Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Pauluhn™ DLL Linear LED Fixtures with Integral EM
Installation & Maintenance Information
APPLICATION
NEC/CEC:
INSTALLATION
Maximum mounting height: 22 ft. (6.7 m)
MOUNTING KITS
A. DP1052MTK
SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE
®
IMPORTANT SAFEGUARDS – READ AND FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS
IMPORTANT
WARNING
INPUT VOLTAGE:
STORAGE ENVIRONMENT:
SAVE THESE INSTRUCTIONS
WARNING
CAUTION
WARNING
IF 1833
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Eaton CROUSE-HINDS Pauluhn DLL Serie
Resumen de contenidos para Eaton CROUSE-HINDS Pauluhn DLL Serie
- Página 1 Pauluhn™ DLL Linear LED Fixtures with Integral EM Installation & Maintenance Information IF 1833 SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE APPLICATION ® NEC/CEC: INPUT VOLTAGE: STORAGE ENVIRONMENT: IMPORTANT SAFEGUARDS – READ AND FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS WARNING IMPORTANT WARNING CAUTION SAVE THESE INSTRUCTIONS INSTALLATION WARNING...
- Página 2 C. DP1057MTK Dimension Length Dimension Length [25.4] 1.00 [9.53] Ø .375 Set Screws Figure 1. DP1052MTK Side Mount Installation B. DP1053MTK WARNING Figure 3. DP1057MTK Back Mount Installation D. DP1050MTK Dimension Length WARNING [54.0] 2.13 Figure 2. DP1053MTK Wall/Ceiling Mount Installation...
- Página 3 Dimension Length Slide Bracket Set Screws Figure 4. Swivel Mount Details Dimension Length Figure 6. MP1054MTK Kit MagnaPro Mount Kit Installation Bracket Adapter 15.1 Ø .275 Slide Channel Figure 5. DP1050MTK Swivel Mount Installation Figure 7. MP1054MTK Kit MagnaPro Mount Kit Details E.
- Página 4 Dimension Length Dimension Length Figure 8. PM KIT - Pole Mount Installation Dimension (inches) 7.78 Configuration 197.7 216.6 8.53 DIMENSION (INCHES) CONFIGURATION C [mm] 157.9 ISOMETRIC VIEW DIAMETER 60 4.331 3.543 2.36 1.693 6.22 SCALE 1:4 DIAMETER 51 3.740 2.953 2.01 1.535 DIAMETER 42...
- Página 5 WIRING THE LIGHTING FIXTURE WIRING INSTALLATION CHECKLIST NOTE: Figure 14 Figure 13 AC Driver Cover EM Driver Cover Battery/Converter Connectors for Connector Switched Power and Remote Test Switch Figure 12...
- Página 6 BATTERY/CONVERTER CONNECTOR INDICATOR LIGHT BLACK TO TEST SWITCH (CUSTOMER FURNISHED) YEL/RED PURPLE BROWN YEL/RED OPTIONAL CONNECTION (CUSTOMER INSTALLED) TO WALL SWITCH YELLOW (CUSTOMER WHT/RED (19.2") FURNISHED) BLACK LED PCB 2 (32.75") EMERGENCY WHITE (19.2") BLACK BLACK LED DRIVER BLACK BLUE WHITE LED PCB 1 (32.75")
- Página 7 MAINTENANCE GENERAL DRIVER REPLACEMENT INSTRUCTIONS Note: WARNING Electrical Ratings Marked On Manufacturer’s Compatible Luminaire Housing Driver Model Catalog Number Fixture Number AC DRIVER REPLACEMENT NOTE: PUSH-TO-TEST EMERGENCY DRIVER INFORMATION EM DRIVER REPLACEMENT PERIODIC TESTING ® NOTE:...
-
Página 8: Replacement Parts
EM Driver Cover AC Driver Cover Pry Point Battery/Converter Figure 17 Connector Driver Driver Figure 18 REPLACEMENT PARTS Duration of Test 1-1/2 EM Driver Date 30 Sec. Hour Other Replaced Inspected By Record Fixture Location Notes... -
Página 9: Instalación
Dispositivos lineares Pauluhn™ DLL LED con EM integral Información de instalación y mantenimiento IF 1833 CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES PARA FUTURAS REFERENCIAS APLICACIÓN ® VOLTAJE DE ENTRADA: NEC/CEC: AMBIENTE DE ALMACENAMIENTO SALVAGUARDAS IMPORTANTES – LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA IMPORTANTE ADVERTENCIA... - Página 10 C. DP1057MTK Dimensión Longi- pulg. [163.1] 6,42 [9.5] 2X .375 [205.6] 8,10 [157.9] Dimensión Longi- 6,22 pulg. [25.4] [25.4] 1,00 1.00 [283.0] [9.53] [9.53] 11,14 Ø .375 2X .375 [50.8] 2,00 Tornillos de fijación Imagen 1. Instalación del montaje lateral DP1052MTK [74.4] 2,93 [157.9]...
- Página 11 Dimensión Longi- pulg. Soporte de deslizamiento [327.0] Tornillos de fijación 12,88 [241.3] [295.4] Imagen 4. Información de los montajes giratorios 9,50 11,63 [113.3] [7.0] 4,46 Dimensión .275 Longi- Imagen 6. Instalación del kit de montaje MagnaPro Kit MP1054MTK pulg. [157.9] 6,22 [63.5] [9.9]...
- Página 12 Dimensión Longi- pulg. [142.7 – 151.9] 5.62 – 5.98 [111.8] 4,40 [158.1] 6,22 Dimensión Longi- pulg. Imagen 8. KIT PM - Instalación del montaje en poste 7,78 7.78 [197.7] 197.7 Dimensión (pulgadas) Configuración [216.6] 216.6 8.53 8,53 DIMENSION (INCHES) CONFIGURATION [157.9] 157.9 ESCALA DE VISIÓN ISOMÉTRICA 1: 4...
-
Página 13: Cableado Del Dispositivo De Iluminación
CABLEADO DEL DISPOSITIVO DE ILUMINACIÓN LISTA DE VERIFICACIÓN DE LA INSTALACIÓN DEL CABLEADO NOTA: Imagen 14 Imagen 13 Cubierta del controlador AC Cubierta del controlador EM Conector a batería/del Conectores para energía convertidor conmutada e interruptor de prueba remoto Imagen 12... - Página 14 CONECTOR A BATERÍA/ DEL CONVERTIDOR LUZ INDICADORA ROJO ROJO ROJO NEGRO ROJO PARA EL INTERRUPTOR DE PRUEBA (EQUIPO PROPORCIONADO AMARILLO/ POR EL CLIENTE) ROJO MORADO AMARILLO/ MARRÓN ROJO CONEXIÓN OPCIONAL (INSTALADA POR EL CLIENTE) PARA EL INTERRUPTOR CALIENTE DE PARED AMARILLO (PROPORCIONADO POR EL CLIENTE)
- Página 15 INSTRUCCIONES DEL REEMPLAZO DEL CONTROLADOR MAINTENIMIENTO GENERAL Nota: ADVERTENCIA Número del Clasificaciones eléctricas modelo del Número de Dispositivo controlador catálogo compatible del fabricante REEMPLAZO DEL CONTROLADOR AC PULSADOR DE PRUEBA NOTA: INFORMACIÓN DEL CONTROLADOR DE EMERGENCIA PRUEBAS PERIÓDICAS REEMPLAZO DEL CONTROLADOR EM ®...
-
Página 16: Partes De Reemplazo
Cubierta del controlador EM Cubierta del controlador AC Punto de palanca Conector a batería/ Imagen 17 del convertidor Controlador EM Controlador AC Imagen 18 PARTES DE REEMPLAZO Duración de la prueba 1-1/2 Controlador EM Registro de la ubicación del Fecha 30 seg. - Página 17 Luminaires linéaires à DEL de la série Pauluhn™ DLL avec EM intégré Information sur l’installation et l’entretien IF 1833 CONSERVER CES INSTRUCTIONS À TITRE DE RÉFÉRENCE UTILISATION ® NEC/CCE : TENSION D’ENTRÉE : MILIEU D’ENTREPOSAGE : MESURES DE PROTECTION IMPORTANTES – LIRE ET OBSERVER TOUTES LES DIRECTIVES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT IMPORTANT AVERTISSEMENT...
- Página 18 C. DP1057MTK Dimensions Lon- gueur [163,1] 6,42 [9,5] 2 x 0,375 [205,6] 8,10 Dimensions Lon- [157,9] gueur 6,22 [25.4] [25,4] [283,0] 1,00 1.00 11,14 [50,8] [9.53] [9,53] 2,00 Ø .375 2 x 0,375 Vis de pression [74,4] 2,93 Figure 1. Montage latéral du DP1052MTK [157,9] 6,22 B. DP1053MTK...
- Página 19 Dimensions Lon- gueur Support coulissant [327,0] Vis de pression 12,88 [241,3] [295,4] Figure 4. Détails du montage pivotant 9,50 11,63 Figure 6. Installation de la trousse de montage MagnaPro MP1054MTK [113,3] [7,0] 4,46 Dimensions 0,275 Lon- gueur [157,9] 6,22 [63,5] [9,9] 2,50 2 x 0,390 Bracket [132,8] 5,23...
- Página 20 Dimensions Lon- gueur [142,7 à 151,9] 5,62 à 5,98 [111,8] ° 4,40 [158,1] 6,22 Dimensions Lon- gueur Figure 8. TROUSSE – Montage sur mât 7,78 7.78 [197,7] Dimension (pouces) 197.7 Configuration [216,6] 216.6 8,53 8.53 DIMENSION (INCHES) CONFIGURATION [157,9] 157.9 VUE ISOMÉTRIQUE ÉCHELLE 1:4 ISOMETRIC VIEW C [mm] 6.22...
- Página 21 CÂBLAGE DU LUMINAIRE LISTE DE VÉRIFICATION D’INSTALLATION DU CÂBLAGE ° REMARQUE : Figure 14 Figure 13 ° Couvercle Couvercle du circuit de du circuit de commande c.a. commande EM Connecteur de Connecteurs pour batterie/convertisseur alimentation commutable et interrupteur d’essai à distance Figure 12...
- Página 22 CONNECTEUR DE BATTERIE/ CONVERTISSEUR VOYANT LUMINEUX ROUGE ROUGE ROUGE NOIR ROUGE VERS L’INTERRUPTEUR D’ESSAI (FOURNI PAR LE CLIENT) JAUNE/ROUGE MAUVE BRUN JAUNE/ROUGE CONNEXION OPTIONNELLE (INSTALLÉE PAR LE CLIENT) VERS L’INTERRUPTEUR CHARGÉ AU MUR JAUNE (FOURNI PAR LE CLIENT) BLANC/ROUGE (19,2 po) NOIR ROUGE CARTE DE CIRCUITS...
- Página 23 INSTRUCTIONS DE REMPLACEMENT DU CIRCUIT DE ENTRETIEN GÉNÉRAL COMMANDE Remarque : AVERTISSEMENT ° Caractéristiques Numéro de modèle électriques inscrites sur du circuit de Luminaire Numéro de catalogue le boîtier du luminaire commande du compatible fabricant REMPLACEMENT DU CIRCUIT DE COMMANDE C.A. INTERRUPTEUR POUSSOIR D’ESSAI REMARQUE : CIRCUIT DE COMMANDE D’URGENCE...
-
Página 24: Pièces De Rechange
Couvercle du circuit de commande EM Couvercle du circuit de commande c.a. Point d’appui Connecteur Figure 17 de batterie/ Circuit de Circuit de convertisseur commande EM commande c.a. Figure 18 PIÈCES DE RECHANGE Durée de l’essai Circuit de com- Date 30 sec. 1 h 30 Autre mande EM remplacé...