Covidien Puritan Bennett 520 Manual Para Médicos página 190

Glosario
Contador de horas de máquina
Contador del tiempo total de ventilación desde la fabricación o el último cambio de tarjeta CPU.
Contador de horas del paciente
Contador del tiempo de ventilación para el paciente.
Control de presión (P Control)
Aumento de la ventilación del paciente sincronizadamente con el esfuerzo inspiratorio hasta que se
alcance la presión prefijada. La presión se mantiene mediante el flujo inspiratorio del paciente, y se
cicla a la espiración por el tiempo (controlado por el ajuste de Tiempo Inspiratorio seleccionado) Se
usa en el modo Asistencia/Control.
Cuidador
Individuo que asiste al paciente con las tareas de la vida diaria. Puede ser familiar, un asistente
sanitario que viva en el domicilio o el enfermero de una clínica.
En espera
El modo operativo del ventilador donde éste está encendido (el botón de alimentación eléctrica I/O
está fijado en la posición I), pero no está ventilando al paciente.
Esfuerzo del paciente
Esfuerzo inspiratorio iniciado por el paciente.
Espontáneo
Un modo de ventilación que distribuye solamente respiraciones asistidas. El modo espontáneo no
proporciona respiraciones si el paciente no hace un esfuerzo inspiratorio mayor que los ajustes de
sensibilidad y no hay ninguna frecuencia de reserva de apnea.
Fase espiratoria
Fase del ciclo respiratorio durante la cual el paciente espira.
Fase inspiratoria
Fase del ciclo respiratorio durante la cual el paciente inspira.
Flujo
Volumen del gas distribuido por el ventilador comparado con el tiempo, expresado en litros por
minuto (lpm).
Flujo medio
Flujo de la turbina durante la fase espiratoria a través del circuito del paciente para evitar inhalarlo.
Fracción del oxígeno inspirado (FiO
La cantidad de oxígeno distribuida al paciente.
Frecuencia de reserva
Frecuencia de los ciclos de control en el modo PSV durante la fase de apnea.
I-2
)
2
Manual para médicos