1. Manuales
  2. Marcas
  3. Axis Manuales
  4. Cámaras de Seguridad
  5. Camera Station
  6. Guia del usuario

Axis Camera Station Guia Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

AXIS Camera Station User Manual
Guía del usuario
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Axis Camera Station

Resumen de contenidos para Axis Camera Station

  • Página 1 AXIS Camera Station User Manual Guía del usuario...
  • Página 2 Integración mejorada con el sistema Axis Body Worn Se muestran las notas y categorías agregadas en AXIS Body Worn Assistant al hacer clic en Show all body worn metadata (Mostrar todos los metadatos corporales) en Grabaciones en la página 32.
  • Página 3 La acción Send mobile app notification (Enviar notificación de aplicación móvil) está disponible como característica Beta. Para obtener información sobre Beta y cómo proporcionar comentarios, consulte Preview y Beta. Al crear una regla de acción, puede seleccionar esta acción para enviar un mensaje personalizado a la aplicación móvil AXIS Camera BETA Station.
  • Página 4 Búsqueda de datos Añadir secuencias de vídeo Puede añadir más de una transmisión de vídeo a AXIS Camera Station para la visualización en directo y la grabación continua. Consulte Encuentre sus transmisiones de vídeo en la página 48. Buscar más de un dispositivo Si busca dispositivos manualmente, puede introducir las direcciones de más de un dispositivo.
  • Página 5 Configuración de un sistema corporal de Axis Ahora se pueden configurar sistemas corporales de AXIS en AXIS Camera Station. Consulte Configuración de un sistema corporal de Axis. Para obtener información sobre cómo crear un archivo de conexión, consulte Ajustes de cámara corporal en la página 167.
  • Página 6 AXIS Camera Station User Manual Novedades La configuración de la asignación de Site Designer puede importarse al añadir dispositivos mediante la configuración de Site Designer. Consulte Importar proyectos del espacio de diseño en la página 50. Para ver este vídeo, vaya a la versión web de este documento.
  • Página 7 AXIS Camera Station User Manual Novedades Al añadir dispositivos, puede especificar rangos de direcciones IP y de puertos para buscar varios dispositivos. Consulte Agregar dispositivos en la página 46. Para ver este vídeo, vaya a la versión web de este documento.

  • Página 8: Características De Axis Camera Station

    AXIS Camera Station User Manual Características de AXIS Camera Station Características de AXIS Camera Station Para obtener más información sobre las características de AXIS Camera Station, vaya a la guía de características.

  • Página 9: Enlaces Útiles Para Un Administrador

    Enlaces útiles para un administrador Enlaces útiles para un administrador Estos son algunos enlaces que podrían interesarle. ¡Disfrute la lectura! • Iniciar sesión en el servidor de AXIS Camera Station en la página 17 • Configurar dispositivos en la página 46 •...

  • Página 10: Enlaces Útiles Para Un Operador

    Enlaces útiles para un operador Enlaces útiles para un operador Estos son algunos enlaces que podrían interesarle. ¡Disfrute la lectura! • Iniciar sesión en el servidor de AXIS Camera Station en la página 17 • Configurar cliente en la página 107 •...

  • Página 11: Iniciar El Cliente De Axis Camera Station

    Control de Servicio de AXIS Camera Station se inicia automáticamente una vez completada la instalación. Haga doble clic en el icono AXIS Camera Station Client para iniciar el cliente de AXIS Camera Station. Al iniciar al cliente por primera vez, este intentará automáticamente iniciar sesión en la instalación de AXIS Camera Station Server en el mismo ordenador que el cliente.

  • Página 12: Configurar El Método De Grabación

    AXIS Camera Station User Manual Inicio rápido Configurar el método de grabación 1. Vaya a Configuration > Recording and events > Recording method (Configuración > Grabación y eventos > Método de grabación). 2. Si desea habilitar la grabación de detección de movimiento: 2.1 Seleccione una cámara.

  • Página 13: Reproducir Y Verificar Las Grabaciones En Axis File Player

    Haga clic en Browse (Examinar) para seleccionar la ubicación donde desea exportar las grabaciones. Seleccione Include Axis File Player (Incluir Axis File Player), Include notes (Incluir notas) y Add digital signature (Añadir firma digital).

  • Página 14: Configuración De Red

    Los puertos 55752 (HTTP), 55754 (TCP), 55756 (comunicación móvil) y 55757 (transmisión móvil) se utilizan en el servidor de AXIS Camera Station para la comunicación entre el servidor y el cliente. Si es necesario, se pueden cambiar los puertos desde Control del...

  • Página 15: Consideraciones De Seguridad

    Instale el servidor de AXIS Camera Station, las cámaras, los codificadores de vídeo y los dispositivos auxiliares en una red segura separada de la red de trabajo. El cliente de AXIS Camera Station se puede instalar en un ordenador de otra red, por ejemplo en una red con acceso a Internet.

  • Página 16: Acerca De Axis Camera Station

    AXIS Camera Station está optimizado para aprovechar al máximo las principales cámaras y los codificadores de vídeo en red de Axis, combinando la instalación sencilla y el funcionamiento intuitivo con potentes características para una investigación efectiva e identificación de alta definición.

  • Página 17: Iniciar Sesión En El Servidor De Axis Camera Station

    Mediante el cliente de AXIS Camera Station, puede conectar con un único servidor instalado en el ordenador local o en otra parte de la red, o con varios servidores. Haga doble clic en el icono de AXIS Camera Station para iniciar el cliente de AXIS Camera Station. Puede conectar con los servidores de AXIS Camera Station de las siguientes formas: Para conectar con los servidores empleados en la sesión anterior, seleccione Last used servers (Últimos servidores utilizados.

  • Página 18: Configuración Proxy Del Cliente

    (Cambiar configuración proxy del cliente) en la esquina inferior derecha. Consulte Configuración proxy del cliente. Configuración proxy del cliente Esta configuración se aplica a un servidor proxy que se encuentra entre el cliente y el servidor de AXIS Camera Station. Nota Utilice el control de servicio de AXIS Camera Station para configurar los parámetros del proxy para un servidor proxy que se...

  • Página 19: Cliente De Axis Camera Station

    AXIS Camera Station User Manual Cliente de AXIS Camera Station Cliente de AXIS Camera Station Al utilizar AXIS Camera Station por primera vez, se le dirigirá a la página Add devices (Agregar dispositivos) en la pestaña Configuration (Configuración) automáticamente. Consulte Agregar dispositivos. Pestañas •...
  • Página 20 Cuando hay una nueva versión disponible, en la pantalla aparece AXIS Camera Station update available (Actualización de AXIS Camera Station disponible). Consulte Actualización de AXIS Camera Station en la página 112. Versión del cliente Vaya a > Help > About (> Ayuda > Acerca de) para ver la versión del cliente de AXIS Camera Station instalada.

  • Página 21: Live View (Visualización En Directo)

    AXIS Camera Station, todas las vistas y cámaras de servidores conectados se muestran agrupadas por nombre del servidor. Las vistas permiten acceder a todas las cámaras y dispositivos agregados a AXIS Camera Station. Una vista puede incluir una o varias cámaras, una secuencia de elementos, un mapa o una página web.

  • Página 22: Gestión De Imagen En La Visualización En Directo

    AXIS Camera Station User Manual Live view (Visualización en directo) Los administradores pueden seleccionar una vista en Views (Vistas) y hacer clic en para bloquear la vista y evitar que los operadores o las vistas muevan o editen la vista.

  • Página 23: Grabación Y Respuesta Instantánea En La Visualización En Directo

    AXIS Camera Station User Manual Live view (Visualización en directo) Para ver este vídeo, vaya a la versión web de este documento. www.axis.com/products/online-manual/34074#t10162342_es Agregar posiciones predefinidas digitales Para ver este vídeo, vaya a la versión web de este documento. www.axis.com/products/online-manual/34074#t10162342_es...

  • Página 24: Audio En Visualización En Directo

    Una vista dividida muestra varias vistas en la misma ventana. Se pueden usar vistas de cámara, secuencias, páginas web, mapas y otras vistas divididas en la vista dividida. Nota Al conectarse a varios servidores AXIS Camera Station, puede añadir a la vista dividida cualquier vista, cámara o dispositivo de otros servidores.
  • Página 25 AXIS Camera Station User Manual Live view (Visualización en directo) Un marco se puede configurar como un punto clave que carga automáticamente la vista de otro marco al hacer clic en el mismo. Los puntos clave resultan especialmente útiles en las vistas divididas asimétricas con un fotograma de marco grande y varios marcos más pequeños.
  • Página 26 AXIS Camera Station User Manual Live view (Visualización en directo) Para editar una vista dividida, haga clic con el botón derecho en una vista dividida y seleccione Edit (Editar). Para eliminar una vista dividida, haga clic con el botón derecho en una vista dividida y seleccione Delete (Eliminar).
  • Página 27 Nota Al conectarse a varios servidores AXIS Camera Station, puede añadir a la secuencia cualquier vista, cámara o dispositivo de otros servidores.

  • Página 28: Vista De Cámara

    Consulte Crear activadores de botones de acción. Nota Al conectarse a varios servidores AXIS Camera Station, puede añadir a la vista de mapa cualquier vista, cámara o dispositivo de otros servidores. Añadir un mapa 1.
  • Página 29 AXIS Camera Station User Manual Live view (Visualización en directo) 4. Haga clic en Choose image (Elegir imagen) y navegue hasta localizar su archivo de mapa. El tamaño máximo del archivo es de 20 MB y se admiten los formatos BMP, JPG, PNG y GIF.

  • Página 30: Página Web

    AXIS Camera Station User Manual Live view (Visualización en directo) Para ver este vídeo, vaya a la versión web de este documento. www.axis.com/products/online-manual/34074#t10128941_es Activar audio desde un mapa Para editar un mapa, haga clic con el botón derecho en un mapa y seleccione Edit (Editar).
  • Página 31 AXIS Camera Station User Manual Live view (Visualización en directo) 3. Introduzca un nombre para la carpeta y haga clic en OK (Aceptar). Para editar una carpeta, haga clic con el botón derecho en una carpeta y seleccione Edit (Editar).

  • Página 32: Grabaciones

    Para habilitar o deshabilitar la grabación y cambiar ajustes de grabación como resolución, compresión y velocidad de fotogramas, consulte Método de grabación. Nota Las grabaciones de AXIS Camera Station no se pueden eliminar. Solo se puede cambiar el tiempo de retención en Configuration > Storage > Selection (Configuración > Almacenamiento > Selección) para eliminar las grabaciones anteriores.

  • Página 33: Reproducción De Grabaciones

    AXIS Camera Station User Manual Grabaciones Reproducción de grabaciones Es posible reproducir grabaciones de distintas cámaras al mismo tiempo si el marcador de reproducción se coloca sobre distintas grabaciones de la línea temporal. Para ver grabaciones de cámaras que aparecen en la línea temporal pero que no se muestran en la vista, arrastre una cámara de la línea temporal a una ventana de reproducción de la vista.

  • Página 34: Exportar Grabaciones

    5. Haga clic en OK (Aceptar). Exportar grabaciones Las grabaciones se pueden exportar a un almacenamiento local o en red accesible desde el cliente de AXIS Camera Station. Se pueden exportar varias grabaciones a la vez. Las grabaciones se pueden exportar con el formato .asf, .mp4 o .mkv y se pueden reproducir con Windows Media Player o AXIS File Player.
  • Página 35 AXIS Camera Station User Manual Grabaciones Antes de comenzar, asegúrese de tener permisos para exportar. Consulte Permisos de usuario para exportar en la página 37. Exportar grabaciones 1. En la pestaña Recordings (Grabaciones), seleccione una cámara o una vista. 2. Añada las grabaciones a la lista de exportación. Las grabaciones añadidas a la lista de exportación se muestran destacadas, mientras que las demás aparecen atenuadas en la línea temporal.
  • Página 36 (Agregar firma digital). Esta opción solo está disponible para las grabaciones con el formato .asf. Consulte Reproducir y comprobar las grabaciones exportadas en la página 38. Para incluir AXIS File Player con las grabaciones exportadas, seleccione Include AXIS File Player (Incluir AXIS File Player).

  • Página 37: Permisos De Usuario Para Exportar

    AXIS Camera Station User Manual Grabaciones Permisos de usuario para exportar El permiso de exportación se puede configurar en Configurar permisos de usuario en la página 122. • Si el permiso para exportar está desactivado y el permiso de informe de incidencias está desactivado, usted no tiene permisos para exportar grabaciones o generar informes de incidencias.

  • Página 38: Reproducir Y Comprobar Las Grabaciones Exportadas

    4. Rellene los cuadros delimitadores o el fondo del vídeo. Mejorar la edición de vídeo con AXIS Video Content Stream Para cámaras con firmware 5.50 o posterior, se puede mejorar la edición de vídeo instalando en la cámara la aplicación AXIS Video Content Stream 1.0.

  • Página 39: Exportar Informes De Incidencias

    Puede exportar informes de incidencias con grabaciones, capturas de pantalla y notas en una ubicación de almacenamiento o de red accesible desde el servidor de AXIS Camera Station. De este modo, la persona que genera el informe de incidencias no tiene acceso a los materiales exportados.
  • Página 40 TXT en la carpeta exportada. Las notas de las grabaciones también se muestran como marcadores a la grabación en AXIS File Player. Las notas de las capturas de pantalla se incluyen en el informe de incidencias. 11. Para usar una firma digital y garantizar la autenticidad e integridad de las imágenes, imposibilitando su manipulación, seleccione Add digital signature (Añadir firma digital).

  • Página 41: Grabar Manualmente

    Grabar manualmente Nota Al conectarse a varios servidores de AXIS Camera Station, puede iniciar o detener manualmente una grabación en cualquier servidor conectado seleccionando el servidor de la lista desplegable Selected server (Servidor seleccionado). Para iniciar y detener manualmente una grabación desde el menú principal: 1.

  • Página 42: Búsqueda Inteligente

    AXIS Camera Station User Manual Búsqueda inteligente Búsqueda inteligente La búsqueda inteligente es una búsqueda de movimiento que se utiliza para encontrar rápidamente eventos importantes en el vídeo grabado. En lugar de tener que pasar horas y más horas repasando manualmente el vídeo grabado, la búsqueda inteligente encuentra los puntos en los que se ha detectado movimiento en un área seleccionada del vídeo grabado.
  • Página 43 La aplicación se instala automáticamente en las cámaras nuevas agregadas a AXIS Camera Station, pero también se puede instalar desde la página de gestión de dispositivos, vea Instalar la aplicación de la cámara. La aplicación habilita AXIS Video Content Stream...

  • Página 44: Búsqueda De Datos

    Data search (Búsqueda de datos) para mostrar la pestaña Data search (Búsqueda de datos). Puede buscar datos que se originan en una fuente o sistema externo e ir fácilmente a las grabaciones de AXIS Camera Station y realizar un seguimiento de lo que ocurrió en el momento de cada evento. Consulte Fuentes de datos externos en la página 73.
  • Página 45 AXIS Camera Station User Manual Búsqueda de datos Para ver este vídeo, vaya a la versión web de este documento. www.axis.com/products/online-manual/34074#t10148979_es Búsqueda de datos de control de acceso...

  • Página 46: Configuración

    Configurar dispositivos En AXIS Camera Station, un dispositivo es un producto de red con su propia dirección IP. Una cámara es una fuente de vídeo, es decir, a una cámara de red o a un puerto de vídeo (con una cámara analógica conectada) en un codificador de vídeo multipuerto. Por ejemplo: Un codificador de vídeo de 4 puertos es un dispositivo con cuatro cámaras.
  • Página 47 Communicating (Comunicando): El servidor de AXIS Camera Station está intentando acceder al dispositivo. HTTPS certificate not trusted (El certificado HTTPS no es de confianza): AXIS Camera Station no puede verificar si el certificado HTTPS del dispositivo está firmado por un emisor de confianza.
  • Página 48 AXIS Camera Station User Manual Configuración Can only be used with AXIS Companion (Solo se puede usar con AXIS Companion): El dispositivo está diseñado para usarse con AXIS Companion y no se puede usar con AXIS Camera Station. • Manufacturer (Fabricante): el fabricante del dispositivo.

  • Página 49: Cree La Carpeta Prerecordedvideos En C:\Programdata\Axis Communications\Axis Camera Station

    3. Haga clic en Add (Agregar). Buscar vídeos pregrabados Puede añadir vídeos pregrabados en el formato .mkv a AXIS Camera Station y configurar un archivo .dewarp para corregir el efecto de lente esférica en la transmisión de vídeo del vídeo pregrabado.
  • Página 50 Axis. Con las plantillas de sitios, puede personalizar su propia solución de vigilancia. Si ha creado un proyecto de diseño de un sitio web el espacio de diseño de AXIS Site Designer, puede importar el proyecto a AXIS Camera Station.
  • Página 51 • La resolución se define a partir de la relación de aspecto ideal de acuerdo con AXIS Camera Station. Después de la importación, la resolución puede ser distinta de la definida en el proyecto del espacio de diseño.
  • Página 52 Vaya a Configuration > Devices > Cameras (Configuración > Dispositivos > Cámaras) para ver una lista de todas las cámaras que se han agregado a AXIS Camera Station. Entre la información se incluye el nombre de la cámara, la dirección, la dirección MAC, el fabricante, el modelo, el canal de vídeo y el servidor si está...

  • Página 53: Otros Dispositivos

    Nota Si hay un firewall o NAT entre el cliente de AXIS Camera Station y el dispositivo, las páginas de configuración no se abrirán. Editar la configuración de otros dispositivos Para editar los ajustes de dispositivos que no sean cámaras: 1.

  • Página 54: Perfiles De Transmisión

    Zipstream: Seleccione un nivel de reducción de la velocidad de bits para reducir la velocidad de bits media en una transmisión H.264 o H.265 en tiempo real. Esta opción solo está disponible en los dispositivos Axis...
  • Página 55 La resolución y la velocidad de fotogramas usadas en la visualización en directo pueden limitarse para reducir el consumo de ancho de banda, por ejemplo, si se usa una conexión lenta entre el cliente y el servidor de AXIS Camera Station. Consulte Uso de ancho de banda en Transmisión.
  • Página 56 Configuración Nota Primero se deben añadir los dispositivos de audio externos a AXIS Camera Station. Para editar los dispositivos de audio, vea Otros dispositivos. Para administrar los dispositivos de audio, consulte la sección Edit streaming profile (Editar perfiles de transmisión) según se describe en Perfiles de transmisión.

  • Página 57: Configuración De Imagen

    1. Vaya a Configuration > Devices > Image configuration (Configuración > Dispositivos > Configuración de imagen) para ver una lista de todas las cámaras que se han agregado a AXIS Camera Station. 2. Seleccione la cámara, y la transmisión de vídeo se mostrará bajo la lista en tiempo real. Utilice el campo Type to search (Introduzca criterio de búsqueda) para encontrar una cámara específica en la lista.

  • Página 58: Gestión De Dispositivos

    Las listas de Valores predefinidos muestran todos los valores predefinidos disponibles para la cámara. Los valores predefinidos se pueden configurar desde AXIS Camera Station y desde las páginas de configuración de la cámara. Si se han agregado valores predefinidos desde las páginas de configuración de la cámara, haga clic en Refresh (Actualizar) para actualizar la lista de valores predefinidos.
  • Página 59 Si ha configurado la comprobación automática de versiones de software más recientes en Actualización de AXIS Camera Station en la página 112, se muestra un enlace cuando hay una nueva versión disponible de AXIS Camera Station. Haga clic en el enlace para instalar la nueva versión de AXIS Camera Station.
  • Página 60 Por motivos de seguridad, AXIS Camera Station no permite el uso de contraseñas no cifradas para dispositivos en los que se hayan utilizado contraseñas cifradas anteriormente. Para dispositivos compatibles con el cifrado, el tipo de conexión se configura en las páginas web de configuración del dispositivo.
  • Página 61 (Configuración avanzada > Introducir credenciales de dispositivo) para introducir una contraseña para el dispositivo. Asignar dirección IP AXIS Camera Station puede asignar una dirección IP a varios dispositivos. Se pueden obtener nuevas direcciones IP automáticamente desde un servidor DHCP o asignarse desde un rango de direcciones IP. Asignar direcciones IP 1.
  • Página 62 Combinar comodines y rango. Por ejemplo: 10.10-30.1.* Use una coma para separar varios rangos. Por ejemplo: 192.168.0.*,192.168.1.10-192.168.1.20 Nota Para asignar un rango de direcciones IP, los dispositivos seleccionados deben estar conectados al mismo servidor de AXIS Camera Station. 7. Haga clic en Next (Siguiente).
  • Página 63 Si algunos ajustes no existen o no se pueden aplicar, el estado de la tarea mostrará un Error en la pestaña Tasks (Tareas) de la parte inferior del cliente de AXIS Camera Station. Haga clic derecho en la tarea y seleccione Mostrar para mostrar la información sobre los ajustes que no se han podido aplicar.
  • Página 64 Insertar variable de nombre del servidor: esta variable se sustituirá con el nombre del servidor utilizado al aplicar el archivo de configuración. El nombre del servidor se puede encontrar en la columna Server (Servidor) en la página Device management (Gestión de dispositivos). Para cambiar el nombre de un servidor, vaya al control del servicio de AXIS Camera Station.
  • Página 65 AXIS Camera Station User Manual Configuración Nota Las cuentas son específicas a los dispositivos y no están relacionadas con las cuentas de usuario de AXIS Camera Station. Set password (Configurar contraseña) Nota • Los dispositivos con firmware 5.20 y posteriores admiten contraseñas de 64 caracteres. Los dispositivos con versiones de firmware anteriores admiten contraseñas de 8 caracteres.
  • Página 66 últimas funcionalidades y mejoras. Se puede descargar nuevo firmware con AXIS Camera Station o se puede importar desde un archivo en una unidad de disco duro o tarjeta de memoria. Las versiones del firmware disponibles para descargar aparecen con el texto (Download) ([Descargar]) tras su número de versión.
  • Página 67 El orden de actualización se puede cambiar. Consulte Ajustes de actualización del firmware. Configurar fecha y hora. La configuración de fecha y hora para sus dispositivos Axis puede sincronizarse con la hora del ordenador del servidor, con un servidor NTP o establecerse de forma manual.
  • Página 68 Instalar la aplicación de la cámara Una aplicación de la cámara es un software que se puede cargar e instalar en productos de vídeo de red de Axis. Las aplicaciones agregan funcionalidad al dispositivo, por ejemplo, capacidades de detección, reconocimiento, seguimiento y recuento.
  • Página 69 5.2 Haga clic en Browse (Examinar) y navegue al archivo de licencia, y haga clic en Next (Siguiente). Nota Para instalar AXIS Video Motion Detection 2, AXIS Video Motion Detection 4 o AXIS Video Content Stream no se necesita licencia.
  • Página 70 Administrar certificados HTTPS o IEEE 802.1X Nota • Si no se ha configurado una autoridad de certificación en AXIS Camera Station, después de activar HTTPS se puede perder el contacto con sus dispositivos si no se han validado los certificados en los dispositivos.

  • Página 71: Configuración

    Configuración • Si se seleccionan varios certificados, AXIS Camera Station intentará hacer coincidir cada certificado con un dispositivo en función del nombre común de asunto de cada certificado. Se omitirá la instalación de los dispositivos o certificados sin coincidencias y se continuará la instalación de los certificados que cumplen las condiciones siguientes en dispositivos coincidentes.
  • Página 72 AXIS Camera Station User Manual Configuración IEEE 802.1X no está activado y no se puede activar hasta que haya solo Desactivado (múltiples certificados un certificado de cliente en el dispositivo. del cliente) Posible solución: • Elimine los certificados de cliente redundantes. Consulte Eliminar certificados en Seguridad en la página 69.

  • Página 73: Fuentes De Datos Externos

    Haga clic en una etiqueta para mostrar todos los dispositivos asociados con la etiqueta, y haga clic en All devices (Todos los dispositivos) para mostrar todos los dispositivos conectados a AXIS Camera Station. Haga clic en Warnings/Errors (Advertencias/Errores) para mostrar los dispositivos que requieren atención, por ejemplo, los dispositivos a los que no se puede acceder.

  • Página 74: Configurar El Almacenamiento

    Vaya a Configuration > Storage > Management (Configuración > Almacenamiento > Gestión) para abrir la página Manage storage (Gestión de almacenamiento). Aparecerá una lista de las unidades de almacenamiento local y de red que se han añadido a AXIS Camera Station. Esta página contiene la siguiente información: Elemento Descripción...

  • Página 75: Gestionar Almacenamiento

    (Gestión de almacenamiento). En esta página, puede especificar la carpeta donde almacenar las grabaciones. Para evitar que se llene el almacenamiento, es necesario definir el porcentaje máximo de la capacidad total que puede utilizar AXIS Camera Station. Se pueden añadir unidades adicionales de almacenamiento local y en red por razones de seguridad y espacio.

  • Página 76: Seleccionar Dispositivos De Almacenamiento Para Conectar

    3. Haga clic en Apply (Aplicar). Nota • El espacio mínimo de almacenamiento agregado a AXIS Camera Station es de 32 GB con al menos 15 GB de espacio libre disponible. • Si el espacio libre disponible es inferior a 15 GB, AXIS Camera Station empezará automáticamente a eliminar grabaciones antiguas para disponer de más espacio.

  • Página 77: Configurar Grabaciones Y Eventos

    Grabación de movimiento La detección de movimiento se puede utilizar con todas las cámaras de red y codificadores de vídeo Axis. Al grabar únicamente cuando se detecta movimiento se ahorra una cantidad considerable de espacio de almacenamiento en comparación con la grabación continua.

  • Página 78: Grabación Continua Y Programada

    7. Haga clic en Motion settings (Configuración de movimiento) para configurar los ajustes de detección de movimiento. Los ajustes disponibles son diferentes en cada cámara. Consulte Editar detección de movimiento integrada y Editar AXIS Video Motion Detection 2 y 4. 8. Haga clic en Apply (Aplicar).

  • Página 79: Grabación Manual

    Las reglas se pueden utilizar, por ejemplo, para generar grabaciones activadas por señales de puertos de E/S, intentos de manipulación o AXIS Cross Line Detection. Una regla puede tener varios activadores. Para crear grabaciones activadas por reglas, vaya a Configuration > Recording and events > Action rules (Configuración >...

  • Página 80: Grabación A Prueba De Fallos

    Cuando se recupera la conexión, la grabación a prueba de fallos se importa a AXIS Camera Station y se marca con un color gris oscuro en la línea temporal. La cámara tratará de compensar el retraso de 10 segundos antes de que se active la grabación a prueba de fallos almacenando los últimos 10 segundos de una transmisión en su memoria interna.

  • Página 81: Grabación Alternativa

    A continuación, el flujo se duplicará en el grabador. Para activar la grabación de reserva, asegúrese de que AXIS S3008 Recorder y los dispositivos se han agregado y que el grabador se ha configurado como almacenamiento de grabaciones para el dispositivo. Consulte Configurar AXIS S3008 Recorder.
  • Página 82 7. Haga clic en Motion settings (Configuración de movimiento) para configurar los ajustes de detección de movimiento. Los ajustes disponibles son diferentes para cámaras diferentes, consulte Editar detección de movimiento integrada y Editar AXIS Video Motion Detection 2 y 4. 8. Haga clic en Apply (Aplicar).
  • Página 83 AXIS Video Motion Detection 4. Si se selecciona la detección de movimiento al añadir cámaras a AXIS Camera Station, AXIS Video Motion Detection 2 y 4 solo se instalará en cámaras con el firmware necesario. Otras cámaras utilizarán la detección de movimiento integrada. Puede instalar la aplicación desde la página de gestión de dispositivos.
  • Página 84 1. Vaya a Configuration > Recording and events > Recording method (Configuración > Grabación y eventos > Método de grabación). 2. Seleccione una cámara con AXIS Video Motion Detection 2 o 4 y haga clic en Motion Settings (Configuración de movimiento).
  • Página 85 AXIS Camera Station User Manual Configuración Para agregar y editar una ventana de inclusión: 1. Vaya a Configuration > Recording and events > Recording method (Configuración > Grabación y eventos > Método de grabación). 2. Seleccione una cámara detección de movimiento integrada y haga clic en Motion Settings (Configuración de movimiento).
  • Página 86 Para eliminar un puerto, selecciónelo y haga clic en Remove (Eliminar). Los puertos de E/S se utilizan en reglas de acción. Los puertos de entrada se utilizan como activadores: por ejemplo, cuando AXIS Camera Station recibe una señal de un dispositivo conectado a un puerto de entrada, se llevarán a cabo acciones específicas. Los puertos de salida se utilizan como acciones: por ejemplo, cuando se activa una regla, AXIS Camera Station puede activar o desactivar un dispositivo conectado a un puerto de salida.
  • Página 87 Vaya a Configuration > Recording and events > Action rules (Configuración > Grabación y eventos > Reglas de acción) y se mostrará una lista de reglas que se han añadido a AXIS Camera Station. Utilice el campo Type to search (Introduzca criterio de búsqueda) para encontrar una regla.

  • Página 88: Agregar Activadores

    área definida. La detección la realiza la cámara, lo que significa que no se añade ninguna carga de procesamiento al servidor de AXIS Camera Station. Para saber si la grabación de movimiento está activada, vaya a Configuration > Action rules (Configuración >...
  • Página 89 <nombre de la cámara>. activa ya no se genera en la cámara. AXIS Cross Line Dispositivo con AXIS Motion detected by AXIS Cross Line on Se detecta movimiento en la Detection Cross Line Detection <camera name> (AXIS Cross Line ha cámara mediante AXIS Camera...
  • Página 90 El activador de detección de movimiento se activa cuando la cámara detecta movimiento en un área definida. La detección la realiza la cámara, lo que significa que no se añade ninguna carga de procesamiento al servidor de AXIS Camera Station.
  • Página 91 Crear activadores de AXIS Cross Line Detection AXIS Cross Line Detection es una aplicación que se puede instalar en cámaras y codificadores de vídeo compatibles con la plataforma de aplicaciones para cámaras AXIS Camera Application Platform. La aplicación detecta objetos en movimiento que cruzan una línea virtual y puede, por ejemplo, utilizarse para controlar puntos de entrada y salida.
  • Página 92 2. Haga clic en Add (Agregar) y, a continuación, seleccione AXIS Cross Line Detection. Haga clic en OK (Aceptar). 3. Haga clic en Refresh (Actualizar) para actualizar la lista si se ha instalado AXIS Cross Line Detection en una cámara nueva.
  • Página 93 Configuración Nota Antes de utilizar un activador de E/S, es necesario agregar el puerto de E/S a AXIS Camera Station. Consulte Puertos de E/S. Para crear un activador de entrada/salida: 1. Vaya a Configuration > Recording and events > Action rules (Configuración > Grabación y eventos > Reglas de acción) y haga clic en New (Nueva).
  • Página 94 AXIS Camera Station User Manual Configuración Ejemplos de eventos de dispositivo Categoría Evento del dispositivo Amplificador Sobrecarga del amplificador Estado de la señal digital Control de audio Fuente de audio Audio detection (Detección de audio) Autorización Solicitud de acceso concedida...
  • Página 95 Detector de región del movimiento Movimiento Pérdida de red Solo aplicable a los eventos utilizados por el dispositivo, no aplicable a los eventos utilizados por AXIS Camera Station. Dirección agregada Dirección eliminada Movimiento PTZ Movimiento PTZ en el canal <nombre del canal>...
  • Página 96 Sistema preparado Cuando el sistema está en estado preparado. Por ejemplo, el producto Axis puede detectar el estado del sistema y enviar una notificación al administrador cuando se ha iniciado el sistema. Seleccione el botón de radio Yes (Sí) para activar la regla de acción cuando el producto esté...
  • Página 97 Pérdida de red Cuando se pierde la conexión de red. Solo aplicable a los eventos utilizados por el dispositivo, no aplicable a los eventos utilizados por AXIS Camera Station. Dirección agregada Cuando se añade una nueva dirección IP. Dirección eliminada Cuando se elimina la dirección IP.
  • Página 98 Haga clic en Next (Siguiente). Crear activadores de HTTPS externos Este activador solo admite la comunicación HTTPS y requiere que facilite el nombre de usuario de AXIS Camera Station válido, incluidos el nombre de dominio y la contraseña en las solicitudes HTTPS.

  • Página 99: Agregar Acciones

    • Raise alarm (Generar alarma): esta acción envía una alarma a todos los clientes de AXIS Camera Station conectados. La alarma aparece en la pestaña Alarms (Alarmas) como una notificación de la barra de tareas. Con la alarma se pueden incluir instrucciones en formato de archivo con los procedimientos de alarma.
  • Página 100 Send mobile app notification (Enviar notificación de aplicación móvil) : Esta acción envía un mensaje personalizado a la aplicación móvil de AXIS Camera Station. Puede hacer clic en la notificación recibida en la aplicación móvil e ir a una BETA vista de cámara específica.

  • Página 101: Haga Clic En Preview (Previsualizar) Para Abrir El Archivo Cargado En Una Ventana De Vista Previa

    Attach snapshots (Adjuntar instantáneas) y haga clic en Cameras (Cámaras). Aparecerá una lista de las cámaras agregadas a AXIS Camera Station. Puede utilizar el campo Type to search (Introduzca criterio de búsqueda) para encontrar cámaras específicas, Select all (Seleccionar todo) para...
  • Página 102 La acción en directo abre la pestaña Live view (Visualización en directo) con una cámara, vista o posición predefinida específica. La pestaña Modo en vivo se abrirá en todos los clientes de AXIS Camera Station conectados. Si la pestaña Live view (Visualización en directo) muestra una vista dividida con un punto clave, la cámara seleccionada en la acción de visualización en directo se cargará...
  • Página 103 Crear acciones de envío de notificación de aplicación móvil La acción de enviar notificación de aplicación móvil envía un mensaje personalizado a la aplicación móvil AXIS Camera Station. Puede hacer clic en la notificación recibida en la aplicación móvil e ir a una vista de cámara específica.

  • Página 104: Programaciones

    Configuración Nota Actualmente, es necesario conectar tanto el servidor de AXIS Camera Station como la aplicación móvil AXIS Camera Station a través de Secure Remote Access. Consulte Axis Secure Remote Access en la página 111. Para crear una acción de envío de notificación de aplicación móvil: 1.
  • Página 105 Ejemplos de reglas de acción Ejemplo En este ejemplo se muestra cómo configurar una regla de acción en AXIS Camera Station para activar una grabación y una alarma cuando se fuerza la apertura de la puerta de entrada. Antes de empezar, necesita: •...
  • Página 106 7. Haga clic en Finish (Finalizar). Ejemplo En este ejemplo se muestra cómo configurar una regla de acción en AXIS Camera Station para reproducir un mensaje de bienvenida y llamar al ascensor cuando entra una persona importante. Antes de empezar, necesita: •...

  • Página 107: Configurar Cliente

    Puede editar ajustes específicos del rendimiento de la transmisión, como el escalado de vídeo y la descodificación de hardware. Consulte Transmisión en la página 109. Configuración del cliente Vaya a Configuration > Client > Settings (Configuración > Cliente > Ajustes) para configurar los ajustes del cliente de AXIS Camera Station. Theme (Tema) Seleccione el tema para el cliente.
  • Página 108 Startup (Arranque) • Active Start in full screen (Iniciar en pantalla completa) para iniciar AXIS Camera Station en el modo de pantalla completa. • Active Remember last used tabs (Recordar últimas pestañas utilizadas) para iniciar AXIS Camera Station con las pestañas, vistas y vistas de cámara que estuvieran abiertas la última vez que se cerró...
  • Página 109 La resolución y la velocidad de fotogramas usadas en la visualización en directo pueden limitarse para reducir el consumo de ancho de banda, por ejemplo, si se usa una conexión lenta entre el cliente y el servidor de AXIS Camera Station.

  • Página 110: Configurar Servicios Conectados

    Ajustes de actualización del firmware Nota Al conectarse a varios servidores de AXIS Camera Station, puede configurar los ajustes de actualización del firmware en cualquier servidor conectado seleccionando el servidor de la lista desplegable Selected server (Servidor seleccionado). 1. Vaya a Configuration > Connected services > Firmware upgrade settings (Configuración > Servicios conectados >...

  • Página 111: Configuración

    Uso de Axis Secure Remote Access El uso de Axis Secure Remote Access se muestra en la barra de estado en la parte inferior del cliente de AXIS Camera Station. Haga clic en el enlace para ver una vista general de cómo se usa la conexión remota segura.

  • Página 112: Supervisión Del Estado Del Sistema

    Supervisión del estado del sistema La supervisión del estado del sistema de AXIS Camera Station, un componente de la AXIS Camera Station Integrator Suite, sirve para que los integradores comprueben el estado de las instalaciones de AXIS Camera Station. Vea Supervisar su solución con la supervisión de estado del sistema de AXIS Camera Station.
  • Página 113 AXIS Camera Station User Manual Configuración Nota Al conectarse a varios servidores de AXIS Camera Station, puede habilitar y administrar exportaciones programadas en cualquier servidor conectado seleccionando el servidor de la lista desplegable Selected server (Servidor seleccionado). Exportación de grabaciones programadas 1.

  • Página 114: Informe De Incidencias

    Vaya a Configuration > Server > Settings (Configuración > Servidor > Ajustes) para configurar los ajustes del servidor de AXIS Camera Station. Nota Al conectarse a varios servidores de AXIS Camera Station, puede configurar los ajustes del servidor en cualquier servidor conectado seleccionando el servidor de la lista desplegable Selected server (Servidor seleccionado). Registros...
  • Página 115 Especifique el número de días para conservar los datos externos. Se puede utilizar cualquier valor entre 1 y 1000 días. Servidores SMTP Es necesario agregar servidores SMTP para que AXIS Camera Station pueda enviar correos electrónicos para alarmas del sistema o cuando se activa una regla de configuración de eventos.
  • Página 116 Time synchronization (Sincronización de tiempo) El servidor NTP de Windows se activa automáticamente al instalar AXIS Camera Station. Si desea utilizar este servidor NTP para configurar todos los dispositivos conectados a AXIS Camera Station, seleccione Use this server as the NTP server for connected devices (Usar este servidor como servidor NTP para dispositivos conectados).

  • Página 117: Estado De Conexión

    AXIS Camera Station User Manual Configuración Estado de conexión Vaya a > Servers > Connection status (> Servidores > Estado de conexión) y se mostrará una lista de los estados de conexión para todos los servidores. Utilice el campo Type to search (Introduzca criterio de búsqueda) para buscar un servidor específico.
  • Página 118 Listas de servidores Los servidores de AXIS Camera Station se pueden organizar en listas de servidores. Un servidor puede pertenecer a varias listas de servidores. Las listas de servidores se pueden importar y exportar y usarse en otros clientes de AXIS Camera Station.

  • Página 119: Configurar Licencias

    Las claves de licencia no se pueden recuperar. • Cuando registre su grabadora de vídeo en red de Axis en el portal de licencias de Axis, recibirá una licencia principal de NVR. Las licencias principales de NVR están bloqueadas en el hardware del dispositivo y no se pueden mover. Puede actualizar NVR de principal a universal de la misma manera que las licencias principales.

  • Página 120: Activar La Licencia De Un Sistema Con Conexión A Internet

    1. En el cliente de AXIS Camera Station, vaya a Configuration > Licenses > Management (Configuración > Licencias > Gestión) y haga clic en Go to AXIS Camera Station License Portal (Ir al portal de licencias de AXIS Camera Station).

  • Página 121: Activar La Licencia De Un Sistema Sin Conexión A Internet

    Registro de licencias en línea para AXIS Camera Station Activar la licencia de un sistema sin conexión a Internet 1. En el cliente de AXIS Camera Station, exporte el archivo del sistema. 1.1 Vaya a Configuration > Licenses > Management (Configuración > Licencias > Gestión).

  • Página 122: Configurar La Seguridad

    AXIS Camera Station. Nota Los administradores del equipo en el que está instalado el servidor de AXIS Camera Station reciben automáticamente privilegios de administrador para AXIS Camera Station. No puede cambiar ni quitar los privilegios del grupo de...
  • Página 123 X, Y y Z. Si hubiera algún problema de seguridad en relación con el acceso a un equipo por parte de un usuario de AXIS Camera Station determinado, cree una cuenta de usuario estándar que podrá utilizar para acceder a AXIS Camera Station. A continuación, puede elevar la cuenta a administrador en Configuration >...
  • Página 124 AXIS Camera Station User Manual Configuración 5. Se mostrará la lista de usuarios o grupos. Los usuarios y grupos que ya se han agregado a AXIS Camera Station no aparecen en la lista. Si hay demasiados usuarios o grupos, el resultado de la búsqueda no se muestra. Utilice el campo Type to search (Introduzca criterio de búsqueda) para refinar la búsqueda y encontrar un usuario o grupo específico.

  • Página 125: Certificados

    Certificados Para gestionar certificados entre el servidor de AXIS Camera Station y los dispositivos, 1. Vaya a Configuration > Security > Certificates (Configuración > Seguridad > Certificados) para configurar y habilitar una autoridad de certificación para la gestión automática de certificados.
  • Página 126 Si se configura una autoridad de certificación, AXIS Camera Station automáticamente puede crear, iniciar sesión e instalar certificados de cliente/servidor en dispositivos al habilitar HTTPS o IEEE 802.1X. Si desea permitir a AXIS Camera Station firmar los certificados en su nombre, debe importar la autoridad de certificación existente, que consta de un certificado y una clave privada.
  • Página 127 Si no se ha configurado una autoridad de certificación, deberá crear los certificados de cliente/servidor fuera de AXIS Camera Station. Si no desea permitir que AXIS Camera Station firme los certificados en su nombre, debe instalar manualmente los certificados en los dispositivos.
  • Página 128 Certificate (Certificado) y se activará una alarma del sistema. Especifique en esta sección la antelación con la que AXIS Camera Station debe emitir una notificación cuando la fecha de caducidad esté próxima.
  • Página 129 • Las cámaras con firmware 7.20 o posterior están preconfiguradas con un certificado autofirmado. Si se habilita HTTPS con un certificado autofirmado, este causará error, puesto que el certificado autofirmado no es de confianza. Recomendamos generar o importar una autoridad de certificación, de modo que AXIS Camera Station pueda emitir certificados nuevos para los dispositivos al habilitar HTTPS.
  • Página 130 All Tasks > Import (Todas las tareas > Importar); a continuación, haga clic en Next (Siguiente). 5. Haga clic en Browse (Examinar) y seleccione el certificado raíz de AXIS Camera Station conservado en su equipo o en su propio certificado de CA, y haga clic en Next (Siguiente).
  • Página 131 3. Si desea utilizar AXIS Camera Station como CA intermedia, haga clic en Import (Importar) y desplácese hasta el archivo que contiene el certificado de CA y su clave privada.

  • Página 132: Configure El Control De Acceso

    Si AXIS Camera Station se ha configurado como autoridad de certificación, los certificados de cliente o servidor generados por AXIS Camera Station se renuevan automáticamente 7 días antes de la fecha configurada para que aparezca la advertencia de caducidad si se ha seleccionado la opción Remember passphrase (Recordar contraseña).
  • Página 133 AXIS Camera Station User Manual Configuración 2. Para utilizar una configuración personalizada para los formatos de tarjeta y la longitud del PIN, consulte Formatos de tarjeta y PIN en la página 143. 3. Agregue una puerta y aplique un perfil de identificación a la puerta. Consulte Añadir una puerta en la página 134.
  • Página 134 AXIS Camera Station User Manual Configuración Ejemplo de puertas y zonas • Existen dos zonas: zona verde y zona azul. • Hay tres puertas: puerta verde, puerta azul y puerta marrón. • La puerta verde es una puerta interna de la zona verde.
  • Página 135 AXIS Camera Station User Manual Configuración 1. Vaya a Configuration > Access control > Door and zones (Configuración > Control de acceso > Puerta y zonas) y haga clic en Add door (Añadir puerta). 2. Escriba un nombre de puerta.
  • Página 136 AXIS Camera Station User Manual Configuración Para ver este vídeo, vaya a la versión web de este documento. www.axis.com/products/online-manual/34074#t10155962_es Añadir y configurar puertas y zonas Ajustes de puerta Vaya a la página de configuración de la puerta y configure los ajustes de la puerta en Door settings (Ajustes de puerta).
  • Página 137 AXIS Camera Station User Manual Configuración Opciones de hora Acceso concedido: desbloquea las cerraduras Tiempo de acceso Ninguna acción realizada: bloquea las cerraduras Acción realizada (puerta abierta): bloquea las cerraduras o las mantiene desbloqueadas hasta que se cierre la puerta...
  • Página 138 AXIS Camera Station User Manual Configuración 1. Vaya a la página de configuración de la puerta. Consulte Añadir una puerta en la página 134. 2. Haga clic en Add door monitor (Agregar monitor de puerta). 3. Seleccione el puerto de E/S en el que desea configurar el monitor de puerta.
  • Página 139 AXIS Camera Station User Manual Configuración 1. Vaya a la página de configuración de la puerta. Consulte Añadir una puerta en la página 134. 2. Debajo de un lado de la puerta, haga clic en Add reader (Agregar lector). 3. Para lectores RS485, seleccione OSDP RS485 en General.
  • Página 140 AXIS Camera Station User Manual Configuración 1. Vaya a la página de configuración de la puerta. Consulte Añadir una puerta en la página 134. 2. Debajo de un lado de la puerta, haga clic en Add REX device (Agregar dispositivo REX).

  • Página 141: Configuración

    AXIS Camera Station User Manual Configuración 2. Cambie la configuración y haga clic en OK (Aceptar). Para eliminar una zona: 1. Vaya a Configuration > Access control > Door and zones > Zones (Configuración > Control de acceso > Puertas y zonas >...

  • Página 142: Perfiles De Identificación

    AXIS Camera Station User Manual Configuración Perfiles de identificación Un perfil de identificación es una combinación de tipos de identificación y programaciones. Puede aplicar un perfil de identificación a una o varias puertas para determinar cómo y cuándo puede acceder un titular de tarjeta a una puerta desde un lado específico de la puerta.

  • Página 143: Formatos De Tarjeta Y Pin

    AXIS Camera Station User Manual Configuración Para cambiar un tipo de identificación, seleccione uno o varios tipos en la lista desplegable Identification type (Tipo de identificación). Para cambiar una programación, seleccione una o varias programaciones en la lista desplegable Schedule (Programación).
  • Página 144 AXIS Camera Station User Manual Configuración • Card number (Número de tarjeta): Un subconjunto de los datos binarios de credenciales que se codifican como números decimales o hexadecimales. El número de tarjeta se utiliza para identificar una tarjeta o titular de tarjeta específico.
  • Página 145 AXIS Camera Station User Manual Configuración 4. Si edita un formato de tarjeta personalizado, puede editar todos los campos. 5. Haga clic en OK (Aceptar). Solo puede eliminar los formatos de tarjeta personalizados. Para eliminar un formato de tarjeta personalizado: 1.
  • Página 146 • AXIS A1601 Network Door Controller recibe 4CFB, lo cambia a FB4C invirtiendo en orden de bytes y lo transfiere a número decimal 64332 de acuerdo con la configuración de formato de tarjeta aplicada al lector.
  • Página 147 AXIS Camera Station User Manual Configuración Formato de tarjeta Wiegand estándar de 26 bits Paridad líder Código de instalación Card number (Número de tarjeta) Paridad de cola...

  • Página 148: Gestión De Acceso

    Una vez configurado el control de acceso, haga clic en y seleccione Access management (Control de acceso) para mostrar la pestaña Access management (Control de acceso) en el cliente de AXIS Camera Station. Consulte Configure el control de acceso en la página 132.

  • Página 149: Añadir Un Titular De Tarjeta

    AXIS Camera Station User Manual Gestión de acceso 4. Añadir reglas de acceso. Consulte Añadir una regla de acceso en la página 152. 5. Aplicar grupos a reglas de acceso. 6. Aplicar zonas a las reglas de acceso. 7. Aplicar puertas a reglas de acceso.

  • Página 150: Agregar Credenciales

    AXIS Camera Station User Manual Gestión de acceso Para eliminar un titular de tarjeta: 1. Vaya a Include facility code for card validation (Gestión de acceso > Panel > Titulares de tarjeta). 2. Seleccione un titular de tarjeta y haga clic en y Delete (Eliminar).

  • Página 151: Agregar Un Grupo

    AXIS Camera Station User Manual Gestión de acceso 4. Introduzca un código de instalación. Este campo solo está disponible si ha habilitado Facility code (Código de instalación) en Access management > Settings (Gestión de acceso > Ajustes). 5. En Expiration date (Fecha de expiración): 5.1 En Valid from (Válido desde), haga clic en...

  • Página 152: Añadir Una Regla De Acceso

    AXIS Camera Station User Manual Gestión de acceso 3. Introduzca un nombre para el grupo. 4. Para añadir titulares de tarjeta al grupo: 4.1 En Cardholders (Titulares de tarjeta), haga clic en 4.2 Seleccione un titular de tarjeta y haga clic en Add (Agregar).
  • Página 153 AXIS Camera Station User Manual Gestión de acceso 5. Configurar los titulares de tarjeta y los grupos a los que se aplica a la regla de acceso: 5.1 En Cardholders (Titulares de tarjeta) o Groups (Grupos), haga clic en 5.2 Seleccione el titular de tarjeta o los grupos y haga clic en Add (Agregar).
  • Página 154 AXIS Camera Station User Manual Gestión de acceso Puertas Vaya a Access management > Dashboard > Doors (Gestión de acceso > Panel > Puertas) para ver una lista de las puertas que se han añadido al sistema, incluyendo el estado de la puerta, el estado de la cerradura y las zonas en las que se encuentra la puerta.
  • Página 155 AXIS Camera Station User Manual Gestión de acceso 2. Seleccione una acción para realizar la acción en las puertas seleccionadas. Para ver este vídeo, vaya a la versión web de este documento. www.axis.com/products/online-manual/34074#t10158421_es Establecer estado de la puerta Zonas Vaya a Access management > Dashboard > Zones (Gestión de acceso > Panel > Zonas) para ver una lista de zonas añadidas al sistema y el estado de la zona.

  • Página 156: Configuración De Gestión De Acceso

    AXIS Camera Station User Manual Gestión de acceso Exportar informes Puede exportar informes que contienen distintos tipos de información sobre el sistema. El informe se exporta como un archivo de valores separados por comas (CSV) y se guarda en la carpeta de descarga predeterminada.
  • Página 157 Exportar Esta opción exporta los datos de titulares de tarjetas del sistema a un archivo CSV y exporta las fotos de los titulares de tarjetas C:\Program Files\Axis Communications\AXIS Camera Station\Secure Entry\Cardholder photos. 1. Vaya a Access management > Import and export (Gestión de acceso > Importar y exportar).

  • Página 158: Teclas De Acceso Rápido

    Hotkeys (Teclas de acceso rápido) para mostrar la pestaña de las teclas de acceso rápido en el cliente de AXIS Camera Station. Todas las teclas de acceso rápido disponibles se muestran y agrupan en las siguientes categorías: Cámara, Gestión de dispositivo, Navegar a cámara, Navegar a vista, Navegación, Opciones predefinidas de PTZ, Grabaciones, Secuencia, Pestaña y Otros.
  • Página 159 AXIS Camera Station User Manual Teclas de acceso rápido Nota Los botones 7-10 del joystick no son compatibles con el joystick de videovigilancia AXIS T8311 Video Surveillance Joystick. Consulte Dispositivos de entrada. Joystick Botón AXIS T8311 Botón 1 Botón 2 Botón 3...
  • Página 160 1. En la pestaña Logs (Registros), haga clic en Search (Buscar) en Log search (Búsqueda de registros). 2. En el cuadro de filtro, escriba las palabras clave. AXIS Camera Station buscará en la lista de registros salvo en la columna Time (Tiempo) y mostrará...
  • Página 161 AXIS Camera Station User Manual Registros Registro de eventos El registro de eventos muestra los eventos de la cámara y el servidor, por ejemplo, grabaciones, activadores, alarmas, errores y mensajes del sistema. Se enumeran la fecha y la hora del evento, la categoría del evento y un mensaje de evento. Seleccione los eventos y haga clic en en la barra de herramientas para exportar los eventos como archivo de texto.
  • Página 162 Alarmas La pestaña Alarms (Alarmas) está disponible en la parte inferior del cliente de AXIS Camera Station. Muestra alarmas de eventos y el sistema activadas. Para obtener información sobre cómo crear alarmas, consulte Reglas de acción. Para obtener información acerca de la alarma "Database maintenance is required"...
  • Página 163 Station que realiza la tarea. Para gestionar una o varias tareas: 1. Haga clic en Alarms and Tasks (Alarmas y Tareas) en la parte inferior del cliente de AXIS Camera Station y haga clic en la pestaña Tasks (Tareas). 2. Seleccione las tareas, Haga clic en Show (Mostrar) para que se abra el cuadro de diálogo Task result (Resultado de la tarea).
  • Página 164 AXIS Camera Station User Manual Tareas Haga clic en Cancel (Cancelar) para cancelar la tarea. Haga clic en Remove (Eliminar) para borrar tareas de la lista. Si se produce un error al exportar grabaciones o al crear un informe de incidencias, haga clic en Retry (Reintentar) para volver a intentar realizar la tarea.

  • Página 165: Generar Informes

    Seleccione Include all databases (Incluir todas las bases de datos) para incluir la base de datos en el informe del sistema. La base de datos de AXIS Camera Station contiene información acerca de grabaciones y otros datos que son necesarios para que el sistema funcione correctamente.

  • Página 166: Comentarios

    • Solo se pueden comprobar dispositivos compatibles con la Plataforma de aplicaciones de cámaras AXIS Camera Application Platform 2 (ACAP 2) y posteriores. • Durante la prueba, AXIS Camera Station se pone en modo de mantenimiento, y todas las actividades de vigilancia están temporalmente no disponibles.

  • Página 167: Lista De Activos

    AXIS Camera Station User Manual Generar informes Lista de activos Puede exportar una lista de activos para su sistema AXIS Camera Station. La lista de activos incluye el nombre, tipo, modelo, estado y número de serie de lo siguiente: •...
  • Página 168 AXIS Camera Station User Manual Generar informes Para ver este vídeo, vaya a la versión web de este documento. www.axis.com/products/online-manual/34074#t10151521_es Reproducción y exportación de grabaciones de una cámara corporal de Axis...

  • Página 169: Dispositivos De Entrada

    Joystick de videovigilancia AXIS T8311 Video Surveillance Joystick El joystick de videovigilancia AXIS T8311 Video Surveillance Joystick es un dispositivo USB que se puede usar como un ratón para hacer movimientos panorámicos, de inclinación y zoom en la vista de cámara (solo en cámaras con PTZ mecánico).

  • Página 170: Teclado De Videovigilancia Axis T8312

    Conecte el teclado numérico antes de iniciar AXIS Camera Station. El teclado numérico se detecta e instala automáticamente. Nota Si el teclado numérico se conecta una vez que ya se ha iniciado AXIS Camera Station, debe reiniciar la aplicación. •...

  • Página 171: Mando De Control Secuencial De Videovigilancia Axis T8313 Jog Dial

    Conecte el mando de control secuencial antes de iniciar AXIS Camera Station. El mando de control secuencial se detecta e instala automáticamente. Nota Si el mando de control secuencial se conecta una vez que ya se ha iniciado AXIS Camera Station, debe reiniciar la aplicación. • Marcador: Agregar un marcador.
  • Página 172 AXIS Camera Station User Manual Dispositivos de entrada • Control de desplazamiento a la derecha: Aumentar la velocidad en el estado de reproducción. • Control de desplazamiento a la izquierda: Reducir la velocidad en el estado de reproducción.

  • Página 173: Control Del Servicio De Axis Camera Station

    Control del servicio de AXIS Camera Station El Control de Servicio de AXIS Camera Station se utiliza para iniciar y detener el servidor de AXIS Camera Station y para cambiar ajustes del servidor. Se inicia automáticamente una vez completada la instalación. Si se reinicia el equipo servidor, Control de Servicio de AXIS Camera Station se reiniciará...

  • Página 174: Base De Datos

    • Los números de puerto deben encontrarse en el intervalo 1024-65534. Ajustes de proxy Esta configuración se aplica a un servidor proxy entre el servidor de AXIS Camera Station y las cámaras del sistema. • Conexión directa: seleccione esta opción si no hay un servidor proxy entre el servidor de AXIS Camera Station y las cámaras del sistema.

  • Página 175: Configuración De La Base De Datos

    Las copias de seguridad de las grabaciones han de realizarse por separado. • Los ajustes del servidor, los ajustes de proxy y la base de datos AXIS Camera Station Service Control no se guardan.

  • Página 176: Mantenimiento De La Base De Datos

    Para restaurar la base de datos: 1. Vaya al control de servicio de AXIS Camera Station y haga clic en Stop (Detener) para detener el servicio. 2. Desplácese a los archivos de copia de seguridad de la base de datos principal. Consulte Copia de seguridad de la base de datos en la página 175.

  • Página 177: Recomendaciones Para La Base De Datos

    API de desarrollador En el control de servicio de AXIS Camera Station, seleccione Modify settings (Modificar ajustes) y haga clic en la pestaña de API de desarrollador para configurar los ajustes de la API de desarrollador. Esta configuración está destinada a usuarios del SDK de AXIS Camera Station.
  • Página 178 El informe parcial del sistema es un archivo .zip que contiene parámetros y archivos de registros que ayudan al departamento de atención al cliente de Axis a analizar su sistema. Al ponerse en contacto con el departamento de atención al cliente, incluya siempre un informe del sistema.

  • Página 179: Solución De Problemas

    No se puede acceder al almacenamiento de red Si se utiliza la cuenta de sistema local para iniciar sesión en el servicio de AXIS Camera Station, no puede agregar almacenamiento de red que esté vinculado a carpetas compartidas de otros equipos. Para cambiar la cuenta de inicio de sesión del servicio: 1.
  • Página 180 El almacenamiento de red no está disponible El equipo en el que está instalado el servidor de AXIS Camera Station debe pertenecer al mismo dominio que el almacenamiento de red. No se puede volver a conectar a un almacenamiento de red con el nombre de usuario y la contraseña nuevos Si el almacenamiento de red requiere autenticación, es importante que desconecte el almacenamiento de red de todas las conexiones...
  • Página 181 4. Si se selecciona la grabación de movimiento al agregar cámaras a AXIS Camera Station, AXIS Video Motion Detection 2 y 4 se instala automáticamente en todas las cámaras compatibles con la aplicación.
  • Página 182 Uso de la CPU para la reproducción de vídeo Para utilizar la CPU para la reproducción de vídeo: Vaya a la carpeta de instalación del cliente de AXIS Camera Station. La ubicación predeterminada es C:\Archivos de programa\Axis Communications\AXIS Camera Station\Client (Versión actual) 2.

  • Página 183: Solución De Problemas De Audio

    El zoom de área no funciona El zoom de área no es compatible con AXIS 209MFD y AXIS 212 PTZ. Solución de problemas de audio No hay audio en la visualización en directo Si no hay audio en la visualización en directo, compruebe lo siguiente:...
  • Página 184 Solución de problemas Nota Para seguir estos pasos, debe tener derechos de administrador para AXIS Camera Station. 1. Vaya a Configuration > Security > User permissions (Configuración > Seguridad > Permisos de usuario). 2. Seleccione el usuario o grupo y haga clic en Edit (Editar).
  • Página 185 • Compruebe que los relojes del servidor y el cliente de AXIS Camera Station estén sincronizados. En el caso de usuarios del dominio, compruebe también que el reloj del servidor del dominio esté sincronizado con el servidor y el cliente.
  • Página 186 Si la instalación inicial y el registro de licencia se han realizado correctamente, pero es necesario reinstalar el equipo o el software, solicite al servicio de atención al cliente de Axis que desactive la licencia. Incluya la clave de licencia original y el nombre de la empresa y la persona a cuyo nombre se registró...
  • Página 187 Install camera application (Instalar aplicación de la cámara). Fallo al instalar la aplicación AXIS Video AXIS Video Motion Detection 2 o 4 no se ha podido instalar. La detección de Motion Detection movimiento integrada se utilizará para grabación de movimiento.
  • Página 188 Solución de problemas por los que no se encuentran dispositivos AXIS Camera Station busca automáticamente cámaras y codificadores de vídeo conectados en la red. Si no se encuentran cámaras: • Compruebe que la cámara esté conectada a la red y que reciba alimentación.
  • Página 189 Una persona no autorizada ha accedido y modificado el dispositivo. • Certificado sin confianza si el certificado del dispositivo se ha modificado fuera de AXIS Camera Station. Esto podría indicar que una persona no autorizada ha accedido y modificado el dispositivo. Si sabe por qué se ha modificado el dispositivo, haga clic en Trust This Device (Confiar en este dispositivo).
  • Página 190 Guía del usuario Ver. M26.2 AXIS Camera Station User Manual Fecha: Mayo 2021 © Axis Communications AB, 2018 Referencia T10122292...

Tabla de contenido