it
5� | � ��� ��� ��� � � ��� ��� ��� | Descrizione prodotto
3.
Descrizione prodotto
�.�
Uso
Il presente kit comprende accessori per il bloccaggio
ed il collegamento da utilizzare per il controllo dei tipi
più comuni di pompe Common Rail Delphi collegate
all EPS 815 e al kit di prova CRS 845. Oltre a tali ac-
cessori la dotazione comprende il CD "Software EP
1 687 000 956". Questo CD contiene la versione più ag-
giornata del software di sistema (EPS 944 e EPS 945) e
un esempio di procedura di controllo delle pompe Com-
mon Rail. Tale esempio di procedura comprende delle
fasi predefinite da Robert Bosch GmbH, prive dei valori
nominali e delle tolleranze delle quantità d'iniezione
e di ritorno. Tali dati devono essere determinati dal
collaudatore o essere rilevati dalle schede delle caratte-
ristiche e immessi durante il controllo.
Le pompe Common Rail Delphi verranno qui di seguito
denominate pompe Delphi.
�.2
Requisiti necessari
R
Kit di prova CRS 845 (1 687 001 845).
R
Conoscenza dell'utilizzo dell'EPS 815 e del kit di
prova CRS 845.
R
Buona conoscenza del funzionamento delle pompe
Common Rail e della gestione e dello svolgimento
delle prove con il software di sistema EPS945.
|
1 689 979 986
2009-12-11
�.�
Descrizione dell'apparecchio
1
Fig. 1:
Descrizione dell'apparecchio
1	 Mezzo	giunto	1	686	430	050		
Flangia	azionamento	1	685	702	091	
Flangia	azionamento	1	685	702	094
2	 Flangia	di	bloccaggio	1	685	720	263	
Flangia	di	bloccaggio	1	685	720	289	
Flangia	di	bloccaggio	1	685	720	290	
Flangia	di	bloccaggio	1	685	720	291
3	 Piastra	di	adattamento	
	1	681	000	076
1)
4	 Viti	di	fissaggio	1	683	120	093	(2	pezzi)
5 6
7
8
7
14
Fig. 2:
Descrizione dell'apparecchio
5	 Anello	tagliente	(8	mm)	2	916	673	005
6	 Dado	di	raccordo	(8	mm)	2	915	101	006
7	 Raccordo	1	683	386	148
8	 Tubo	flessibile	in	PVC	(Ø	4x2	mm,	2	m)	5	899	885	042
9	 Adattatore	1	683	080	004
10	 Cavo	elettrico	di	adattamento	1	684	460	270	
Cavo	elettrico	di	adattamento	1	684	460	284
11	 Tubo	a	pressione	
	(Ø	8	mm,	2	m)	1	680	706	041
2)
Tubo	a	pressione	
(Ø	10	mm,	1	m)	1	680	706	042
2)	
12	 Raccordo	anulare	1	683	385	050
13	 Bloccaggio	tubo	flessibile	1	681	314	078
14	 Raccordo	1	683	457	081
	 Opzionale	per	la	pompa	Delphi	9042A	041A.
1)
	 A	seconda	della	pompa,	il	tubo	flessibile	di	mandata	viene	utiliz-
2)
zato	anche	per	la	mandata	dell'olio	di	prova.	Per	il	collegamento	
all'alimentazione	dell'olio	di	prova	dell'EPS	815	sono	necessari	il	
raccordo	per	tubo	flessibile	1	683	386	130	per	il	tubo	flessibile	
di	mandata	1	680	706	041	o	rispettivamente	il	raccordo	per	
tubo	flessibile	1	683	386	131	per	il	tubo	flessibile	di	mandata	
1	680	706	042.	Entrambi	i	raccordi	per	tubo	flessibile	sono	
compresi	nella	fornitura.
2
3 4
9
10
11
12
13
Robert Bosch GmbH