e Cover
f Enveloppe protectrice
S Cubierta
P Proteção
e Back View
f Vue de l'arrière
S Vista desde atrás
P Visão de trás
e Remove the Plastic Unit for Washing
• Remove the plastic unit before washing the fabric dashboard
cover. Unfasten the fasteners on the back of the cover and
remove the plastic unit from the cover.
• Close the fasteners on the cover before washing. The cover
is machine washable. Wash the cover separately in cold
water on the gentle cycle. Do not use bleach. Tumble dry
on low heat.
• Do not immerse the plastic unit.
f Retirer le boîtier en plastique pour le lavage
• Retirer le boîtier en plastique du produit avant de laver
l'enveloppe protectrice. Ouvrir les attaches au dos de
l'enveloppe protectrice et retirer le boîtier.
• Pour le lavage, fermer les attaches de l'enveloppe protect-
rice. L'enveloppe protectrice est lavable en machine. La laver
séparément à l'eau froide, au cycle délicat. Ne pas utiliser
d'eau de Javel. Sécher en machine à basse température.
• Ne pas mettre le boîtier en plastique dans l'eau.
e Care
f Entretien
S Mantenimiento
P Cuidados
e Fasteners
f Attaches
S Sujetadores
P Prendedores
e Plastic Unit
f Boîtier en plastique
S Unidad de plástico
P Peça plástica
S Desprender la unidad de plástico para lavarla
• Desprender la unidad de plástico antes de lavar la cubierta
de tela del tablero. Desajustar los sujetadores de la parte
de atrás de la cubierta y desprender la unidad de plástico
de la cubierta.
• Cerrer los sujetadores de la cubierta antes de lavarla. La
cubierta se puede lavar a máquina. Lavar la cubierta por
separado en agua fría en ciclo para ropa delicada. No usar
lejía. Meter a la secadora a temperatura baja.
• No sumergir la unidad de plástico.
P Removendo a parte plástica para lavar
• Remova a parte plástica antes de lavar o tecido de proteção
do painel. Solte os prendedores na parte de trás da proteção
e remova pa parte plástica.
• Feche os prendedores na proteção antes de lavar.
A proteção pode ser lavada na máquina. Lave a proteção
separadamente com água fria, no ciclo de roupas delicadas.
Não utilize produtos alvejantes. Seque na secadora
no aquecimento mínimo.
• Não coloque nem mergulhe a peça plástica na água.
10
