Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
انتبه إىل اخلطوط الكهربائية وأنابيب الغاز واملاء املخفية. افحص جمال العمل
.قبل البدء بالعمل، بواسطة جهاز التنقيب عن املعادن مثال
.ال تعالج املواد التي حتتوي عىل املغنزيوم. يتشكل خطر نشوب احلرائق
ال تعالج الـ ثي يف كي (اللدائن املدعومة بألياف كربونية) وال تعالج املواد التي
.حتتوي عىل األسبستوس. إهنا ت ُ عترب مسببة للرسطان
ممنوع ربط الالفتات أو اإلشارات بالعدة الكهربائية بواسطة الرباغي أو مسامري
الربشمة. إن العزل التالف ال يقي من الصدمات الكهربائية. استخدم الالفتات
ال تقوم بفرط حتميل العدة الكهربائية أو حقيبة االحتفاظ هبا وال تستخدمها
بمثابة السلم أو السقالة. إن زيادة التحميل أو الوقوف عىل العدة الكهربائية أو
حقيبة االحتفاظ هبا قد يؤدي إىل انتقال مركز ثقل العدة الكهربائية أو حقيبة
ال تستخدم التوابع التي مل يطورها أو التي مل يسمح باستعامهلا منت ِ ج العدة
الكهربائية بشكل خاص. إن جمرد إمكانية تركيب التوابع عىل عدتك الكهربائية
نظف فتحات التهوية بالعدة الكهربائية بواسطة عدد الشغل الغري معدنية بشكل
منتظم. إن منفاخ املحرك يشفط الغبار إىل داخل اهليكل. قد يؤدي ذلك إىل
.املخاطر الكهربائية يف حال جتمع األغربة املعدنية بشكل شديد
استخدم فقط العروات احللقية الطليقة احلركة ألجل نقل اآللة. افحص إحكام
افحص كبل الوصل بالشبكة الكهربائية وقابس الوصل بالشبكة الكهربائية عىل
.( املرفقPRCD) شغ ّ ل العدة الكهربائية دائام مع مفتاح وقاية األشخاص
( دائام قبل البدءPRCD) افحص صالحية عمل وظيفة مفتاح وقاية األشخاص
تم قياس مستوى االهتزازات املذكور يف هذه التعليامت ضمن اجراءات قياس
ويمكن استخدامه ملقارنة العدد الكهربائيةEN 62841 معيارية حسب
.ببعضها. ويصلح أيضا لتقدير مدى التعرض لالهزازات بشكل مبدئي
يمثل مستوى االهتزازات املذكور جماالت االستعامل األساسية للعدة
الكهربائية. أما لو تم استخدام العدة الكهربائية الستعامالت أخرى وبعدد
.شغل خمالفة أو بصيانة غري كافية، فإن مستوى االهتزازات قد خيتلف عن ذلك
.قد يزيد ذلك مدى التعرض لالهتزازات بوضوح عرب كامل مدة العمل
لتقدير مستوى التعرض لالهتزازات بشكل دقيق ينبغي أيضا مراعاة الفرتات
.التي تم هبا إطفاء اجلهاز أو التي تم هبا إدارته ولكن دون العمل بواسطته فعال
.قد خيفض ذلك مدى التعرض لالهتزازات بوضوح عرب كامل مدة العمل
حدد اجراءات أمان إضافية لوقاية املستخدم من تأثري االهتزازات، مثال: صيانة
.العدة الكهربائية وعدد الشغل، تدفئة اليدين وتنظيم جمرى العمل
.)استخدم كامدة تربيد فقط مستحلب تربيد وتزليق (الزيت باملاء
.تراعى مالحظات املن ِ تج بصدد مواد التربيد
.الالصقة
.االحتفاظ هبا إىل األعىل مما جيعلها تقلب
.ال يؤمن إمكانية تشغيلها بأمان
.ثبات العروة احللقية بعد الرتكيب
.وجود أي تلف قبل البدء بالتشغيل
.)226 بالعمل (راجع الصفحة
اهتزازات اليد-الذراع
.إرشادات التشغيل
ارتد واقية سمع عند تنفيذ أعامل التثقيب. إن تأثري الضجيج قد يؤدي إىل فقدان
ال تستمر بالدفع األمامي يف حال استعصاء عدة الشغل واطفئ العدة
.الكهربائية. افحص سبب االستعصاء وأزل السبب يف استعصاء عدة الشغل
إذا أردت أن تعيد تشغيل آلة ثقب قلبية مغروزة يف قطعة الشغل، فافحص
إمكانية دوران عدة الشغل بطالقة قبل إعادة التشغيل. إن كانت عدة الشغل
مستعصية، فمن املحتمل أهنا لن تدور، مما قد يؤدي إىل فرط حتميل عدة الشغل
.أو إىل انحالل آلة الثقب القلبية عن قطعة الشغل
احرص عند التثقيب عرب اجلدران أو األسقف عىل املحافظة عىل أمان
األشخاص وجمال العمل عىل اجلانب اآلخر. إن لقمة التثقيب قد تتجاوز فجوة
.الثقب وقد يسقط لب الثقب من اجلانب اآلخر
ال تستخدم العدة هذه لتنفيذ أعامل الثقب فوق الرأس مع االمداد بالسوائل. إن
.ترسب السائل إىل العدة الكهربائية يزيد من خماطر الصدمات الكهربائية
اختذ االجراءات الالزمة الستبدال خرطوم وقاية الكبل فورا يف حال تلفه. إن
.خرطوم وقاية الكبل التالف قد يؤدي إىل فرط إمحاء اآللة
استخدم العتاد الواقي. استخدم واقية للوجه أو نظارات واقية حسب طريقة
التطبيق. استخدم واقية أذنني. جيب أن تكون النظارات الواقية مالئمة للوقاية
من اجلزيئات املقذوفة عند تنفيذ األعامل املختلفة. إن التعرض لإلزعاج
.بالضجيج العايل بشكل مستمر قد يؤدي إىل فقدان قدرة السمع
.ال تلمس حواف لقمة الثقب القلبية احلادة. قد تنتج خماطر اإلصابة بجروح
.افحص لقمة الثقب القلبية قبل البدء بالعمل من أجل جتنب اإلصابات
استخدم فقط لقم الثقب القلبية الغري تالفة والغري منحرفة. إن ترسب املاء إىل
.داخل العدة الكهربائية يزيد من خماطر الصدمات الكهربائية
.قبل التشغيل للمرة األوىل: ركب واقية اللمس عىل اآللة
أ م ّ ن العدة الكهربائية دائام بواسطة حزام الشد املرفق. احرتس أثناء تنفيذ
.األعامل هذه من األغراض املتساقطة، مثال: لب ّ الثقب والنشارة
نفذ األعامل بعنارص العمل العمودية أو فوق مستوى الرأس دون وعاء مواد
التربيد. استخدم بخاخ ملواد التربيد يف هذه احلالة. يتشكل خطر الصدمات
.الكهربائية من خالل ترسب السوائل إىل داخل العدة الكهربائية
جتنب ملس لب الثقب الذي يتم قذفه بشكل آيل من قبل مسامر التمركز بعد ختم
مرحلة العمل. إن مالمسة اللب الساخن أو الساقط نحو األسفل قد يؤدي إىل
.شغل العدة الكهربائية فقط عرب املقابس املؤرضة حسب األحكام املطلوبة
استخدم فقط كبالت الوصل السليمة وكبالت التمديد املؤرضة واملفحوصة
.بشكل منتظم. إن التأريض الغري مستمر قد يؤدي إىل الصدمات الكهربائية
حافظ دائام عىل إبعاد يديك وثيابك وإلخ.. عن الربادة الدوارة. قد تؤدي الربادة
.إىل اإلصابات. استخدم واقية النشارة/الربادة دائام
ال حتاول أن تنزع عدة الشغل إن كانت التزال تدور. قد يؤدي ذلك إىل
ar
227
.قدرة السمع
.مالحظات أمان خاصة
.اإلصابات
.اإلصابات الشديدة
Tabla de contenido
