Manuales
Marcas
Vaillant Manuales
Accesorios de Calderas
0020036743
Vaillant 0020036743 Manuales
Manuales y guías de usuario para Vaillant 0020036743. Tenemos
1
Vaillant 0020036743 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
Vaillant 0020036743 Manual De Instrucciones (92 páginas)
Marca:
Vaillant
| Categoría:
Accesorios de Calderas
| Tamaño: 2.11 MB
Tabla de contenido
Deutsch
4
Tabla de Contenido
4
1 Hinweise zur Dokumentation
5
Mitgeltende Unterlagen Beachten
5
Unterlagen Aufbewahren
5
Verwendete Symbole
5
Gültigkeit der Anleitung
5
2 Sicherheit
5
Sicherheits- und Warnhinweise Beachten
5
Klassifizierung der Warnhinweise
5
Aufbau von Warnhinweisen
5
Bestimmungsgemäße Verwendung
6
Sicherheitshinweise Beachten
6
Vorschriften, Bestimmungen, Regeln und Richtlinien
6
Deutschland
6
2.4.2 Österreich
6
2.4.3 Schweiz
6
3 Lieferumfang
7
4 Installation
7
Planung
7
Hydraulische Einbindung
7
Externes 3-Wege-Ventil Montieren
8
Elektrische Installation
8
5 Recycling und Entsorgung
9
Zubehör Entsorgen
9
Verpackung Entsorgen
9
6 Garantie und Kundendienst
9
Herstellergarantie (Deutschland/Österreich)
9
Werksgarantie (Schweiz)
9
Kundendienst
9
Français
12
1 Remarques Relatives à la Documentation
13
Respect des Documents Applicables
13
Conservation des Documents
13
Symboles Utilisés
13
Validité de la Notice D'utilisation
13
2 Sécurité
13
Respect des Consignes de Sécurité et de Mise en Garde
13
Classification des Consignes de Mise en Garde
13
Structuration des Consignes de Mise en Garde
13
Utilisation Conforme de L'appareil
14
Respect des Consignes de Sécurité
14
Prescriptions, Dispositions, Règlements et Directives
14
France
14
2.4.2 Belgique
14
2.4.3 Suisse
14
3 Contenu de la Livraison
15
4 Installation
15
Planification
15
Raccordement Hydraulique
15
Montage de la Soupape à Trois Voies Externe
16
Installation Électrique
16
5 Recyclage et Mise au Rebut
17
Mise au Rebut des Accessoires
17
Mise au Rebut de L'emballage
17
6 Garantie et Service Après-Vente
17
Garantie Constructeur (France)
17
Conditions de Garantie (Belgique)
17
Garantie Constructeur (Suisse)
18
Garantie et Service Après-Vente
18
Installation Instructions
19
English
20
1 Notes on the Documentation
21
Read and Follow Other Applicable Documents
21
Keeping Documents on Hand
21
Symbols Used
21
Validity of the Instructions
21
2 Safety
21
Be Mindful of Safety and Warning Information
21
Classification of Warning Information
21
Structure of Warning Information
21
Intended Use
22
Follow Safety Instructions
22
Regulations, Standards, Rules and Directives
22
3 Scope of Delivery
23
4 Installation
23
Planning
23
Hydraulic Integration
23
Fitting the External 3-Way Valve
24
Electrical Installation
24
5 Recycling and Disposal
25
Disposing of the Accessory
25
Disposing of Packaging
25
6 Warranty and Customer Service
25
Vaillant Warranty
25
Vaillant Service
25
Dutch
28
1 Aanwijzingen Bij de Documentatie
29
Aanvullend Geldende Documenten in Acht Nemen
29
Documenten Bewaren
29
Gebruikte Symbolen
29
Geldigheid Van de Handleiding
29
2 Veiligheid
29
Veiligheidsinstructies en Waarschuwingen in Acht Nemen
29
Classificatie Van de Waarschuwingen
29
Opbouw Van Waarschuwingen
29
Bedoeld Gebruik
30
Veiligheidsinstructies in Acht Nemen
30
Voorschriften, Bepalingen, Regels en Richtlijnen
30
Nederland
30
2.4.2 België
30
3 Leveringsomvang
31
4 Installatie
31
Ontwerp
31
Hydraulische Koppeling
31
Externe Driewegklep Monteren
32
Elektrische Installatie
32
5 Recycling en Afvoer
33
Accessoire Afvoeren
33
Verpakking Afvoeren
33
6 Garantie en Klantenservice
33
Fabrieksgarantie (Nederland)
33
Fabrieksgarantie (België)
33
Garantie en Klantenservice
34
Istruzioni Per L'installazione
35
Italiano
36
1 Avvertenze Sulla Documentazione
37
Osservanza Della Documentazione Complementare
37
Conservazione Della Documentazione
37
Simboli Utilizzati
37
Validità Delle Istruzioni
37
2 Sicurezza 2
37
Osservanza Delle Indicazioni DI Sicurezza E Delle Avvertenze
37
Classificazione Delle Avvertenze
37
Struttura Delle Avvertenze
37
Uso Previsto
38
Osservanza Delle Avvertenze Per la Sicurezza
38
Prescrizioni, Disposizioni, Regole E Direttive
38
Per L'italia
38
2.4.2 Svizzera
38
3 Fornitura
39
4 Installazione 4
39
Pianificazione
39
Integrazione Idraulica
39
Montaggio Della Valvola a 3 Vie Esterna
40
Impianto Elettrico
40
5 Riciclaggio E Smaltimento
41
Smaltimento Dell'accessorio
41
Smaltimento Dell'imballaggio
41
6 Garanzia E Servizio Clienti
41
Garanzia Convenzionale (Italia)
41
Garanzia del Costruttore (Svizzera)
41
Garanzia E Servizio Clienti
42
Čeština
44
1 Informace K Dokumentaci
45
ŘIďte Se I DalšíMI PlatnýMI Podklady
45
Uložení Dokumentace
45
Použité Symboly
45
Platnost Návodu
45
2 Bezpečnost 2
45
Dodržení Bezpečnostních a Výstražných Pokynů
45
Klasifikace Výstražných Pokynů
45
Struktura Výstražných Pokynů
45
Použití V Souladu S UrčeníM
46
Dodržení Bezpečnostních Pokynů
46
Předpisy
46
3 Rozsah Dodávky
47
4 Instalace 4
47
Plánování
47
Připojení Hydrauliky
47
Montáž Externího 3Cestného Ventilu
48
Elektrická Instalace
48
5 Recyklace a Likvidace
49
Likvidace Příslušenství
49
Likvidace Balení
49
6 Záruka a Služby ZákazníkůM 6
49
Záruční Lhůta
49
Servis
49
Válvula Externa de Tres Vías
51
Español
52
1 Observaciones sobre la Documentación
53
Observar la Documentación Vigente
53
Conservar la Documentación
53
Símbolos Utilizados
53
Validez de las Instrucciones
53
2 Seguridad 2
53
Tener en Cuenta las Indicaciones de Seguridad y Advertencia
53
Clasificación de las Advertencias
53
Estructura de las Advertencias
53
Utilización Adecuada
54
Observación de las Indicaciones de Seguridad
54
Especificaciones, Normas, Leyes y Directivas
54
3 Volumen de Suministro
54
4 Instalación
55
Planificación
55
Integración Hidráulica
55
Montaje de la Válvula Externa de Tres Vías
55
Instalación Eléctrica
56
5 Reciclaje y Eliminación de Residuos
56
Eliminación del Accesorio
56
Eliminación del Embalaje
56
6 Garantía y Servicio de Atención al Cliente
57
Garantía del Fabricante
57
Servicio Técnico Oficial Vaillant
57
Οδηγίες Εγκατάστασης
59
Ελληνικά
60
1 Υποδείξεις Για Την Τεκμηρίωση 1
61
Λάβετε Υπόψη Σας Τα Συνοδευτικά Έγγραφα
61
Φυλάξτε Τα Έγγραφα
61
Χρησιμοποιούμενα Σύμβολα
61
Ισχύς Των Οδηγιών
61
2 Ασφάλεια 2
61
Τηρείτε Τις Υποδείξεις Ασφαλείας Και Προειδοποίησης
61
Ταξινόμηση Των Υποδείξεων Προειδοποίησης
61
Δομή Των Υποδείξεων Προειδοποίησης
61
Ενδεδειγμένη Χρήση
62
Τηρείτε Τις Υποδείξεις Ασφαλείας
62
Προδιαγραφές, Διατάξεις, Κανόνες Και Οδηγίες
62
3 Περιεχόμενο Παράδοσης 3
63
4 Εγκατάσταση
63
Σχεδιασμός
63
Υδραυλική Σύνδεση
63
Συναρμολόγηση Εξωτερικής Τρίοδης Βαλβίδας
64
Ηλεκτρική Εγκατάσταση
64
5 Ανακύκλωση Και Απόρριψη
65
Απόρριψη Εξαρτημάτων
65
Απόρριψη Συσκευασίας
65
6 Εγγύηση Και Εξυπηρέτηση Πελατών
65
Hrvatski
68
1 Napomene Uz Dokumentaciju
69
Dokumenti Koji Također Vrijede
69
Čuvanje Dokumentacije
69
Korišteni Simboli
69
Primjenjivost Uputa
69
2 Sigurnost
69
Obratiti Pozornost Na Sigurnosne Napomene I Napomene Upozorenja
69
Klasifikacija Upozorenja
69
Sastav Upozorenja
69
Namjensko Korištenje
70
Uvažavanje Sigurnosnih Napomena
70
Propisi, Odredbe, Pravila I Smjernice
70
3 Opseg Isporuke
70
4 Instaliranje
71
Projektiranje
71
Hidraulično Spajanje
71
Montaža Eksternog 3-Putnog Ventila
71
Električna Instalacija
72
5 Recikliranje I Zbrinjavanje Otpada
72
Zbrinjavanje Pribora
72
Zbrinjavanje Ambalaže
72
6 Jamstvo I Servisna Služba Za Korisnike 6
73
Tvorničko Jamstvo
73
Servisna Služba
73
Szerelési Útmutató
75
Magyar
76
1 Megjegyzések a DokumentáCIóhoz
77
KapcsolóDó Dokumentumok Figyelembevétele
77
A Dokumentumok Megőrzése
77
Alkalmazott Szimbólumok
77
Az Útmutató Érvényessége
77
2 Biztonság
77
Biztonsági Tudnivalók És Figyelmeztetések
77
Figyelembevétele
77
A Figyelmeztetések Osztályozása
77
A Figyelmeztetések Felépítése
77
Rendeltetésszerű Használat
78
Biztonsági Tudnivalók Figyelembevétele
78
Előírások, Rendelkezések, Szabályok És
78
Irányelvek
78
3 Szállítási Terjedelem
79
Tervezés
79
Hidraulikus Bekötés
79
4 Szerelés 4
79
Külső 3-Utas Szelep Beszerelése
80
Elektromos Szerelés
80
5 Újrahasznosítás És Ártalmatlanítás 5
81
A Tartozék Ártalmatlanítása
81
A Csomagolás Ártalmatlanítása
81
6 Garancia És Vevőszolgálat 6
81
Gyári Garancia
81
Vevőszolgálat
81
Instrukcja Instalacji
83
Polski
84
1 Wskazówki Dotyczące Dokumentacji
85
Przestrzegać Dodatkowych Dokumentacji
85
Przechowywać Dokumentację
85
Stosowane Symbole
85
Ważność Instrukcji Obsługi
85
2 Bezpieczeństwo
85
Przestrzegać Wskazówek Dotyczących Bezpieczeństwa I Ostrzeżeń
85
Klasyfikacja Ostrzeżeń
85
Struktura Ostrzeżeń
85
Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
86
Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
86
Przepisy, Warunki, Zasady I Dyrektywy
86
3 Zakres Dostawy 3
87
4 Instalowanie
87
Planowanie
87
Wpięcie Hydrauliczne
87
Montaż Zewnętrznego Zawór 3-Drogowego
88
Instalacja Elektryczna
88
5 Recykling I Usuwanie Odpadów
89
Utylizacja Akcesoriów
89
Utylizacja Opakowania
89
6 Gwarancja I Serwis 6
89
Warunki Gwarancji
89
Serwis
89
Productos relacionados
Vaillant 0020060434
Vaillant 0020058642
Vaillant 0020028537
Vaillant 0020028538
Vaillant 0020058641
Vaillant 0020058640
Vaillant 0020017744
Vaillant 0020117036
Vaillant 009730
Vaillant 06-5084
Vaillant Categorias
Calderas
Acondicionadores de Aire
Bombas de Calor
Termostatos
Calentadores de Agua
Más Vaillant manuales