Covidien Puritan Bennett 520 Manual Para Médicos página 193

Respiración controlada
Respiración de presión accionada, controlada y finalizada por el ventilador.
Respiración del paciente
Ciclo respiratorio iniciado por el paciente.
RESTART/SRVC (*SI PERSISTE, REINICIAR/LLAMAR AL SERVICIO TÉCNICO)
Esto es un mensaje de alarma. Si aparece el mensaje "*IF PERSISTS RESTART/SRVC" (*SI PERSISTE,
REINICIAR/LLAMAR AL SERVICIO TÉCNICO), reinicie el ventilador. Si la condición de alarma no se borra,
llame a un representante de servicio.
rpm
Abreviatura de "respiraciones por minuto", que es la unidad de medida para la frecuencia respiratoria
(ver a continuación).
Rtot
Parámetro medido por el ventilador igual al número total de respiraciones por minuto (rpm).
Rtot máx. (Frecuencia respiratoria total)
El ajuste máximo de la alarma para evitar la hiperventilación o el autoaccionamiento del ventilador.
La alarma de FRECUENCIA ELEVADA se accionará si la respiración total sobrepasa el límite máximo
fijado.
Sensibilidad
Este parámetro ajustable determina la cantidad de esfuerzo inspiratorio requerido por el paciente
antes de que el ventilador distribuya respiración asistida, o exija flujo en el caso de respiración
espontánea.
El Ventilador 520 Puritan Bennett™ se acciona por presión, con niveles de sensibilidad en el rango de
1P a 5: cuanto más bajo sea el número, más sensible será la sensibilidad del accionamiento.
Sensibilidad espiratoria
El nivel de sensibilidad espiratoria (E Sens) es un porcentaje del flujo pico en el que cesa la respiración
soportada por la presión.
Sensibilidad inspiratoria (I Sens)
Nivel del esfuerzo inspiratorio que tiene que hacer el paciente durante la iniciación de la respiración
de la máquina. Los niveles de sensibilidad (del 1P al 5) corresponden a las diferencias en flujo
comparadas con el flujo medio. El Nivel 1P es el más sensible (para uso pediátrico) y requiere el
esfuerzo más pequeño para accionar la respiración. El nivel 5 requiere el esfuerzo más grande para
accionar la respiración.
Soporte de presión Soporte P
Aumento de la ventilación del paciente sincronizadamente con el esfuerzo inspiratorio hasta que se
alcance la presión prefijada. La presión se mantiene hasta que el flujo inspiratorio se reduce a un
porcentaje del flujo pico que depende del ajuste de sensibilidad espiratoria de la inspiración, cuando
el ventilador cicla a la espiración. Disponible en modo espontáneo.
Tiempo de apnea
El tiempo permitido entre respiraciones que empieza antes de que se produzca la alarma de APNEA
cuando no se ha detectado ningún esfuerzo del paciente.
I-5
Manual para médicos