Notes On The Documentation; Original Instructions For Use; Observing Other Applicable Documents; Storing Documents - Vaillant allSTOR plus VPS 800/4-5 Instrucciones De Instalación Y Mantenimiento

2

Notes on the documentation

2.1

Original instructions for use

These instructions are the original instructions for use within
the context of the machine directive.
2.2

Observing other applicable documents

▶
Always observe all the operating and installation instruc-
tions included with the system components.
2.3

Storing documents

▶
Pass these instructions and all other applicable docu-
ments on to the end user.
2.4

Validity of the instructions

These instructions apply only to:
Product article number
VPS 800/4-5
0010039300
VPS 1000/4-5 0010039301
VPS 1500/4-5 0010039302
VPS 2000/4-5 0010039303
3

Product description

The product is a buffer cylinder.
3.1

Product design

1 Opening for purging
valve
2 Heating water flow for
domestic hot water
station
3 Boiler flow for domestic
hot water demand
4 Boiler flow for domestic
hot water demand
20
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
5 Boiler return for do-
mestic hot water de-
mand
6 Boiler flow for heating
water demand/heating
circuit flow
7 Boiler flow for heating
water demand/heating
circuit flow
8 Boiler return for heating
water demand
9 Boiler return for do-
mestic hot water de-
mand/heating circuit re-
turn
3.2

Positions of the sensor straps

1
2
3
4
5
6
7
8
1–8 Sensor straps 1–8
3.3 Product description
The product intermediately stores the heating water from one
or more heat generators in a heating system. A domestic hot
water station for generating domestic hot water can also be
connected.
3.4

Data plate

The data plate is located on the front of the product. A
second data plate is enclosed with the product and must be
affixed to the heat insulation before the unit is handed over
to the end user. (→ Page 24)
The data plate contains the following information:
Information
Serial no.
VPS .../4-5
Vs
Pmax
Tmax
21073700201168840908005011N8
Installation and maintenance instructions allSTOR plus 0020314387_00
10 Boiler return for heating
water demand/heating
circuit return
11 Heating water return
for domestic hot water
station
Meaning
Serial number
Product designation/product
generation – equipment vari-
ant
Fill quantity
Maximum permissible operat-
ing pressure
Maximum permissible operat-
ing temperature
Barcode and serial number
7th to 16th digit = product
article number