Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Ελληνικά
Περιορισµένη
εγγύηση
Αξι τιµε Πελάτη
Καλωσορίσατε στην B&W.
Το παρ ν προϊ ν έχει σχεδιαστεί και
κατασκευαστεί σύµφωνα µε τις
υψηλ τερες προδιαγραφές ποι τητας.
Πάντως, εάν κάποιο πρ βληµα ντως
παρατηρηθεί µε το προϊ ν αυτ , η B&W
Loudspeakers και οι εθνικοί της
αντιπρ σωποι, εγγυώνται τι θα
παρέχουν χωρίς χρέωση εργασία
(µπορεί να ισχύσουν περιορισµοί) και
εξαρτήµατα σε κάθε χώρα που
υπάρχει εξουσιοδοτηµένος
αντιπρ σωπος της B&W.
Η περιορισµένη αυτή εγγύηση ισχύει
για µια περίοδο δύο ετών απ την
ηµεροµηνία αγοράς και δύο ετών για
τα ηλεκτρονικά συµπεριλαµβανοµένων
και των ενεργών ηχείων.
ροι και προϋποθέσεις
1
Η εγγύηση καλύπτει µ νο την
επισκευή του εξοπλισµού. Η
εγγύηση δεν καλύπτει τα έξοδα
µεταφοράς, ή οποιαδήποτε άλλα
έξοδα, ούτε άλλους κινδύνους για
τη µετακίνηση, µεταφορά και
εγκατάσταση των προϊ ντων.
2
Η εγγύηση ισχύει µ νο για τον
αρχικ αγοραστή. ∆εν
µεταβιβάζεται.
3
Η εγγύηση δεν θα ισχύει σε
περιπτώσεις που δεν σχετίζονται
µε αστοχία υλικών και/ή εργασία
συναρµολ γησης κατά τον χρ νο
αγοράς και δεν θα ισχύει:
α.
για ζηµιές που προκλήθηκαν απ
λανθασµένη εγκατάσταση,
σύνδεση ή συσκευασία,
β.
για ζηµιές που προκλήθηκαν απ
οποιαδήποτε άλλη απ τη σωστή
χρήση πως περιγράφεται στο
εγχειρίδιο χρήστη, απ αµέλεια,
απ µετατροπές ή απ χρήση
εξαρτηµάτων που δεν
κατασκευάζονται ούτε έχουν
εγκριθεί απ την B&W,
γ.
για ζηµιές που προκλήθηκαν απ
ελαττωµατικ ή ακατάλληλο
βοηθητικ εξοπλισµ ,
δ.
για ζηµιές που προκλήθηκαν απ
ατυχήµατα, αστραπές, νερ , φωτιά,
θερµ τητα, π λεµο, λαϊκές
εξεγέρσεις ή οποιαδήποτε άλλη
αιτία υπεράνω του εύλογου
ελέγχου της B&W και των
εξουσιοδοτηµένων αντιπροσώπων
της,
ε.
για προϊ ντα των οποίων ο αριθµ ς
σειράς έχει µεταβληθεί, διαγραφεί,
αφαιρεθεί ή έχει καταστεί
δυσανάγνωστος,
στ. εάν έχουν γίνει επισκευές ή
µετατροπές απ κάποιο µη-
εξουσιοδοτηµένο άτοµο.
20
4
Η εγγύηση αυτή συµπληρώνει
οποιοδήποτε εθνικ / περιφερειακ
ν µιµο δικαίωµα αντιπροσώπων ή
εθνικών διανοµέων και δεν
επηρεάζει τα ν µιµα δικαιώµατά
σας ως καταναλωτού.
Πως µπορείτε να ζητήσετε
επισκευές υπ την παρούσα
εγγύηση
Εάν ο εξοπλισµ ς χρειαστεί επισκευή,
παρακαλώ ακολουθείστε την ακ λουθη
διαδικασία:
1
Εάν ο εξοπλισµ ς χρησιµοποιείται
στη χώρα που αγοράστηκε,
επικοινωνήστε µε τον
εξουσιοδοτηµένο αντιπρ σωπο της
B&W απ
που αγοράσατε τον
εξοπλισµ .
2
Εάν ο εξοπλισµ ς χρησιµοποιείται
εκτ ς απ τη χώρα αγοράς, θα
πρέπει να επικοινωνήσετε µε τον
εξουσιοδοτηµένο αντιπρ σωπο της
B&W στη χώρα που κατοικείτε πού
θα σας συµβουλέψει πού µπορείτε
να επισκευάσετε τον εξοπλισµ .
Μπορείτε να καλέσετε την B&W
στην Βρετανία ή να επισκεφθείτε
τη σελίδα µας στο Ιντερνετ για να
βρείτε πληροφορίες ως προς την
διεύθυνση του τοπικού σας
αντιπροσώπου.
Για να ισχύσει η εγγύηση,, θα πρέπει να
έχετε µαζί σας το απ κοµµα εγγύησης
συµπληρωµένο και σφραγισµένο απ
τον πωλητή σας την ηµέρα της αγοράς.
Εναλλακτικά, θα χρειαστεί να δείξετε
την πρωτ τυπη απ δειξη ή τιµολ γιο ή
άλλη απ δειξη ιδιοκτησίας και
ηµεροµηνίας αγοράς.
Οδηγίες Χρήσεως
Εισαγωγή
Σας ευχαριστούµε που επιλέξατε την
Bowers & Wilkins.
Είµαστε απ λυτα σίγουροι τι για
πολλά χρ νια θα απολαµβάνετε την
µοναδική ακουστική εµπειρία που
προσφέρουν τα ηχεία µας.
Παρακαλούµε διαβάστε προσεκτικά και
τηρήστε µε ακρίβεια λες τις οδηγίες
που περιλαµβάνονται σε αυτ το
φυλλάδιο. Θα σας βοηθήσουν να
αξιοποιήσετε πλήρως τις δυνατ τητες
των ηχείων.
Η B&W έχει ένα δίκτυο αποκλειστικών
αντιπροσώπων σε περισσ τερες απ
60 χώρες, οι οποίοι θα µπορούν να σας
βοηθήσουν στην περίπτωση που
συναντήσετε κάποια προβλήµατα που
δεν µπορεί να λύσει ο πωλητής σας.
Αποσυσκευασία
(εικ να 1)
• Ανοίξτε καλά τα επάνω φύλλα του
χαρτοκιβωτίου και προσεκτικά
γυρίστε το ανάποδα µαζί µε το
περιεχ µενο.
• Σηκώστε το χαρτοκιβώτιο αφήνοντας
το περιεχ µενο κάτω. Αφαιρέστε την
εσωτερική συσκευασία του ηχείου.
Καλ θα είναι να κρατήσετε τη
συσκευασία για το ενδεχ µενο
µελλοντικής µεταφοράς των ηχείων.
Χρήση των ηχείων
Το DS7 είναι ένα ηχείο surround για
πολυκάναλα συστήµατα οικιακού
κινηµατογράφου, ειδικά σχεδιασµένο
για να τοποθετείται στον τοίχο.
Τα ηχεία surround διακρίνονται γενικά
σε δύο βασικούς τύπους/κατηγορίες:
αυτά που θα µπορούσαµε να
περιγράψουµε ως "κανονικά ηχεία", τα
οποία λέγονται και µονοπολικά ή
µον πολα και παράγουν τον ήχο απ
µεγάφωνα που βρίσκονται στην
εµπρ σθια πλευρά της καµπίνας τους,
και αυτά που παράγουν ένα
περισσ τερο διάχυτο ηχητικ πεδίο,
πως είναι τα δίπολα (ή διπολικά)
ηχεία. Κάθε ένας απ τους τύπους
αυτούς έχει τα πλεονεκτήµατά του.
Οι πολυκάναλες µουσικές
ηχογραφήσεις γίνονται στην
πλειοψηφία τους µε στ χο να
ακουστούν απ οικιακά συστήµατα, και
στις θέσεις surround των studios
χρησιµοποιούνται µον πολα ηχεία,
ανεξάρτητα απ το format εγγραφής
που έχει επιλεγεί (Dolby Surround, DTS
κ.λπ.). Με τον τρ πο αυτ γίνεται
καλύτερη η αίσθηση της κατεύθυνσης
των ηχητικών εικ νων που
προέρχονται απ τα πλάγια και πίσω
(δηλαδή είναι πιο εύκολο για τον
ακροατή να αντιληφθεί απ πού
έρχεται ο ήχος), αν και πάντοτε η
κατεύθυνση του ήχου είναι σαφέστερη
απ τα δύο εµπρ σθια ηχεία.
Οι περισσ τερες ταινίες µιξάρονται
αρχικά για τις κινηµατογραφικές
αίθουσες, που ένας µεγάλος αριθµ ς
ηχείων διασκορπισµένων σε λο το
χώρο δηµιουργεί το ηχητικ πεδίο
surround. Στην περίπτωση αυτή
υπάρχουν περισσ τερα ηχεία surround
απ τα διακριτά κανάλια (δηλαδή τα
πραγµατικά κανάλια ήχου), και
παράγεται µία λιγ τερο ακριβής
ηχητική εικ να, που δηµιουργεί µία
αίσθηση περιβάλλοντος ήχου (ακριβώς
η έννοια του surround). Τα δίπολα και
τα άλλα ηχεία που διαχέουν τον ήχο
δηµιουργούν παρ µοιο αποτέλεσµα
στο σπίτι (πιο αποτελεσµατικά απ
τα µον πολα), χωρίς να χρειάζεται
µεγάλος αριθµ ς ηχείων. Η
κατεύθυνση του ήχου µε τέτοια ηχεία
δεν είναι ποτέ τ σο ακριβής σο µε τα
µον πολα, αλλά έχουν το πλεονέκτηµα
τι διευκολύνουν την ηχητική
ισορροπία (balance) εν ς
οπτικοακουστικού συστήµατος σε
µεγαλύτερους χώρους.
Είναι πιθαν να ακούσετε
αντικρου µενες απ ψεις απ
διαφορετικές πηγές, ως προς το ποιος
είναι ο καλύτερος τύπος ηχείων
surround. Η αλήθεια είναι τι δεν
υπάρχει µία και µοναδική ιδανική λύση
που να καλύπτει λες τις περιπτώσεις,
και τι η τελική επιλογή θα πρέπει να
βασιστεί σε αρκετά κριτήρια, κάποια
απ τα οποία ίσως είναι σε κάποιο
βαθµ αντικρου µενα. Το DS7
πλεονεκτεί στο τι µπορεί να
τι
Tabla de contenido
