Nordson HDLV Prodigy Manual De Producto Del Cliente

Nordson HDLV Prodigy Manual De Producto Del Cliente

Ocultar thumbs Ver también para HDLV Prodigy:

Enlaces rápidos

Bomba de transferencia de polvo
HDLVr de generación II de alta
capacidad Prodigyr
Manual de producto del cliente
P/N 7156340_08
- Spanish -
Edición 4/18
Este documento está sujeto a cambios sin previo aviso.
Ver http://emanuals.nordson.com/finishing para la versión más reciente.
NORDSON CORPORATION  AMHERST, OHIO  USA
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Nordson HDLV Prodigy

  • Página 1 HDLVr de generación II de alta capacidad Prodigyr Manual de producto del cliente P/N 7156340_08 - Spanish - Edición 4/18 Este documento está sujeto a cambios sin previo aviso. Ver http://emanuals.nordson.com/finishing para la versión más reciente. NORDSON CORPORATION  AMHERST, OHIO  USA...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    Fecha de copyright original 2008. Ninguna parte de este documento podrá preguntas acerca de sus productos. Encontrará información general fotocopiarse, reproducirse o traducirse a otro idioma sin el previo acerca de Nordson en Internet accediendo a la siguiente dirección: consentimiento por escrio de Nordson Corporation. La información http://www.nordson.com.
  • Página 3: Bomba Hdlv De Generación Ii Alta - Capacidad Prodigy

    Cualquier aprobación obtenida para el equipo de Asegurarse de que toda la documentación del Nordson será invalidada si no se siguen las equipo, incluyendo estas instrucciones, esté instrucciones de instalación, manejo y accesible para las personas que manejan o manipulación.
  • Página 4: Seguridad Contra Incendios

    Ponerse en contacto con el representante de Medidas a tomar en caso de mal Nordson para obtener información y funcionamiento recomendaciones sobre las piezas. Si un sistema o cualquier equipo del sistema no...
  • Página 5: Descripción

    NOTA: Disponible con conexión de los tubos puesta a tierra. Figura 1 Bomba HDLV de alta capacidad Prodigy P/N 7156340_08 2018 Nordson Corporation...
  • Página 6: Componentes De La Bomba Hdlv De Alta Capacidad

    Distribuidor Y superior Interfaz entre las válvulas peristálticas y los tubos porosos; consiste en dos conductos en forma de Y que unen las válvulas peristálticas con los tubos de fluidificación. P/N 7156340_08 2018 Nordson Corporation...
  • Página 7 Bomba HDLV de generación II alta ‐ capacidad Prodigy Figura 2 Componentes de la bomba (mostrados con la cubierta quitada) P/N 7156340_08 2018 Nordson Corporation...
  • Página 8: Funcionamiento Teórico

    Funcionamiento teórico Bombeo Ver la figura 3. La bomba de alta capacidad HDLV Prodigy consta de dos mitades que funcionan de forma idéntica. Las mitades aspiran y expulsan polvo de la bomba de forma alterna; mientras una mitad está aspirando polvo la otra está expulsándolo.
  • Página 9: Purga

    Si la purga se inicia manualmente pulsando el botón de purga en una estación de bomba manual, el aire de purga no se impulsa. Apretar repetidamente el botón de purga para suministrar aire por pulsos. Figura 4 Funcionamiento teórico — Purga P/N 7156340_08 2018 Nordson Corporation...
  • Página 10: Datos Técnicos

    NOTA: Para obtener los mejores resultados mantener los tubos de succión y distribución lo más cortos posible. Dimensiones Ver la figura 5. 522,55 mm (20,57 pulg.) 264 mm 160,9 mm (10,4 pulg.) (6,336 pulg.) Figura 5 Dimensiones de la bomba P/N 7156340_08 2018 Nordson Corporation...
  • Página 11: Instalación

    Tubo de poliuretano negro de 8 mm Desde la fuente de entrada de aire, 4,8 bar (70 psi) A la toma de tierra Cable de tierra de la bomba Figura 6 Instalación de la bomba P/N 7156340_08 2018 Nordson Corporation...
  • Página 12: Conjunto De Adaptador Del Tubo De Aspiración

    0,7-1,0 bar Presión peristáltica (10-15 psi) 2,4-2,75 bar (35-40 psi) Entrada de aire 4,8 bar (70 psi) Polvo Polvo Distribución Succión Figura 7 Conjunto de adaptador del tubo de aspiración Figura 8 Funcionamiento de bomba P/N 7156340_08 2018 Nordson Corporation...
  • Página 13: Mantenimiento

    Y inferior de repuesto para instalarlos cuando se Cada vez que se limpie el otro juego. desmonta la bomba Bloque Y inferior Pieza 1053976 Pieza Y inferior con ractor dentado Pieza 1610762 P/N 7156340_08 2018 Nordson Corporation...
  • Página 14: Localización De Averías

    Ver Piezas de repuesto para consultar el kit de válvulas peristálticas no conductoras. P/N 7156340_08 2018 Nordson Corporation...
  • Página 15: Reparación

    Mirar hacia el interior de la bomba para asegurarse fluidificación y de que las juntas tóricas estén ajustadas en el conectar el distribuidor Y superior. Si no es así, utilizar los tubos tubo de aire de fluidificación para ajustarlas. de purga. P/N 7156340_08 2018 Nordson Corporation...
  • Página 16: Desmontaje De La Bomba

    18 para consultar las instrucciones de sustitución de las válvulas peristálticas. Los discos de filtro se incluyen en los kits de válvulas peristálticas. Figura 10 Desconexión de los tubos de aire Figura 9 Extracción del conjunto de la bomba P/N 7156340_08 2018 Nordson Corporation...
  • Página 17 14. Conectores de tubos de 16 mm 0,438 x 0,625 pulg. 6. Juntas tóricas (2), 20. Adaptador para tubo puesta a 0,625 x 0,813 pulg. 15. Juntas tóricas (2), tierra con racores dentados 7. Discos de filtro (2) 0,219 x 0,406 pulg. P/N 7156340_08 2018 Nordson Corporation...
  • Página 18: Conjunto De La Bomba

    Ver Sustitución de las válvulas peristálticas en la página 18 para instrucciones específicas. Apretar los tornillos dos vueltas de una vez a 7-10 pulg. lb utilizando un orden alterno. P/N 7156340_08 2018 Nordson Corporation...
  • Página 19 Bomba HDLV de generación II alta ‐ capacidad Prodigy Ver Diagramas de tubos en las páginas 20 y 21. Apretar firmemente. P/N 7156340_08 2018 Nordson Corporation...
  • Página 20: Sustitución De Las Válvulas Peristálticas

    Utilizar la otra mano para pellizcar el saliente del extremo opuesto de la válvula peristáltica. Extraer la válvula peristáltica con firmeza hasta que salga del cuerpo. P/N 7156340_08 2018 Nordson Corporation...
  • Página 21: Instalación De Las Válvulas Peristálticas

    Introducir el extremo UP de la válvula peristáltica en la herramienta de inserción de la válvula peristáltica. Aplanar el saliente UP e introducir el extremo pequeño del saliente aplanado en el cuerpo de válvulas peristálticas. P/N 7156340_08 2018 Nordson Corporation...
  • Página 22: Diagramas De Tubos

    6 mm Azul 213 (8,37) — 8 mm Azul 433 (17,04) — 6 mm Azul 153 (6,01) — 8 mm Azul 238 (9,36) — 6 mm Azul 118 (4,63) — 10 mm Azul 223 (8,77) P/N 7156340_08 2018 Nordson Corporation...
  • Página 23 Bomba HDLV de generación II alta ‐ capacidad Prodigy Figura 13 Diagrama de tubos 2 de 2 P/N 7156340_08 2018 Nordson Corporation...
  • Página 24: Piezas

    Se emplea un guión (—) cuando el número de pieza se aplica a todas las piezas de la ilustración. El número en la columna Pieza es el número de pieza de Nordson Corporation. Una serie de guiones en esta columna (‐...
  • Página 25: Conjunto De La Bomba

    B: Ver Piezas de la bomba en la página 25 para obtener un despiece de las piezas incluidas en este conjunto. C: Utilizar estos fijadores para montar la bomba. D: Se utiliza con el conjunto de la bomba 1092240. E: Se utiliza con el conjunto de la bomba 1610760. NS: No se muestra P/N 7156340_08 2018 Nordson Corporation...
  • Página 26: Conjunto De La Bomba Sin Controles

    Bomba HDLV de generación II alta ‐ capacidad Prodigy Conjunto de la bomba sin controles Figura 15 Conjunto de la bomba sin controles P/N 7156340_08 2018 Nordson Corporation...
  • Página 27 2ª generación 1092271. Este kit incluye 4 válvulas peristálticas y un cuerpo de válvulas peristálticas nuevo. F: Se utiliza en conjunto de la bomba 1092242. G: Se utiliza en conjunto de la bomba 1610761. P/N 7156340_08 2018 Nordson Corporation...
  • Página 28: Control De Las Bombas

    Bomba HDLV de generación II alta ‐ capacidad Prodigy Control de las bombas Parte izquierda Figura 16 Control de las bombas — parte izquierda P/N 7156340_08 2018 Nordson Corporation...
  • Página 29 VALVE, miniature, double air piloted, 5 port 170269 MUFFLER, exhaust, in. NPT 1018157 REGULATOR ASSEMBLY, 0-25 psi, 0-1.7 bar 1097195 MUFFLER, silencer, 1005068 UNION, female bulkhead, 10 mm tube x 1052893 ELBOW, plug in, 10 mm tube x 10 mm stem P/N 7156340_08 2018 Nordson Corporation...
  • Página 30: Parte Derecha

    Bomba HDLV de generación II alta ‐ capacidad Prodigy Parte derecha Figura 17 Control de las bombas — parte derecha P/N 7156340_08 2018 Nordson Corporation...
  • Página 31 WASHER, flat, E, 0.203 x 0.406 x 0.040 in., brass 138142 WIRE, ground, power distribution 240674 TAG, ground 1002711 UNION, bulkhead, 8 mm tube x 8 mm tube 288821 REGULATOR ASSEMBLY, 0-60 psi, 0-4 bar P/N 7156340_08 2018 Nordson Corporation...
  • Página 32: Tubos De Polvo Y Aire

    10‐mm OD, blue 1063654 16‐mm OD, clear 768178 12.7‐mm ID, antistatic 900619 8‐mm OD, black NOTA A: Se utiliza en los conjuntos de bomba con una conexión de tubo puesto a tierra con factores dentados. P/N 7156340_08 2018 Nordson Corporation...
  • Página 33: Adaptadores Del Tubo De Aspiración

    S NUT, tube retaining, high‐capacity HDLV pump 1068402 S O‐RING, silicone, 0.625 x 0.813 x 0.094 in. 941143 S MOUNT, pump adapter, without O‐ring gland 1068400 Figura 19 Piezas de repuesto del adaptador del tubo de aspiración P/N 7156340_08 2018 Nordson Corporation...
  • Página 34: Piezas De Repuesto

    Bloque Y inferior con válvulas peristálticas racores dentados de de generación II tubo puesto a tierra Pieza 1092271 Pieza 1610762 (Convertidores (Cantidad de 1) 1081246 a 1092240 Instrucciones en la página 14 1087221 a 1092242) P/N 7156340_08 2018 Nordson Corporation...
  • Página 35: Declaración De Conformidad Ue

    DECLARACIÓN de Conformidad UE Producto: Bomba de transferencia de alta capacidad HDLV Prodigy Modelos: HDLV Prodigy Descripción: Se trata de una bomba de polvo de alta densidad y aire de baja densidad que se utiliza para la transferencia de alta capacidad de material de recubrimiento en polvo. Esta bomba puede montarse de forma fija o sobre una carretilla para poder transportarla.

Tabla de contenido