Vermeiren Eclips XXL Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Vermeiren Manuales
  4. Sillas de Ruedas
  5. Eclips XXL
  6. Manual de instrucciones
Vermeiren Eclips XXL Manual De Instrucciones

Vermeiren Eclips XXL Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para Eclips XXL:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

V RM IR N
Eclips XXL
M N U L D E I N S T R U C C I O N E S
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Vermeiren Eclips XXL

Resumen de contenidos para Vermeiren Eclips XXL

  • Página 1 V RM IR N Eclips XXL M N U L D E I N S T R U C C I O N E S...
  • Página 2 Se prohíbe la reproducción total o parcial del presente manual de cualquier forma (impresión, fotocopia, microfilm o cualquier otro procedimiento), así como la edición, copia o distribución empleando sistemas electrónicos, sin el permiso escrito del editor. © N.V. Vermeiren N.V. 2013...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Eclips XXL 2013-04 Índice Introducción ..........................2 Descripción del producto.................... 3 Uso previsto......................... 3 Especificaciones técnicas .................... 4 Esquema ........................5 Accesorios ........................5 Explicación de los símbolos ..................5 Normas de seguridad ....................6 Uso ..........................6 Transporte de la silla de ruedas ................... 6 Despliegue de la silla de ruedas ..................

  • Página 4: Introducción

    En primer lugar, nos gustaría agradecerle que haya confiado en nosotros escogiendo una de nuestras sillas de ruedas. Las sillas de ruedas Vermeiren son el resultado de muchos años de experiencia e investigación. Durante su desarrollo, hemos puesto especial atención en crear una silla de ruedas práctica y fácil de usar.

  • Página 5: Descripción Del Producto

    Si la utiliza encima de alfombras, suelos enmoquetados o suelos con recubrimientos que no estén fijados, podría dañar dichos recubrimientos. Utilice solo accesorios Vermeiren aprobados. El fabricante no asumirá responsabilidad alguna por los daños causados por la falta de mantenimiento, por un mantenimiento inadecuado o si no se siguen las instrucciones indicadas en este manual.

  • Página 6: Especificaciones Técnicas

    Eclips XXL 2013-04 Especificaciones técnicas Las condiciones técnicas indicadas a continuación son válidas para sillas de ruedas de configuración estándar. En caso de utilizar reposapiés/reposabrazos u otros accesorios diferentes a los indicados, los valores cambian. Fabricante Vermeiren Dirección Vermeirenplein 1/15, B-2920 Kalmthout...

  • Página 7: Esquema

    14 = Asiento 15 = Doble cruceta 16 = Placa de identificación Accesorios La Eclips XXL cuenta con los siguientes accesorios: • Cinturón pélvico anterior (B58) para su montaje en los tubos de la parte trasera • Dispositivo antivuelcos (B78) para su montaje en el armazón inferior •...

  • Página 8: Normas De Seguridad

    Eclips XXL 2013-04 Normas de seguridad Para evitar lesiones o daños en su silla de ruedas, asegúrese de que no haya objetos ni ninguna parte del cuerpo atrapados en los radios de las ruedas de tracción. Los frenos de estacionamiento deben activarse antes de sentarse o levantarse de la silla de ruedas.

  • Página 9: Despliegue De La Silla De Ruedas

    Eclips XXL 2013-04 Despliegue de la silla de ruedas L L L L PRECAUCIÓN: Riesgo de que los dedos queden atrapados: mantenga los dedos alejados de las partes móviles de la silla de ruedas. Sitúese detrás de la silla de ruedas.

  • Página 10: Montaje Y Desmontaje De Los Reposabrazos

    Eclips XXL 2013-04 L L L L ADVERTENCIA: Los frenos se pueden ajustar y pueden desgastarse. Compruebe el funcionamiento de los frenos antes de cada uso. Para accionar los frenos: Empuje las palancas del freno hacia delante hasta que oiga un clic.

  • Página 11: Traslado A La Silla De Ruedas Y Desde Esta

    Eclips XXL 2013-04 Para abrir y retirar el reposabrazos: Tire la palanca y tire de la parte delantera del reposabrazos hacia arriba (Fig C). Pliegue el reposabrazos hacia atrás. Para retirar el reposabrazos, extraiga la parte posterior del reposabrazos del capuchón del tubo...

  • Página 12: Posición Correcta En La Silla De Ruedas

    Eclips XXL 2013-04 1. Coloque la silla de ruedas lo más cerca posible de la silla, el sillón o la cama desde la que desea trasladarse o a la que desee ir. 2. Compruebe que los dos frenos de la silla de ruedas estén accionados.

  • Página 13: Franqueo De Peldaños Y Bordillos

    Eclips XXL 2013-04 2.10 Franqueo de peldaños y bordillos 2.10.1 Bajar peldaños o bordillos Se pueden bajar bordillos pequeños desplazándose hacia delante. Asegúrese de que los reposapiés no tocan el suelo. Los usuarios experimentados pueden franquear peldaños y bordillos pequeños sin ayuda:...

  • Página 14: Desplazamientos Por Escaleras

    Eclips XXL 2013-04 Los usuarios experimentados pueden franquear bordillos sin ayuda. L L L L ADVERTENCIA: Riesgo de vuelco: si no tiene suficiente experiencia para controlar su silla de ruedas, pida ayuda a un acompañante. Acérquese hasta el bordillo. Asegúrese de que el reposapiés no toca el bordillo.

  • Página 15: Transporte En Coche

    Instalación y ajuste Este capítulo contiene instrucciones destinadas a los distribuidores especializados. Las sillas de ruedas ligeras Eclips XXL de Vermeiren han sido diseñadas pensando exclusivamente en su comodidad. Esta silla de ruedas se puede ajustar según los requisitos personales, según se explica a continuación.

  • Página 16: Herramientas

    • Juego de llaves Allen del 4 al 5 • Destornillador con cabeza Phillips Forma de suministro La silla Vermeiren Eclips XXL se entrega con: • 1 armazón con reposabrazos, ruedas delanteras y traseras • 1 par de reposapiés •...

  • Página 17: Respaldo Anatómico

    Eclips XXL 2013-04 Respaldo anatómico L L L L ADVERTENCIA: Riesgo de lesiones: compruebe que el respaldo está bien montado en los cuatro soportes antes de usar la silla de ruedas. L L L L ADVERTENCIA: Riesgo de lesiones: tenga cuidado de no engancharse los dedos o la ropa durante el proceso de montaje.

  • Página 18: Ajuste De Los Reposapiés

    Eclips XXL 2013-04 Ajuste de los reposapiés 3.6.1 Longitud de los reposapiés L L L L PRECAUCIÓN: Riesgo de desperfectos: evite que los reposapiés entren en contacto con el suelo. Mantenga una distancia mínima de 60 mm por encima del suelo.
  • Página 19 Sello del distribuidor: Sello del distribuidor: Fecha: Fecha: Sello del distribuidor: Sello del distribuidor: Fecha: Fecha: • Para un servicio de revisión o información técnica adicional, por favor, consulte a nuestros distribuidores especialistas más cercanos. Más información en nuestra página web: www.vermeiren.com.
  • Página 20 Fax: +41(0)31 818 40 98 website: www.reatime.it website: www.vermeiren.ch e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] Polonia España Vermeiren Polska Sp. z o.o Vermeiren Iberica, S.L. Trens Petits, 6. - Pol. Ind. Mas Xirgu. Łączna PL-55-100 Trzebnica 17005 Girona Tel: +48(0)71 387 42 00...

Tabla de contenido