cecotec CONGA 7090 Guia Rápido página 23

ES
Cuando inicies una limpieza podrás
elegir entre una limpieza manual, una
limpieza puntual o una limpieza con un
plan existente.
EN
When starting a cleaning session,
choose between manual cleaning, spot
cleaning or an existing cleaning plan.
FR
Lorsque vous démarrez un nettoyage,
vous pourrez choisir entre un nettoyage
manuel, en un point ou avec un plan de
nettoyage existant.
DE
Wenn Sie eine Reinigung beginnen,
können Sie zwischen eine Manuelle
reinigung, eine einmalige (punktuelle)
Reinigung oder eine Reinigung mit
einem bestehenden Plan wählen.
IT
Quando inizi una pulizia potrai
selezionare una pulizia manuale, in un
punto o un piano già esistente.
PT
Ao iniciar uma limpeza, pode escolher
entre uma limpeza manual, uma
limpeza pontual ou uma limpeza com
um plano existente.
NL
Wanneer u een reiniging start kunt u
kiezen tussen een handmatige reiniging,
een specifieke schoonmaak of een
reiniging met een bestaand plan.
42
7090 7090
PL
Rozpoczynając sprzątanie, możesz
wybrać między czyszczeniem ręcznym,
czyszczeniem punktowym lub
czyszczeniem z istniejącym planem.
CZ
Při zahájení úklidu si můžete vybrat
mezi ručním čištěním, čištěním na místě
nebo úklidem podle stávajícího plánu.
43
7090 7090