1 SEGURIDAD SEGURIDAD Los usuarios de los equipos ESAB tienen la responsabilidad de asegurarse de que cualquier persona que trabaje con el equipo o cerca de este respete todas las medidas de seguridad necesarias. Las precauciones de seguridad deben cumplir los requisitos aplicables a este tipo de equipo.
Página 5
Antes de instalar o utilizar el equipo, lea el manual de instrucciones, asegurándose de que lo entiende. PROTÉJASE Y PROTEJA A LOS DEMÁS. ESAB puede proporcionarle todos los accesorios y elementos de protección necesarios. 0463 349 001 - 5 -...
INTRODUCCIÓN Descripción general Los sopletes TIG TXH 121 -TXH 401 están diseñados para soldaduras TIG manuales y están disponibles con refrigeración por agua o aire. Algunos modelos se pueden equipar con cabezales flexibles para garantizar la libertad de movimientos en los espacios reducidos.
Todas las reparaciones y trabajos eléctricos deben encargarse a un servicio técnico oficial. Utilice siempre repuestos y consumibles originales. TXH 121, TXH 151, TXH 201, TXH 251w y TXH 401w se han diseñado y probado con arreglo a las normas internacionales y europeas IEC-/ EN 60974-7. Después de cada tarea de mantenimiento o reparación, la empresa o técnico de mantenimiento que la haya...
Página 18
CAN based adapter, is to be used for connection of above TIG torches with remote function, see Accessories in Sección 4 “ACCESORIOS”, página Si lo desea, puede pedir los repuestos a través de su distribuidor ESAB más cercano; consulte la contraportada de este documento. Para realizar un pedido, indique el tipo de producto, el número de serie, y el nombre y número del repuesto que aparecen indicados en...
Página 30
ESAB subsidiaries and representative offices Europe NORWAY North and South America SOUTH KOREA AS ESAB ESAB SeAH Corporation AUSTRIA Larvik ARGENTINA Kyungnam ESAB Ges.m.b.H Tel: +47 33 12 10 00 CONARCO Tel: +82 55 269 8170 Vienna-Liesing Fax: +47 33 11 52 03...