Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
MANTENIMIENTO
Notas importantes: El cableado en terreno del circuito derivado
se debe desconectar antes de la instalación o el mantenimiento
iniciales de la luminaria. Antes de realizar cualquier trabajo de
mantenimiento con la tapa de la luminaria abierta, el paquete de
baterías debe estar desconectado del conjunto de convertidor/
inversor y se deben separar los conectores de cierre (es decir,
conectar los pares de cables blancos, negros y rojos de la batería).
Además, desconecte el conector de la batería/del convertidor
(cables rojos). Consulte las figuras 4, 5 y 6 para conocer la
ubicación de la conexión.
1.
Desconecte el conector de la batería/del convertidor durante
períodos prolongados sin energía (superiores a una semana).
2.
Si la luminaria está fuera de servicio por más de un año, realice
el procedimiento de prueba anual y reemplace el paquete de
baterías según sea necesario.
3.
Realice las inspecciones visuales, eléctricas y mecánicas de
manera regular. El ambiente y la frecuencia de uso deben
determinarlo. Sin embargo, se recomienda que las verificaciones
se realicen al menos una vez al año. Se recomienda un
programa de mantenimiento preventivo eléctrico, según se
describe en el Boletín de la Asociación Nacional de Protección
Contra Incendios (National Fire Protection Association, NFPA)
n.º 70B: Práctica recomendada para el mantenimiento del
equipo eléctrico (www.nfpa.org).
4.
Los lentes deben limpiarse periódicamente para asegurar
el rendimiento continuo de la luz. Para realizar la limpieza,
limpie los lentes con un paño húmedo y limpio. Si esto no es
suficiente, utilice un jabón suave o un limpiador líquido. No
utilice limpiadores abrasivos, alcalinos fuertes o ácidos. Esto
puede provocar daños.
5.
Inspeccione visualmente la luz indicadora de carga una vez al
mes. Se debe encender (cuando la alimentación AC está activa).
Si el indicador de carga parpadea, comuníquese con el soporte
técnico.
6.
Pruebe el funcionamiento de emergencia del dispositivo a
intervalos de 30 días durante un mínimo de 30 segundos. La
carga del LED debe funcionar con iluminación reducida en caso
de que ocurra una falla de alimentación.
7.
Realice una prueba de descarga por 90 min una vez al año. La
carga del LED debe funcionar con iluminación reducida durante
al menos 90 minutos.
8.
Verifique visualmente en busca de calentamiento indebido
evidenciado por la decoloración de los cables u otros
componentes, partes dañadas o derrame evidenciado por agua
o corrosión en el interior. Reemplace todos los componentes
gastados, dañados o de mal funcionamiento y limpie los sellos
de las juntas antes de poner de nuevo en servicio a la luminaria.
9.
Realice una verificación eléctrica para asegurarse de que todas
las conexiones se encuentren limpias y apretadas.
10.
Realice una verificación mecánica para asegurarse de que todas
las partes se encuentren montadas adecuadamente.
11.
Compruebe y vuelva a girar todo el soporte físico del montaje.
12.
Para evitar la acumulación de calor, retire el polvo de la carcasa
LED empleando un cepillo suave o presión de aire.
IF 1918 • 03/21
Copyright © 2021, División Crouse-Hinds de Eaton
INTERRUPTOR PULSADOR DE PRUEBA (interruptor
de prueba instalado de fábrica / interruptor de
prueba remoto proporcionado por el cliente)
El interruptor pulsador de prueba proporcionado dentro de la
luminaria LED de emergencia CHAMP se debe utilizar para probar
periódicamente la característica de funcionamiento de emergencia
(consulte el diagrama de cableado). Si es necesario, el cliente puede
montar de forma remota su propio interruptor de prueba con las
clasificaciones eléctricas adecuadas. El interruptor de prueba se
debe etiquetar para indicar sus funciones. Si tiene más consultas,
comuníquese con Crouse-Hinds.
Para el montaje remoto del interruptor pulsador de prueba, retire los
cables morado y marrón del interruptor pulsador de prueba interno (que
se incluye dentro del dispositivo: consulte las figuras 5 y 6) y conecte
el interruptor de prueba suministrado por el cliente en los mismos
conectores. Consulte la figura: "Indicador de estado e interruptor de
prueba de montaje remoto" para obtener información sobre el cableado
del interruptor pulsador de prueba remoto.
Instrucciones importantes para el montaje remoto del interruptor
pulsador de prueba (suministrado por el cliente):
a. El interruptor se debe instalar mediante métodos de cableado
aceptables.
b. El interruptor debe estar conectado al circuito de emergencia de
la luminaria, de manera que, cuando se oprime, proporcione una
función de transferencia para que la entrada normal se desconecte
y se aísle de la entrada de emergencia.
c. El interruptor se debe identificar con su función determinada (es
decir: marcado como "interruptor de prueba de la luminaria de
emergencia")
d. El interruptor debe tener las clasificaciones eléctricas adecuadas
para las luminarias de emergencia.
e. El interruptor debe ser del tipo que se opera manualmente.
f. El interruptor debe ser del tipo con contacto momentáneo.
LUZ INDICADORA DE ESTADO
La luz indicadora de estado ubicada en el tablero LED (LED
rojo) se "ENCENDERÁ" cuando la batería se esté cargando. Si el
LED de estado parpadea, reemplace la unidad controladora de
emergencia. Si es necesario, el cliente puede montar de forma
remota su propia luz indicadora de estado con las clasificaciones
eléctricas adecuadas. Si tiene más consultas, comuníquese con
Crouse-Hinds.
Para el montaje remoto de la luz indicadora de estado, consulte la
figura que aparece a continuación: "Indicador de estado e interruptor de
prueba de montaje remoto".
Indicador de estado e interruptor de prueba de montaje
remoto
INFORMACIÓN DE LA UNIDAD CONTROLADORA DE
EMERGENCIA
Las luminarias LED de emergencia CHAMP se suministran con una
unidad controladora de emergencia.Desconecte el conector de la
batería/del convertidor (cables rojos) antes de realizar las tareas
de mantenimiento (consulte la figura 5). Esto desconectará la batería
cargada de los LED. La unidad controladora de emergencia se debe
revisar periódicamente para asegurar que esté funcionando de forma
adecuada.
PIEZAS DE REPUESTO
Las luminarias LED de emergencia Champ PVML de la serie
Crouse-Hinds de Eaton están diseñadas para proporcionar años
de funcionamiento de iluminación segura. Sin embargo, si surge
la necesidad de colocar piezas de repuesto, estas se encuentran
disponibles a través de su distribuidor autorizado de Crouse-Hinds de
Eaton.
Asimismo, se puede obtener asistencia a través de su representante
local de Crouse-Hinds de Eaton. Departamento de Servicio de Ventas
de Crouse-Hinds de Eaton, 1201 Wolf Street, Syracuse, New York
13208, Teléfono (866) 764-5454.
CABLEADO (Consulte la figuras 5 y la 6 para ver los
diagramas de cableado):
1.
Coloque el cableado de campo en el módulo de la carcasa
(cables de alimentación L y / o L1, N, G).
2.
Cierre todas las entradas no usadas del conducto con los
tapones de conducto proporcionados. Para evitar la rozadura y
garantizar una impermeabilidad absoluta, lubrique los tapones
del conducto con el lubricante HTL de la serie Crouse-Hinds
de Eaton antes de la instalación y asegure firmemente con la
llave inglesa con al menos cinco (5) roscas completas acopladas
(42-52 ft-lb para tapones de 3/4" y 58-68 ft-lb para tapones
de 1").
3.
Conecte los cables de suministro al conector terminal de los
cables de alimentación que deben estar sujetos en el soporte
de montaje según los diagramas de cableado conectados.
Todos los cables deben estar bien sujetos. Todos los
componentes de la luminaria están precableados de manera
que solo los cables de línea, neutrales y a tierra se deban
conectar en la luminaria a los cables conductores de acuerdo
con los diagramas de cableado (ver las figuras 5 y 6). Cortar
primero el conductor a tierra del equipo (verde), después el
neutral (blanco) y finalmente el voltaje de línea (negro). Apriete
todas las conexiones eléctricas.
4.
Conecte el conector del convertidor (cables rojo-rojo) como
se muestra en el diagrama de cableado (consulte las figuras
5 y 6). Además, conecte la batería al controlador Bodine EM
(conecte los cables blanco-blanco). El conector de la batería /
convertidor está desconectado para evitar que se descargue
durante el envío.
FIGURA 4
5.
Cierre la carcasa del controlador en el módulo de la cubierta,
asegurándose de que todos los cables se encuentran de
manera segura dentro de la carcasa del controlador. Apriete el
tornillo cautivo de cierre a 30 in-lb (3,4 N m). Asegúrese de que
los dos (2) pernos se encuentren en la carcasa del controlador
estén en contacto con el módulo de la cubierta.
6.
Verifique que todas las conexiones eléctricas se encuentren
ajustadas.
7.
Encienda la alimentación.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES (para el interruptor de
pared proporcionado por el cliente):
Consulte las conexiones del interruptor de pared en las figuras 5 y 6:
8.
Conecte el suministro de línea no conmutada al cable negro (L)
y el suministro de línea conmutada al cable blanco / rojo (L1)
del controlador Bodine.
9.
Si la línea está conectada solamente al cable negro, la batería
se cargará y el dispositivo estará APAGADO (es decir, el
controlador de CA no está en condiciones de funcionamiento).
10.
Si se proporciona la línea de alimentación tanto al cables
blanco/rojo como al negro, la luminaria operará en modo normal
y la batería estará en modo de carga. Si se quita la alimentación
de CA, el dispositivo operará en modo EM (cambio automático).
11.
En la instalación en el campo, se debe utilizar un interruptor de
pared adecuado para garantizar que la línea de alimentación se
transmita a los cables (blanco/rojo y negro) cuando el cliente
desee utilizar el dispositivo en modo normal y cargar la batería.
En tanto, se debe proporcionar la línea de alimentación al cable
negro solo cuando el cliente desea cargar la batería y mantener
el dispositivo APAGADO.
12.
El interruptor de pared debe ser adecuado para
120-277 V CA y 2A.
Página 3
IF 1918 • 03/21
LISTA DE VERIFICACIÓN DE LA INSTALACIÓN
1. Sostenga la luminaria LED en el
gancho de la bisagra que se encuentra
en la carcasa.
2. Verifique que haya lubricante HTL suficiente en los tapones del
conducto (se recomienda aproximadamente una gota de 1/8"
alrededor de la primera rosca del tapón) y que todas las entradas de
conducto sin usar que se encuentran en la carcasa estén cerradas
con tapones lubricados.
3. Verifique que los tapones de conducto se encuentren instalados
con, por lo menos, cinco roscas completas en las entradas del
conducto del módulo de la carcasa.
4. Verifique que los tapones de conducto instalados se encuentren
apretados a 42-52 ft-lb para tapones de 3/4" y a 58-68 ft-lb para
tapones de 1".
5. Verifique que los cables de alimentación estén conectados con los
cables de la luminaria según los diagramas de cableado. Todos los
componentes de la luminaria están
precableados de manera que solo los
cables de línea, neutrales y a tierra se
deban conectar en la luminaria a los
cables conductores de acuerdo con
los diagramas de cableado. Conecte
primero el conector a tierra del equipo,
después el neutral y, finalmente,
el voltaje de línea. Consulte las
figuras 5 y 6 para ver el diagrama de
cableado.
6. Verifique que todos los cables se encuentran de manera segura
y ordenada dentro de la carcasa del controlador y no en la parte
superior de la terminal del cable. Cierre la carcasa del controlador
en el módulo de la carcasa.
7. Verifique que el tornillo cautivo de cierre esté ajustado a 30 in-lb.
(3,4 N-m) y que los dos (2) pernos que están en la carcasa del
controlador se encuentren en contacto con el módulo de la carcasa.
Copyright © 2021, División Crouse-Hinds de Eaton
Página 4
Tabla de contenido
