Tabla de contenido
Rozpoczęcie użytkowania / Üzembe helyezés
Početak rada / Početak rada
1. Ustaw urządzenie na płaskiej
pl
powierzchni i napełnij zbiornik
zimną wodą. (Nie wolno korzystać z
urządzenia z pustym zbiornikiem!)
Podłącz przewód zasilający do
gniazdka i naciśnij przycisk ON.
1. Helyezze a készüléket vízszintes
hu
felületre, és töltse fel a tartályt hi-
deg vízzel. (A készülék üres tartály-
lyal való használata tilos!) A hálózati
csatlakozót csatlakoztassa a hálózati
aljzatba, és nyomja meg a Be gom-
bot.
1. Postavite uređaj na vodoravnu
hr
radnu površinu i napunite spre-
mnik hladnom vodom. (Uređaj ne
smijete upotrebljavati ako je spre-
mnik prazan!) Uključite električni
kabel u utičnicu i pritisnite gumb
UKLJUČENO .
1. Postavite aparat na ravnu povr-
sr
šinu i napunite rezervoar hladnom
vodom. (Aparat ne sme da se
koristi ukoliko je rezervoar prazan!)
Uključite kabl za napajanje u struju i
pritisnite dugme za uključivanje.
54
ELX12542_Franca_Espresso_Button_ELX_26lang.indd 54
2. Przy pierwszym użyciu urządze-
nia postaw miskę na ociekaczu.
Poczekaj, aż zapali się lampka
wskaźnika zasilania. Nie zakładając
uchwytu fi ltra, przelej cały zbiornik
wody przez system podgrzewający
w celu jego przepłukania.
2. A készülék első használatakor
helyezzen egy tálat a csepegtetőtál-
cára. Várjon, amíg a tápellátás jelző-
fény folyamatos fénnyel világítani
nem kezd. A szűrőtartó behelyezése
nélkül engedje, hogy a tartályban
lévő teljes vízmennyiség áthaladjon
a melegítőrendszeren.
2. Pri pokretanju uređaja prvi put,
stavite zdjelu na rešetku za kapanje.
Pričekajte dok žaruljica pokazivača
napajanja ne postane postojana.
Bez umetanja držača fi ltra pustite da
puni spremnik vode prođe kroz ure-
đaj kako biste isprali sustav grijanja.
2. Kada prvi put uključujete aparat,
stavite posudu na rešetku za kaplja-
nje. Sačekajte dok lampica indikato-
ra napajanja ne počne da svetli bez
treperenja. Sačekajte da ceo rezer-
voar vode prođe kroz aparat kako bi
se isprao sistem za zagrevanje, a da
prethodno niste stavili držač fi ltera.
3. Zaparzanie espresso: Gotowość
do użycia sygnalizuje zapalona
lampka wskaźnika zasilania. Wyko-
naj kroki 4–6.
3. Eszpresszókávé készítése: A tápel-
látás jelzőfény folyamatos világítása
jelzi, hogy a készülék használatra
kész. Ezután hajtsa végre a 4–6.
pontban leírt lépéseket.
3. Pravljenje espressa: Kada žaruljica
pokazivača napajanja postane
postojana, uređaj je spreman za
upotrebu. Zatim slijedite upute u
koracima 4-6.
3. Pripremanje espresso kafe: Kada
lampica indikatora napajanja počne
da svetli bez treperenja, znači da
je aparat spreman za korišćenje.
Nakon toga sledite uputstva u kora-
cima 4-6.
2009-06-10 10:37:13
Tabla de contenido
