Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
OBJ_BUCH-0000000301-001.book Page 215 Monday, August 13, 2018 2:53 PM
記号
HSS
Fe 400
HSS
Fe 400
T
a
L
pA
L
wA
L
pCpeak
K...
h
安全のために
安全上の注意と使用方法をすべてよくお読
みください。安全上の注意と使用方法を厳
守しないと、感電、火災、怪我等の事故発生の恐れがあ
ります。
お読みになった後は、お使いになる方がいつでも見られ
る所に必ず保管してください。
この取扱説明書および付属の 「安全上のご注意」
( 文書番号 3 41 30 465 06 1) をよくお読みにな
り、理解したうえで本電動工具をご使用ください。 取扱
説明書や安全上の注意に関する書類はいつでも読み返せ
るように保管し、電動工具を譲渡または売却する際には
必ずこれらの書類も添えてください。
国内で適用されている一連の労働安全衛生規則にも留意
してください。
電動工具について：
この電動工具は、磁化表面を有する材料のリーマ加工、
カウンターシンク加工、ネジ切り加工をおこなうための
コアドリルおよびソリッドドリルを使用するコアドリル
マシンとして、雨風から保護された場所でご使用くださ
い。必ずファイン社純正の先端工具およびアクセサリー
をご使用ください。
この電動工具は、ISO 8528 規格の G2 タイプ AC 発電
機でも使用することができます。しかし、この規定は
10 % 以上の大きな能力変動がある場合は適応いたしま
せん。ご不明な点がありましたら、ご使用の発電機につ
いてご確認ください。
国際単位
国内単位
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
kg
kg
°C
°C
dB
dB
dB
dB
dB
dB
2
2
m/s
m/s
2
2
m/s
m/s
m, s, kg, A, mm, V,
m, s, kg, A, mm, V,
W, Hz, N, °C, dB,
W, Hz, N, °C, dB,
2
2
min, m/s
min, m/s
説明
2
400 N/mm
までの鋼材への最大穴あけ直径 –
高速度鋼 （コアドリル）
2
400 N/mm
までの鋼材への最大穴あけ直径 –
高速度鋼 （スパイラルドリル）
ドリルチャックの最大チャック容量
リーマ直径
カウンターシンク直径
タップドリル
重量 （EPTA-Procedure 01 に準拠して測定さ
れています）
許容周囲温度
音圧レベル
音量レベル
ピーク音圧レベル
不的確
EN 62841 準拠振動加速度 （3 方向のベクトル
和）
平均振動加速度 （コアドリル）
国際単位系 （SI）で使用されている基本単位
および組立単位。
安全上のご注意
液体を必要とする穴あけ作業の実施時には、作業領域に
液体がかからないようにするか、液体受け設備を設置し
てください。 このような予防措置を講じることによっ
て、作業領域が乾燥した状態に保たれ、感電の危険を軽
減させることができます。
電気線が埋設された場所、または自らの電源線に接触し
そうな状況でカッター工具を使用して作業する際には、
電動工具の絶縁されたグリップ部を持ってください。 カ
ッター工具と電圧線が接触すると、電動工具の金属部に
電圧がかかり、感電事故をまねく恐れがあります。
穴あけ作業の際には防音プロテクタ ― を着用してくだ
さい。 騒音の影響で聴力障害をまねく恐れがあります。
電動工具がブロッキングしたら、無理に力をかけること
を止め、電動工具の電源を切ってください。 引っかかり
の原因を確認し、これに対処してください。
コアドリルマシンが工作物に差し込まれた状態で再び起
動させたい場合には、先端工具がスムーズに回転するこ
とを確かめてから電源を入れてください。 先端工具が引
っかかっている場合、これが回転しないために過度の負
荷がかかってしまう、もしくは工作物からコアドリルマ
シンが外れてしまうことがあります。
壁面や天井で穴あけ作業を実施する際には、反対側の作
業員および作業領域に対して保護措置を講じてくださ
い。 ホールソーが穴を通り抜け、ドリルコアが反対側に
落下する恐れがあります。
ja
215
Tabla de contenido
