EN - GENERAL WARNINGS
ATTENTION
Important safety instructions. Follow all instructions as improper installation may cause serious damage.
ATTENTION
Important safety instructions. It is important for you to comply with these instructions for your own and other
people's safety. Keep these instructions.
IT - AVVERTENZE GENERALI
ATTENZIONE
Istruzioni importanti per la sicurezza. Seguire tutte le istruzioni poiché l'installazione non corretta può causare
gravi danni.
ATTENZIONE
Istruzioni importanti per la sicurezza. Per la sicurezza delle persone è importante seguire queste istruzioni.
Conservare queste istruzioni.
FR - INSTRUCTIONS GÉNÉRALES
ATTENTION
Instructions importantes pour la sécurité. Il est important de suivre toutes les instructions fournies étant donné
qu'une installation incorrecte est susceptible de provoquer des dommages graves.
ATTENTION
Instructions importantes pour la sécurité. Pour la sécurité des personnes, il est important de respecter ces consignes.
Conserver ces consignes.
ES - ADVERTENCIAS GENERALES
ATENCIÓN
Instrucciones importantes para la seguridad. Seguir todas las instrucciones: una instalación incorrecta puede
provocar daños graves.
ATENCIÓN
Instrucciones importantes para la seguridad. Para la seguridad de las personas es importante seguir estas ins-
trucciones. Conservar estas instrucciones.
DE - ALLGEMEINE HINWEISE
ACHTUNG
Sicherheitsrelevante Anweisungen. Alle Anweisungen strikt einhalten. Unkorrekte Installationen können schwer-
wiegende Schäden verursachen.
ACHTUNG
Sicherheitsrelevante Anweisungen. Damit die Sicherheit von Personen gewährleistet ist, die folgenden Anweisun-
gen einhalten. Die vorliegende Anleitung gut aufbewahren.
PL - OGÓLNE OSTRZEŻENI
UWAGA
Ważne instrukcje bezpieczeństwa. Należy przestrzegać wszystkich instrukcji, ponieważ nieprawidłowy montaż
może być przyczyną poważnych szkód.
UWAGA
Ważne instrukcje bezpieczeństwa. W celu zapewnienia bezpieczeństwa osób, należy przestrzegać niniejszych
instrukcji. Należy zachować niniejszą instrukcję.
NL - ALGEMENE WAARSCHUWINGEN
LET OP
Belangrijke aanwijzingen voor de veiligheid. Leef alle voorschriften na, want een niet correct uitgevoerde installa-
tie kan ernstige schade veroorzaken.
LET OP
Belangrijke aanwijzingen voor de veiligheid. Het is belangrijk dat deze instructies worden opgevolgd voor de vei-
ligheid van personen. Bewaar deze instructies.
RU - ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
ВНИМАНИЕ
Важные рекомендации по обеспечению безопасности. Необходимо четко следовать инструкции, посколь-
ку неправильный монтаж может причинить серьезный ущерб
ВНИМАНИЕ
Важные рекомендации по обеспечению безопасности. Очень важно выполнять данные инструкции с це-
лью обеспечения безопасности людей. Сохраните настоящую инструкцию
1
