Tabla de contenido
Fig. 39
(4)
Tornillos
de 1-1/2''
(4)
Vis de 1 1/2 po
[PF 3628] 1'' x 4'' x 20''
VISTA INFERIOR
APERÇU DU DESSUS
Fig. 39b
2'' por debajo del
nivel del terreno
2 po sous le
niveau du sol
Tornillo de cabeza
segmentada de 1''
Vis à tête bombée
de 1 po
Tornillo de 1-1/4''
Vis de 1 1/4 po
Tornillo de 1-1/2"
Vis de 1 1/2 po
Instalación del tobogán
1. Instale la tabla de soporte del tobogán por debajo de la abertura frontal, tal como se muestra en la (Fig. 39).
2. Instale el tobogán centrado en la abertura provista como se muestra en la (Fig. 39a).
3. Prepare una superficie nivelada, a 2" por debajo del nivel del terreno, sobre la cual vaya a reposar la parte inferior del tobogán (Fig. 39b).
4. Marque el lugar donde la parte inferior del tobogán llega al suelo y clave una estaca de 2" x 4" x 17-1/4" hasta que el extremo superior quede 2" por
encima del nivel del terreno preparado en el paso 3. Como referencia, consulte la (Fig. 39b).
5. Fije el tobogán a la estaca con (2) tornillos de 1-1/4", tal como se muestra en la (Fig. 39a).
Installation de la glissoire
1. Installez la planche de support de glissoire sous l'ouverture avant tel qu'illustré à la (Fig. 39).
2. Installez la glissoire au centre de l'ouverture prévue comme illustré à la (Fig. 39a).
3. Nivelez une portion de sol là où la base de la glissoire reposera à 2 po sous le niveau du sol (Fig. 39b).
4. Marquez l'emplacement où la base de la glissoire rencontre le sol et plantez un piquet de 2 po x 4 po x 17 1/4 po jusqu'à ce que son extrémité
supérieure se situe à 2 po au-dessus du niveau du sol préparé à l'étape 3. Aux fins de référence, voir la (Fig. 39b).
5. Fixez la glissoire au piquet avec (2) vis de 1 1/4 po comme illustré à la (Fig. 39a).
Instrucciones de ensamblaje/Instructions d'assemblage
Material de
recubrimiento
Matériau de surface
protectrice
2'' por encima del nivel
del terreno
2 po au-dessus du
niveau du sol
ESTACA DEL TOBOGÁN
PIQUET DE GLISSOIRE
51
Fig. 39a
(4)
Tornillos
de 1''
(4)
Vis de 1 po
(2)
Tornillos
de 1-1/4''
(2)
Vis de 1 1/4 po
2'' x 4'' x 17-1/4''
PF 3419
Tabla de contenido
