Página 3
ESPAÑOL 1 SEGURIDAD ............2 INTRODUCCION .
Página 4
SEGURIDAD El usuario de un equipo de soldadura ESAB es el máximo responsable de las medidas de se- guridad para el personal que trabaja con el sistema o cerca del mismo. Las medidas de seguri- dad deben cumplir los requisitos vigentes para este tipo de equipo de soldadura. El contenido de esta recomendación puede considerarse como un complemento de las reglas normales...
Página 5
ADVERTENCIA LA SOLDADURA POR ARCO Y EL CORTE PUEDEN SER PELIGROSOS PARA UD. Y OTROS. TENGA, PUES, CUIDADO AL SOLDAR. SIGA LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD DE SU EM- PRESA QUE SE BASAN EN LAS DEL FABRICANTE. CHOQUES ELÉCTRICOS - - Pueden causar la muerte Instale y ponga a tierra el equipo de soldar según las normas vigentes.
INTRODUCCION Generalidades La unidad de secado de aire A6 CRE 30/ A6 CRE 60 está destinada al secado del aire para los equipos de soldadura de ESAB. El aire húmero moja el polvo, lo que, a su vez, produce poros en la soldadura.
Página 7
Función La unidad de secado de aire que es de tipo de regenerado en frío, trabaja alternati- vamente con dos recipientes (1). 1. Cuando el recipiente izquierdo está trabajando, el aire húmedo pasa por la válvula electromagnética Y1 y sube al recipiente secador y a la red a través de la válvula antirretorno BV1 y el filtro de polvo (3).
Instale la unidad de secado en posición vertical (en la pared). Vea las medidas en el plano de medidas de la pág. 147 (A6 CRE 30) y de la pág. 148 (A6 CRE 60).
Entrada/salida de aire 1. Entrada de aire húmedo Controle también que el aire que entra en la unidad no supere las temperaturas permitidas para el secador en cuestión. Esto es asú debido a que la función de la unidad de secado depende de la temperatura del aire de entrada.
OPERACIÓN Generalidades En la página 100 hay instrucciones de seguridad generales para el manejo de este equipo. Leerlas antes de usarlo. Arranque de la unidad de secado de aire Una vez que haya instalado la unidad de secado según las indicaciones, arranque como se indica a continuación.
Evaluación de la función de la unidad de secado de aire La unidad de secado de aire es una parte importante del sistema de aire comprimido y se le debe adjudicar gran importancia, por ejemplo como al compresor. En la unidad de secado hay un indicador de punto de rocío (1) que tiene color amarillo sobre --26_C y verde debajo de --26_C en el punto de rocío.
MANTENIMIENTO Generalidades ¡ATENCIÓN! Todos los compromisos de garantía del proveedor pierden su vigencia si el propio cliente durante el plazo de garantía hace reparaciones en la máquina para remediar posibles fallos. Controle regularmente el funcionamiento de la unidad de secado; tanto el cam- bio de recipiente de agente secador como la indicación de punto de rocío.
LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS Fallos posibles Ver esquema en la página 149. 1. Síntoma Punto de rocío ascendente Causa 1.1 Caudal de aire demasiado alto. Medida Regule el caudal de entrada. Causa 1.2 Temperatura de entrada demasiado alta. Medida Enfríe el aire de entrada. Causa 1.3 Presión demasiado alta.
Abra las válvulas PEDIDOS DE REPUESTOS Para encargar repuestos dirigirse al representante más cercano de ESAB, ver la últi- ma página de este impreso. Al cursar el pedido, consignar el tipo de máquina, número de fabricación y denominación, y número de repuesto según la lista de re- puestos en la página 151.
Página 16
ESAB subsidiaries and representative offices Europe NORWAY Asia/Pacific ROMANIA AS ESAB ESAB Representative Office AUSTRIA AUSTRALIA Larvik Bucharest ESAB Ges.m.b.H ESAB Australia Pty Ltd Tel: +47 33 12 10 00 Tel/Fax: +40 1 322 36 74 Vienna- -Liesing Ermington Fax: +47 33 11 52 03...