Transport Und Lagerung; Transport In Einem Fahrzeug - Vermeiren Eden Manual De Instrucciones

Die Sitzschale entspricht den Anforderungen der folgenden Normen:
ISO 7176-8: Anforderungen und Prüfungen für statische Festigkeit, Stoßfestigkeit und
Dauerfestigkeit.
EN 1021-1, EN1021-2: Beständigkeit gegen Entzündung von gepolsterten Teilen
2.4

Transport und Lagerung

VORSICHT
 Geben Sie Acht, wenn Sie mit dem Sitzschalenstuhl enge Passagen befahren.
 Stellen Sie sicher, dass keine Gegenstände, Hindernisse und Personen im Weg sind.
 Befahren Sie keinesfalls zu steile Rampen (siehe technische Spezifikationen in Kapitel 5).
 Verwenden Sie niemals den Schalenstuhl, um einen Patienten zu transportieren.
2.4.1 Abstellen
1. Bringen Sie den Sitzschalenstuhl in die Sitzposition (siehe Kapitel 3.4).
2. Lösen Sie die Bremsen und schieben Sie den Sitzschalenstuhl auf seinen Rollen an den
gewünschten Platz (siehe Kapitel 3.1).
Um den Stuhl auf eine höhere oder niedrigere Ebene zu bringen, können Sie eine Rampe
benutzen.
Sollte dies nicht möglich sein, bitten Sie eine zweite Person, den Stuhl anzuheben und an seinen
Bestimmungsort zu tragen.
1. Ergreifen Sie den Rahmen mit der Sitzschale fest mit beiden Händen und heben Sie ihn hoch.
Heben Sie den Stuhl nicht an den Fußstützen oder den Rollen an.

2.4.2 Transport in einem Fahrzeug

WARNUNG
 Benutzen Sie Ihren Sitzschalenstuhl NICHT als Sitz in einem Fahrzeug (siehe
nächstes Symbol).
 Benutzen Sie niemals denselben Sicherheitsgurt für Fahrgast und Sitzschalenstuhl.
1. Verstauen Sie den Stuhl im Fahrzeug gemäß den Anweisungen in Kapitel 2.4.1.
2. Legen Sie den Sitzschalenstuhl und seine Komponenten in den Gepäckraum. Falls
Gepäckraum und Fahrgastzelle NICHT voneinander getrennt sind, muss der Rahmen des
Sitzschalenstuhls sicher am Fahrzeug befestigt werden. Sie können dafür die im Fahrzeug
vorhandenen Sicherheitsgurte benutzen.
3. Betätigen Sie nach Einladen die Bremsen (siehe Kapitel 3.1).
2.4.3 Lagerung
VORSICHT
Achten Sie darauf, dass Ihr Sitzschalenstuhl trocken untergebracht ist, um zu verhindern, dass
sich Schimmel bildet und die Polsterung beschädigt (siehe auch technische Details in Kapitel 6).
Typbezeichnung
Gefahr von Personen- oder Sachschäden
Verletzungsgefahr
Beschädigungsgefahr
5
EN
Eden, Eden-E
2020-01
Vor der Benutzung
NL
DE