Tabla de contenido
1
Generalidades
1.1
Acerca de estas instrucciones
1.2
Derechos de autor
1.3
Reservado el derecho de modifi-
cación
2
Seguridad
2.1
Identificación de las instrucciones
de seguridad
Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo-Yonos GIGA-N
Generalidades
Las instrucciones de instalación y funcionamiento son un componente integrante del
producto. Antes de realizar cualquier actividad, lea estas instrucciones y consérvelas en
un lugar accesible en todo momento. Para un uso previsto y un manejo adecuado del
producto se requiere que consulte de forma detallada las presentes instrucciones. To-
dos los datos e indicaciones del producto se deben tener en cuenta. Las instrucciones
de instalación y funcionamiento corresponden a la ejecución actual del aparato y a las
versiones de las normativas y reglamentos técnicos de seguridad aplicables en el mo-
mento de su publicación.
El idioma original de las instrucciones de instalación y funcionamiento es el alemán. Las
instrucciones en otros idiomas son una traducción de las instrucciones de instalación y
funcionamiento originales.
Los derechos de autor de las presentes instrucciones de instalación y funcionamiento
son propiedad del fabricante. Los contenidos de cualquier tipo no deben reproducirse,
distribuirse, aprovecharse sin autorización para beneficio de la competencia ni divulgar-
se a terceras personas.
El fabricante se reserva el derecho de realizar modificaciones técnicas en el producto o
los componentes individuales. Las ilustraciones utilizadas pueden diferir del original y
sirven como representación a modo de ejemplo del producto.
Este capítulo contiene indicaciones básicas para cada una de las fases de la vida útil. Un
incumplimiento de estas indicaciones puede causar los siguientes daños:
ƒ
Lesiones personales debidas a causas eléctricas, mecánicas o bacteriológicas, así co-
mo campos electromagnéticos
ƒ
Daños en el medioambiente debidos a derrames de sustancias peligrosas
ƒ
Daños materiales
ƒ
Fallos en funciones importantes del producto
El incumplimiento de las indicaciones conlleva la pérdida de los derechos de reclama-
ción de daños y perjuicios.
Además observe las instrucciones y las indicaciones de seguridad de los capítulos
posteriores.
En estas instrucciones de instalación y funcionamiento se emplean indicaciones de se-
guridad relativas a daños materiales y lesiones personales. Las indicaciones de seguri-
dad se representan de distintas maneras:
ƒ
Las instrucciones de seguridad para lesiones personales comienzan con una palabra
identificativa, tienen el símbolo correspondiente antepuesto y un fondo gris.
PELIGRO
Tipo y fuente del peligro
Repercusiones del peligro e indicaciones para evitarlo.
ƒ
Las instrucciones de seguridad para daños materiales comienzan con una palabra
identificativa y no tienen ningún símbolo.
ATENCIÓN
Tipo y fuente del peligro
Repercusiones o información.
Palabras identificativas
ƒ
PELIGRO
El incumplimiento provoca lesiones graves o incluso la muerte.
ƒ
ADVERTENCIA
El incumplimiento puede provocar lesiones (graves).
es
5
Tabla de contenido
