Eaton CROUSE-HINDS Serie Instrucciones De Uso
Luminarias para atmósferas explosivas
Ocultar thumbs
Ver también para CROUSE-HINDS Serie:
- Información seguridad (28 páginas) ,
- Información de instalación y mantenimiento (16 páginas) ,
- Nformación de instalación y mantenimiento (15 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Instrucciones de uso
Operating instructions
Bedienungsanweisungen
Mode d'emploi
Luminarias para atmósferas explosivas
Series: AB 12 108 EVG
Explosion protected light fi tttings
Series: AB 12 108 EVG
NOR000000506108
CHBA000075
¡
¢
£
¤
¥
¦
§
¨
¦
©
¨
¨
§
¥
¥
!
¥
"
¨
"
¥
¦
¨
§
¨
¨
¥
%
%
¨
'
¦
(
)
0
1
¥
£
¥
¨
3
¨
¨
¥
%
%
¨
¥
&
'
¦
(
)
0
1
"
¥
¥
%
)
¢
£
)
¨
¦
¥
!
¥
%
¨
¨
%
©
¨
"
!
%
¥
%
¥
¥
¦
§
¦
§
¥
¨
¨
¥
%
%
¨
¥
&
'
¦
¦
§
%
!
!
¨
¦
¥
¥
¥
%
!
¨
¥
¦
¨
¥
)
5
¤
¢
£
5
¥
$
¥
¦
§
¨
%
6
7
§
¥
¨
¨
¥
%
%
¨
¥
8
9
@
¢
£
¤
§
¨
¨
¥
%
%
¨
¥
&
'
¦
(
)
0
1
GR:
¨
¨
¥
%
%
¨
'
¦
(
)
0
1
£
§
#
¦
$
¨
¦
¨
¥
%
¥
&
$
¥
"
¥
"
¥
§
¦
%
2
§
§
¥
§
"
¥
%
¥
¦
4
%
£
§
§
¨
¨
B
¤
¢
C
¨
(
)
0
1
§
D
§
%
¨
¨
6
F
£
¨
¨
¥
%
%
¨
¥
&
'
¦
¥
6
¥
¥
"
¥
§
§
6
%
¨
¥
&
'
¦
(
)
0
1
¦
A
G
¢
E
§
§
¨
"
6
F
¥
%
%
¨
¥
'
@
B
¢
£
9
¦
¥
¦
¥
&
¨
%
¥
¦
¨
H
CROUSE-HINDS
%
¨
¥
&
'
¦
¥
"
$
¥
§
£
%
¥
%
P
B
¢
§
%
¥
%
H
¥
'
¦
¥
%
%
¨
¥
&
'
¦
(
)
0
1
£
¦
§
%
!
¨
D
#
¥
%
§
¨
E
6
A
§
¥
(
)
0
¥
¨
F
6
'
¦
5
R
¢
¦
§
%
!
"
§
"
¨
6
¨
¨
¥
%
¨
¨
%
§
¦
¥
!
F
5
B
S
¦
"
&
"
&
"
¦
H
I
H
%
¥
¥
¦
§
¦
(
)
0
¥
¦
RUS:
3
¨
¨
¥
%
%
¨
¥
&
F
6
3
H
¦
Cooper Crouse-
SERIES
§
%
§
¨
¥
¥
¦
§
¦
§
¥
¨
¨
¥
%
%
¨
¥
&
'
¦
(
)
@
¦
¥
¦
§
%
!
¨
¨
¨
6
6
F
H
¨
¥
¨
¦
6
6
H
6
H
H
§
!
¥
"
§
¥
%
¨
¨
¥
%
&
%
¨
H
H
I
(
)
0
1
¥
"
¦
§
%
§
¨
¦
§
"
"
)
&
%
Q
3
¥
%
%
¨
¥
(
)
0
1
&
%
¥
%
¥
¥
¦
§
£
¤
¥
¦
§
¨
¦
¨
§
¥
%
%
¨
¥
&
'
¦
(
)
0
1
¨
¢
£
@
%
%
§
¨
¦
¥
6
%
¨
¥
£
£
,
/ CEAG -
0
1
£
¥
¦
¥
H
6
¥
&
!
$
&
¦
¨
§
."
1/8
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Eaton CROUSE-HINDS Serie
Resumen de contenidos para Eaton CROUSE-HINDS Serie
- Página 1 Instrucciones de uso CROUSE-HINDS Operating instructions Bedienungsanweisungen SERIES Mode d’emploi Luminarias para atmósferas explosivas Series: AB 12 108 EVG Explosion protected light fi tttings Series: AB 12 108 EVG NOR000000506108 CHBA000075 ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ ¦ ©...
- Página 2 Fig. 1 Diagrama de conexión AB 12 108 EVG / Wiring diagram AB 12 108 EVG Conexión como emergencia a través sistema centralizado CeaGuard (versión CG) Connection in emergency to batteries centralized system CeaGuard (CG version) AB 12 108 EVG AB 12 108 EVG AB 12 108 EVG Mаx.
-
Página 3: Datos Técnicos
II 2 D Ex tb IIIC T58 /T73°C Db EATON Crouse-Hinds Series para una correcta selección de los acceso- Véase tabla 1 rios de montaje y pictogramas autoadhesivos. Las instrucciones de uso Certifi... -
Página 4: Entradas De Cable Ex-D / Tapones Ex-D
En caso de duda, los respectivos equipos se en- esto, antes de su puesta en marcha, se verifi cará de acuerdo con estas viarán a EATON Crouse-Hinds Division para su reparación. Sólo es posible instrucciones de funcionamiento y demás normativa aplicable el correcto la reconstrucción o modifi... -
Página 5: Technical Data
Avoid multiple, short time switching operation Pay attention when installing, maintaining or repairing the light fi t- Only original EATON Crouse-Hinds Series spare parts may be used as tings, do not damage the fi re-fi nish of the glass surface by abra- replacements and for repairs. -
Página 6: Putting Into Operation
Only use original spare parts. Repairs that affect the explosion protection 6.5 Putting into operation may only be carried out by EATON Crouse-Hinds Division. For repair elec- trical equipments in protection mode is suggested follow the instructions Before putting the light fi tting into operation, the tests specifi ed in the indivi- indicated in EN/IEC 60079-19. - Página 7 UE - Declaración de conformidad EU - Declaration of conformity EU - Konformitätserklärung UE - Déclaration de conformité LOM 02ATEX2013X NOR000000506108 - CHBA000075 Nosotros / Wir / We / Nous Cooper Crouse-Hinds, S.A. Avda. Santa Eulalia 290 ES-08223 Terrassa declaramos bajo nuestra única responsabilidad, que el producto Luminarias para tubos fluorescentes hereby declare in our sole responsibility, that the product Luminaire with fluorescent tubes...
- Página 8 Photos and pictures also do not warrant a specific layout or functionality. Their use in whatever form is subject to prior approval by Eaton. The same applies to Trademarks (especially Eaton, Moeller, and Cutler-Hammer). The Terms and Conditions of Eaton apply, as referenced on Eaton Internet pages and Eaton order confirmations.