Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Luminarias LED de emergencia CHAMP® PVML para
ubicaciones comunes
Información de instalación y mantenimiento
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES PARA CONSULTARLAS EN EL FUTURO
APLICACIÓN
Las luminarias LED de emergencia CHAMP® PVML están diseñadas
para aplicaciones industriales hostiles y pesadas.
Las luminarias de emergencia CHAMP PVML no son adecuadas para
su uso en zonas clasificadas (como peligrosas) en el NEC.
PVML:
Certificaciones y cumplimientos
Estándares UL
normativos
• UL1598, UL1598A, UL50E, UL924
• Ubicación húmeda, Tipo 4X
Estándares CSA
• IP66
• CSA C22.2 n.º 250.0, CSA C22.2 n.º 141
ADVERTENCIA
Para evitar descargas eléctricas, tome las siguientes
precauciones:
Asegúrese de que la energía eléctrica esté APAGADA antes de la
instalación y el mantenimiento, y antes de estos procedimientos.
La luminaria es alimentada a través de un sistema de cableado con
un conductor de descarga a tierra para el equipo.
Para evitar quemaduras en las manos:
Asegúrese de que la lente y la carcasa se encuentren frías al
momento de realizar el mantenimiento.
1.
Lea atentamente antes de instalar la luminaria y conectar el
cableado, y consérvelas para referencia futura.
2.
No utilice equipos accesorios que no hayan sido recomendados
por el fabricante.
3.
Utilice solo las piezas de reemplazo de la división Crouse-Hinds
de Eaton.
4.
Para evitar el riesgo de incendios, explosiones o descargas
eléctricas, solo un electricista calificado debe instalar,
inspeccionar y realizar mantenimiento a este producto, de
conformidad con los códigos eléctricos aplicables.
5.
No utilice este equipo para otro uso que no sea el previsto.
6.
Reemplace toda la unidad de la batería y el controlador LED
cuando sea necesario. Comuníquese con el fabricante para
recibir información sobre el servicio.
7.
No intente hacerle mantenimiento a la batería.
8.
Consulte la etiqueta del producto para conocer la especificación
mínima de temperatura del cable de alimentación.
9.
La batería requiere 24 horas para cargarse completamente.
El tiempo de carga debe ser de 24 horas, dependiendo de la
batería, para que opere al máximo de su capacidad.
INSTRUCCIONES DE ALMACENAMIENTO
1.
Las luminarias EM se deben almacenar en un rango de
temperatura ambiente de 0 °C a 40 °C.
2.
La batería se debe cargar y descargar en un plazo de 6 meses.
Como mínimo, la batería debe recargarse dentro de este plazo.
INSTALACIÓN
Altura de montaje máx.: 8,22 m (27 ft)
MONTAJE:
1.
Gire la carcasa del reflector en la posición deseada.
• Montaje en techo y pared: marque y perfore la ubicación deseada en la superficie
de montaje. Asegure con tornillos o tirafondos de 1/4" (6 mm) (no incluidos).
• Montaje colgante, en cono, en soporte: ensarte firmemente en el conducto NPT de
tamaño adecuado. Apriete los tornillos de fijación que se ubican en el conector del
conducto. Consulte la figura 1.
• El lubricante para roscas HTL de la serie Crouse-Hinds de Eaton debe aplicarse a las
roscas del conducto para evitar que ingrese agua al dispositivo.
IF 1918 • 03/21
Copyright © 2021, División Crouse-Hinds de Eaton
Consulte la placa de identificación de la luminaria para obtener
información específica de la clasificación, adecuación de temperatura
ambiente máxima y la temperatura de operación correspondiente
(Código T). La construcción de la luminaria está diseñada para uso
interno y externo en ubicaciones marítimas y húmedas donde se
puede encontrar humedad, suciedad, corrosión, vibración y uso rudo.
Voltaje de entrada:
• 120-277 VAC, 50/60 Hz
ADVERTENCIA
Para evitar explosión:
Asegúrese de que el voltaje de alimentación sea el mismo que el
voltaje de la luminaria.
No opere a temperaturas ambientales por encima de las indicadas
en la placa de identificación de la luminaria.
Utilice un cableado de alimentación adecuado como se indica en la
placa de identificación de la luminaria.
Todos los sellos de los bordes deben estar limpios y sin daños.
Antes de abrir, se debe desconectar la alimentación de la luminaria.
Mantenga herméticamente cerrada cuando se encuentre en
funcionamiento.
Limpie solo con un paño húmedo.
IMPORTANTE
10.
La batería de emergencia requiere un tiempo de carga mínimo
de 1 hora antes de probar el circuito, se requieren 24 horas
para una carga completa.
11.
El equipo se debe montar en ubicaciones y en alturas en las
que no se exponga fácilmente a manipulación por parte de
personal no autorizado. Altura de montaje máx.: 8,22 m (27 ft)
12.
No monte la luminaria cerca de equipos que produzcan calor.
13.
Consulte la etiqueta del producto para conocer la temperatura
ambiente máxima.
14.
La luminaria de emergencia está diseñada para que se instale
con CG-256 (emitido por la American Bureau of Shipping y la
Guardia Costera de Estados Unidos).
15.
Este producto se debe instalar de acuerdo con el código
de instalación correspondiente por parte de una persona
familiarizada con la construcción y el funcionamiento del
producto, así como los peligros inherentes.
FIGURA 1
Tornillo de
fijación
FIGURA 1
LUMINARIAS MONTADAS EN TERRENO
LUMINARIAS
Champ
IF 1918
INSTALACIÓN
MONTAJE DE MUÑÓN/YUGO (solo para aplicaciones directas de montaje en pared con la carcasa de la luminaria que contiene el
sufijo de n.º de cat. S812):
1. El accesorio de montaje de muñón está disponible únicamente para su uso con los montajes de techo CM2 y CM3.
2. Ajustable para tres ángulos, como se muestra en las figuras a continuación.
INSTALACIÓN DE LA PROTECCIÓN DEL CABLE
•
Afloje, SIN retirar completamente, el tornillo de la
protección del cable. Si ya se encuentra suelto, continúe
con el siguiente paso.
•
Coloque en su lugar la protección del cable mediante
la presión sobre el borde inferior de la luminaria, que
se encuentra en la pieza fundida inferior hasta que se
encuentre por encima del sombrero. Asegúrese de que
la protección del cable se encuentre ubicada alrededor de
toda la parte inferior y no se encuentre parcialmente por
encima del borde.
•
Apriete el tornillo adjunto a la protección del cable
hasta que el protector se encuentre adjunto de manera
segura a la pieza fundida inferior. El tornillo estará lo
suficientemente apretado cuando la protección del cable
ya no pueda rotar fácilmente en la luminaria.
Abrir
NOTA: Las lengüetas de lámina metálica que atraviesa el tornillo
bisagra
no necesitan entrar en contacto con la protección para que se
fijen de forma segura; la protección del cable estará segura sin
que esas dos lengüetas estén en contacto entre sí.
Cables a tierra
Página 4
IF 1918 • 03/21
de las series VMV
®
CABLE DE SEGURIDAD DE LA LUMINARIA LED CHAMP
1.
Pase el cable a través del orificio de ajuste Kwik-Loc en la dirección
de las flechas (consultar la figura 3).
2.
Ubique el punto de anclaje entre dos (2) de las aletas de la carcasa,
tal como se muestra en la figura 2.
3.
Pase el cable de retención secundaria a través del punto de anclaje
en la carcasa del dispositivo y regrese por el orificio del perno de
ajuste secundario Kwik-Loc en la dirección de las flechas.
4.
Conecte el cable a una estructura permanente o anclaje
(proporcionado por el cliente).
5.
Elimine cualquier holgura para garantizar que el cable esté tenso y
confirme el ajuste del seguro.
Copyright © 2021, División Crouse-Hinds de Eaton
La protección del cable con n.º de cat.
P3001 es opcional.
FIGURA 3
FIGURA 2
Página 2
Tabla de contenido
