Brasil:
Electrolux do Brasil S.A.
Rua Senador Accioly Filho 1321
CEP 81310-000 - Curitiba - Paraná
www.electrolux.com.br
SAC 0 xx 41 340-4321
Colombia:
Electrolux de Colombia S.A.
Calle 106 No. 41-09, Pte. Largo Bogota
Tel: +(57-1) 624 2414
Fax: +(57-1) 624 2483
Servício de Atención al Cliente Tel: 9800 912084
Venezuela:
Electrolux Comercial Venezuela C.A
Oficina en Caracas: Av. Principal de Las Mercedes,
Edificio Centro Ariedam, P.H Caracas 1060, Venezuela
Tel: +(58 212) 993 15 11
Fax:+(58 212) 993 31 23
Bolívia:
Casa Salvatierra
C. 24 de Septiembre 446 Casilla 2120/Santa Cruz Bolívia
Servicío de Atención al Cliente
Tel: (591-3) 332-8313
Fax(591-3) 332-6866
Comercializado pela Electrolux S.A.
Made in China
Argentina:
Electrolux Argentina S.A.
Herrera 2424 1273 Capital Federal Buenos Aires
Tel: +(54-11)-4126-6000
Fax:+(54-11)-4126-6197
Servício de Atención al Cliente:Tel: 4126 6100
Fax: 4126 6199
Ecuador:
Electrolux C.A
Servício y Garantías
Tel: 1800-353287 1800-374443
Peru:
Electrolux del Peru S.A
Av. Argentina, 1295 Lima 3 Perú
Central de Servicio: 0800-21550
Uruguay:
Equipo S.A
Maldonado 1478 11200 Montevideo Uruguay
Tel: (0598-2) 418-1832
Fax(0598-2) 418-8624
Servício de Atención al Cliente: (0598-2) 419-0596
Chef Crema
CAFETEIRA EXPRESSO
ESPRESSO COFFEE MAKER
CAFETERA EXPRESO
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Electrolux Chef Crema

  • Página 1 Chef Crema Brasil: Argentina: Electrolux do Brasil S.A. Electrolux Argentina S.A. Herrera 2424 1273 Capital Federal Buenos Aires Rua Senador Accioly Filho 1321 Tel: +(54-11)-4126-6000 CEP 81310-000 - Curitiba - Paraná CAFETEIRA EXPRESSO Fax:+(54-11)-4126-6197 www.electrolux.com.br Servício de Atención al Cliente:Tel: 4126 6100...
  • Página 2: Manual Do Usuário

    Chef Crema Chef Crema Anotações / Notas / Notes Manual do Usuário Obrigado por escolher a Electrolux. Neste manual você encontrará todas as informações necessárias para usar e manter seu produto. Leia-o atentamente e guarde-o para consultas futuras. Instruções de Segurança Antes de usar seu produto leia atentamente este Manual do Usuário e verifique se a tensão...
  • Página 3: Descrição Do Produto

    Chef Crema Chef Crema Anotações / Notas / Notes Descrição do Produto Botão de ligar/ desligar Luz indicadora de energia Indicador de temperatura Reservatório de água (na parte traseira) Botão de seleção para café ou vapor Bico de vapor Colher dosadora Ferramenta de manutenção...
  • Página 4: Preparando Café Expresso

    Chef Crema Chef Crema Anotações / Notas / Notes Preparando Café Expresso Puxe o reservatório de água para cima e para fora do aparelho (Figura 2). Abra a tampa do reservatório e encha com água. Assegure-se de que o nível de água não se encontra abaixo da marca MIN (Mínimo) nem...
  • Página 5: Preparando Espuma De Leite

    - We meet the legislation; Retire o recipiente com o líquido aquecido e gire o botão de Environmental tips: to preserve the environment, Electrolux prefers the use of recyclable materials for seleção mais uma vez para o símbolo “ “, deixando ligado manufacturing its packaging and products.
  • Página 6 Chef Crema Chef Crema Limpeza Cleaning Antes de realizar qualquer limpeza desligue o Before cleaning the machine always turn it off and aparelho e retire o plugue da tomada. unplug it. Não lave nenhum dos componentes do aparelho na Never wash any of the product's components in the máquina de lavar louça!
  • Página 7: Preparing Espresso

    - Atendemos à legislação; residue from the nozzle. Warning! The steam comes out at Dicas Ambientais: A Electrolux dá prioridade ao uso de materiais recicláveis na fabricação de suas a very high temperature. embalagens e produtos, com o objetivo de preservar o meio ambiente. Da mesma forma, ao descartar embalagens e/ou produtos que serão substituídos, procure separar plásticos, papéis, madeiras, vidros,...
  • Página 8: Certificado De Garantia

    This temperature indicator light may start to blink 1 - Qualquer defeito que for constatado neste produto deve ser comunicado again while the machine is running to indicate that the imediatamente ao Serviço Autorizado Electrolux que consta na relação oferecida pelo unit is reheating. Fabricante.
  • Página 9: Product Description

    Chef Crema Manual del Usuario Product description Gracias por elegir Electrolux. En este manual usted podrá encontrar todas las informaciones necesarias para utilizar y mantener el producto. Lea con atención On/off button el manual y téngalo a mano para futuras consultas.
  • Página 10: Descripción Del Producto

    Chef Crema User's Manual Descripción del producto Thank you for choosing Electrolux. In this manual you will find all of the information you need to operate and care for your product. Read it carefully and keep it for future Botón prende/apaga consultations.
  • Página 11: Preparando Café Express

    - Respetamos la legislación. Ubique el compartimiento para filtro en su lugar de Informaciones sobre cuidados con el medio ambiente: Para producir embalajes y productos, Electrolux manera que el asa del soporte se posicione debajo elige, prioritariamente, materiales reciclables, con la finalidad de preservar el medio ambiente.
  • Página 12: Limpieza

    Chef Crema Chef Crema Limpieza Preparando Café Express Después de la preparación del café Express o luego Antes de realizar la limpieza, apague el aparato y de utilizar el vapor, y cuando el botón selector es retire el enchufe del tomacorriente.

Tabla de contenido