo recomendado o si las cajas
están montadas en muebles hechos a
medida y colocadas detrás de una tela más
absorbente que la de las rejillas protectoras
de las mismas. Por el contrario, la posición
- reduce el nivel en el caso de que la
acústica de la sala sea demasiado brillante
o usted desee reducir su capacidad para
localizar la posición de las cajas acústicas.
Período de rodaje
Los resultados proporcionados por la caja
acústica cambiarán sutilmente durante el
período de escucha inicial. Si la caja
acústica ha estado almacenada en un
ambiente frío, los compuestos
amortiguantes y los materiales utilizados en
las suspensiones de los altavoces
requerirán cierto tiempo para recuperar sus
propiedades mecánicas correctas.
Asimismo, las suspensiones de los
altavoces también se relajarán durante las
primeras horas de uso. El tiempo empleado
por la caja acústica para empezar a
proporcionar las prestaciones para las que
fue diseñada variará en función de las
condiciones de almacenaje previas y del
uso que se le dé. A modo de guía, espere
un máximo de una semana para que se
estabilicen los efectos térmicos y una
media de 15 horas de uso para que las
partes mecánicas recuperen sus
características de diseño iniciales.

Cuidado y mantenimiento

Por regla general, los recintos requieren
únicamente que se les quite el polvo.
Si desea utilizar un limpiador de tipo
aerosol, retire en primer lugar las rejillas
protectoras tirando suavemente hacia fuera
del recinto. Rocíe la gamuza limpiadora,
nunca directamente sobre el recinto. Con
las rejillas separadas del recinto, limpie la
tela con un cepillo de ropa o una
aspiradora equipada con el accesorio
adecuado.
Evite tocar los altavoces, en especial el
tweeter, ya que podrían dañarse.
9