Remarques Relatives À La Documentation; Notice D'emploi Originale; Respect Des Documents Complémentaires Applicables; Conservation Des Documents - Vaillant allSTOR plus VPS 800/4-5 Instrucciones De Instalación Y Mantenimiento

2 Remarques relatives à la
documentation
2.1

Notice d'emploi originale

La présente notice constitue une notice d'emploi originale au
sens de la directive sur les machines.
2.2 Respect des documents complémentaires
applicables
▶
Conformez-vous impérativement à toutes les notices
d'utilisation et d'installation qui accompagnent les com-
posants de l'installation.
2.3

Conservation des documents

▶
Remettez cette notice et l'ensemble des documents com-
plémentaires applicables à l'utilisateur.
2.4 Validité de la notice
Cette notice s'applique exclusivement aux modèles sui-
vants :
Produit - référence d'article
VPS 800/4-5 0010039300
VPS 1000/4-5 0010039301
VPS 1500/4-5 0010039302
VPS 2000/4-5 0010039303
3

Description du produit

Le produit est de type ballon tampon.
3.1

Structure du produit

1 Orifice pour purgeur
48
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
2 Départ d'eau de chauf-
fage pour unité de pro-
duction d'eau chaude
sanitaire
3 Départ des chaudières
pour besoin d'eau
chaude
4 Départ des chaudières
pour besoin d'eau
chaude
5 Retour des chaudières
pour besoin d'eau
chaude
6 Départ des chaudières
pour demande en eau
de chauffage/départ des
circuits chauffage
7 Départ des chaudières
pour demande en eau
de chauffage/départ des
circuits chauffage
3.2

Emplacements des logements pour capteurs

1
2
3
4
5
6
7
8
1–8 Logements pour cap-
teurs 1–8
3.3 Description du produit
Le produit sert à stocker l'eau de chauffage produite par un
ou plusieurs générateurs de chaleur dans un système de
chauffage. Il est possible de raccorder également une unité
de production d'eau chaude sanitaire pour l'eau chaude.
3.4 Plaque signalétique
La plaque signalétique se trouve sur la face avant du produit.
Une deuxième plaque signalétique est fournie avec le pro-
duit et doit être collée sur l'isolation thermique avant de re-
mettre l'installation à l'utilisateur. (→ page 53)
Les informations qui figurent sur la plaque signalétique sont
les suivantes :
Mention
Nº de série
VPS .../4-5
Vs
Notice d'installation et de maintenance allSTOR plus 0020314387_00
8 Retour des chaudières
pour demande en eau
de chauffage
9 Retour des chaudières
pour besoin d'eau
chaude/retour des cir-
cuits chauffage
10 Retour des chaudières
pour demande en eau
de chauffage/retour des
circuits chauffage
11 Retour d'eau de chauf-
fage pour unité de pro-
duction d'eau chaude
sanitaire
Signification
Numéro de série
Désignation/génération du
produit - variante d'équipe-
ment
Capacité