a
RO
Pericol de moarte prin electrocutare!
Atingerea conexiunilor aflate sub tensiune poate provoca
vătămări corporale grave. Instalarea modulului poate fi rea-
lizată numai de către un specialist autorizat.
> Decuplaţi alimentarea cu energie electrică.
> Asiguraţi alimentarea cu curent electric împotriva repor-
nirii.
RS
Opasnost po život usled strujnog udara!
Dodirivanje priključaka pod naponom može da dovede do
teških povreda. Samo ovlašćeni serviser sme da instalira
modul.
> Isključite napajanje strujom.
> Dovod struje zaštitite od slučajnog ponovnog
uključivanja.
RU
Опасность для жизни в результате поражения током!
Касание токоведущих соединений может привести к тяжёлым трав-
мам. Монтировать модуль допускается только сертифицированному
специалисту.
> Отключите подвод тока.
> Предотвратите повторное включение подвода тока.
6
e
e
Danger
SE
Livsfara pga. elektrisk stöt!
Vidröring av strömförande anslutningar kan leda till allvar-
liga personskador. Modulen får endast installeras av en
behörig tekniker.
> Koppla från strömmen.
> Se till att strömmen inte kan återinkopplas.
SI
Življenska nevarnost zaradi električnega udara!
Dotikanje priključkov pod napetostjo lahko povzroči hude
telesne poškodbe. Modul lahko namesti samo pooblaščen
inštalater.
> Odklopite dovod električnega toka.
> Dovod električnega toka zavarujte pred ponovnim vklo-
pom.
SK
Nebezpečenstvo ohrozenia života zásahom elektrickým prú-
dom!
Kontakt s prípojkami pod napätím môže viesť k ťažkým
poraneniam osôb. Modul smie inštalovať iba autorizovaný
servisný pracovník.
> Odpojte prívod prúdu.
> Prívod prúdu zabezpečte proti opätovnému zapnutiu.
Installation instructions VR 36 0020139152_00
a
