Playcore Swing-N-Slide Pb 8206 Instrucciones De Ensamblaje página 65

Instrucciones de ensamblaje/Instructions d'assemblage
ALINEE LA COSTURA COMO SE MUESTRA, CON
LAS COSTURAS ENFRENTADAS ENTRE SÍ
ALIGNEZ LES COUTURES DE MANIÈRE À CE QU'ELLES
SOIENT L'UNE EN FACE DE L'AUTRE, COMME ILLUSTRÉ
Fig. 1
COUTURE DE LA TOILE
« TIMBERGLOVE »
Tornillo de compresión de 2''
Tire-fond de 2 po
Tornillo de compresión de 1-1/4''
Tire-fond de 1 1/4 po
NO UTILICE TORNILLOS DE
COMPRESIÓN AQUÍ
Use tornillos de compresión solo donde se fijan
las abrazaderas
N'UTILISEZ PAS DE
TIRE-FOND ICI
Employez des tire-fonds uniquement aux points
d'attache des fixations
COSTURA DE
LA ENVOLTURA
86''
59''
47''
59''
Estructura 1/Cadre 1
1. Mida y ubique las abrazaderas en las (4) piezas de 4" x 4" x 120", tal
1. Mesurez et positionnez les supports sur les (4) planches de 4 po x 4 po x
Tiza de sastre
Craie de tailleur
Fig. 2
(2)
Tornillos de
compresión de 2''
por abrazadera de
estante de 4'' x 4''
(2)
Tire-fonds de 2 po
par connecteur
Shelf Loc de
4 po x 4 po
(2)
Tornillos de
compresión de
1-1/4" por
abrazadera de
estante de
2" x 4" (2)
Tire-fonds de
1-1/4' po
par connecteur
Shelf Loc de
2 po x 4 po
Construcción de la estructura
como se muestra en la (Fig. 1) y en la (Fig. 2).
Construction du cadre
120 po tel qu'illustré aux (Fig.1) et (Fig 2).
14
COSTURA DE
LA ENVOLTURA
COUTURE DE LA TOILE
« TIMBERGLOVE »
86''
59''
59''
47''
Estructura 2/Cadre 2