Vermeiren Eclips XXL Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Vermeiren Manuales
  4. Sillas de Ruedas
  5. Eclips XXL
  6. Manual de instrucciones
Vermeiren Eclips XXL Manual De Instrucciones

Vermeiren Eclips XXL Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para Eclips XXL:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

User manual
M A N U E L
D ' U T I L I S A T I O N
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G
G E B R A U C H S A N W E I S U N G
M A N U A L E D I I S T R U Z I O N I
M A N U A L
D E
I N S T R U C C I O N E S
I N S T R U K C J A
O B S Ł U G I
N Á V O D
K
O B S L U Z E
Eclips XXL
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Vermeiren Eclips XXL

Resumen de contenidos para Vermeiren Eclips XXL

  • Página 1 I N S T R U C C I O N E S I N S T R U K C J A O B S Ł U G I N Á V O D O B S L U Z E Eclips XXL...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Eclips XXL 2023-01 Índice Índice Índice ........................1 Introducción ....................... 2 Su producto ....................3 Antes de su uso .................... 4 Uso previsto ....................4 Instrucciones generales de seguridad ............4 Símbolos presentes en la silla de ruedas ............4 Transporte .....................

  • Página 4: Introducción

    Para garantizar su seguridad y prolongar la vida útil de su producto, cuídelo bien y asegúrese de realizar revisiones y mantenimientos de manera regular. Este manual refleja los desarrollos más recientes del producto. Vermeiren se reserva el derecho a implementar cambios en este tipo de producto sin que ello suponga obligación alguna de adaptar o cambiar productos similares previamente entregados.

  • Página 5: Su Producto

    Eclips XXL 2023-01 Su producto Su producto 1. Barra de empuje 2. Empuñaduras 3. Palancas de frenos de tambor 4. Respaldo 5. Reposabrazos 6. Soportes de reposabrazos 7. Ruedas de tracción (ruedas traseras) 8. Aros de propulsión 9. Frenos 10. Ruedas de dirección (ruedas delanteras) 11.

  • Página 6: Antes De Su Uso

    Esto puede hacer que se active la alarma de la tienda. En caso de que se produzca un incidente grave con su producto, notifique a Vermeiren o a su distribuidor especializado, así como a la autoridad competente de su país.

  • Página 7: Transporte

    Eclips XXL 2023-01 Antes de su uso Tipo de modelo Transporte 2.4.1 Transporte mediante vehículo como equipaje Riesgo de lesiones AVISO  NO utilizar la silla de ruedas como asiento en un vehículo; ver siguiente símbolo.  Compruebe que la silla de ruedas está fijada correctamente para no hacer daño a los pasajeros en caso de colisión o frenada brusca.

  • Página 8: Utilizar La Silla De Ruedas

    Eclips XXL 2023-01 Utilizar la silla de ruedas Utilizar la silla de ruedas Riesgo de lesiones AVISO  Leer antes los capítulos anteriores e informarse sobre el uso previsto. NO utilizar la silla de ruedas si no se han leído detenidamente y entendido completamente todas las instrucciones.

  • Página 9: Montaje Y Desmontaje De Los Reposabrazos

    Eclips XXL 2023-01 Utilizar la silla de ruedas Para accionar los frenos: Empuje las palancas del freno  hacia delante hasta que oiga un clic. Para soltar los frenos: Tire de la palanca  hacia atrás para soltar un freno.

  • Página 10: Asiento Anatómico

    Eclips XXL 2023-01 Utilizar la silla de ruedas Asiento anatómico PRECAUCIÓN Riesgo de lesiones  Compruebe que el asiento es seguro antes de usarlo. Compruebe que los tornillos no están dañados.  Tenga cuidado de no engancharse los dedos durante el proceso de montaje (entre el asiento y la cruceta).

  • Página 11: Barra De Empuje

    Eclips XXL 2023-01 Utilizar la silla de ruedas Barra de empuje PRECAUCIÓN Riesgo de lesiones  Asegúrese de apretar correctamente todos los tornillos con la herramienta apropiada.  Cuando esté equipada con barra de empuje, ésta siempre deberá montarse (para aumentar la estabilidad del respaldo).

  • Página 12: Conducción De La Silla De Ruedas

    Eclips XXL 2023-01 Utilizar la silla de ruedas Conducción de la silla de ruedas Riesgo de lesiones y daños PRECAUCIÓN  Antes de cada uso, asegurarse de que: o los frenos de estacionamiento funcionan adecuadamente. o los neumáticos están en buen estado, ver apartado 5.

  • Página 13: Franqueo De Peldaños Y Bordillos

    Eclips XXL 2023-01 Utilizar la silla de ruedas Inclínese hacia delante para desplazar su centro de gravedad hacia delante. 3.8.3 Franqueo de peldaños y bordillos Riesgo de lesiones ADVERTENCIA  Si no tiene suficiente experiencia con su silla de ruedas, pida ayuda a un acompañante.

  • Página 14: Desplazamientos Por Escaleras

    Eclips XXL 2023-01 Utilizar la silla de ruedas Los usuarios experimentados pueden franquear bordillos sin ayuda: Acérquese hasta el bordillo. Asegúrese de que el reposapiés no toca el bordillo. Inclínese hacia atrás de forma que mantenga el equilibrio sobre las ruedas traseras.

  • Página 15: Instalación Y Ajuste

    Instalación y ajuste Este capítulo contiene instrucciones destinadas a los distribuidores especializados. Las sillas de ruedas Eclips XXL de Vermeiren han sido diseñadas pensando exclusivamente en su comodidad. Esta silla de ruedas se puede ajustar según los requisitos personales, según se explica a continuación.

  • Página 16: Ajuste De Los Reposapiés

    Eclips XXL 2023-01 Instalación y ajuste Ajuste de los reposapiés 4.4.1 Longitud de los reposapiés PRECAUCIÓN Riesgo de daños  Evite que los reposapiés entren en contacto con el suelo. Mantenga una distancia mínima de 60 mm por encima del suelo.

  • Página 17: Mantenimiento

    La frecuencia de los mantenimientos depende de la frecuencia e intensidad de uso. Póngase en contacto con su distribuidor para acordar un horario común para realizar inspecciones, mantenimientos y reparaciones. Para consultar el manual de mantenimiento, visite el sitio web de Vermeiren: www.vermeiren.com. Antes de cada uso Inspeccionar los siguientes aspectos: ...

  • Página 18: Desinfección

    Eclips XXL 2023-01 Mantenimiento Limpiar todas las piezas rígidas de la silla de ruedas con un paño húmedo (no empapado). Si fuera necesario, utilizar un jabón suave que sea apto para limpiar superficies barnizadas y sintéticas. La tapicería puede limpiarse con agua templada y jabón suave. No utilizar productos de limpieza abrasivos.

  • Página 19: Especificaciones Técnicas

    Eclips XXL 2023-01 Especificaciones técnicas Especificaciones técnicas Las condiciones técnicas indicadas a continuación son válidas para sillas de ruedas de configuración estándar. En caso de utilizar reposapiés/reposabrazos u otros accesorios diferentes a los indicados, los valores cambian. Fabricante Vermeiren Tipo...
  • Página 20 Temperatura de almacenamiento y de uso + 5 °C + 41 °C Humedad de almacenamiento y de uso Nos reservamos el derecho a aplicar modificaciones técnicas. Tolerancia de las medidas ± 15 mm / 1,5 kg / 1,5° Tabla 1: Especificaciones técnicas Eclips XXL...

  • Página 23: Service Registration Form

    Service registration form Service registration form This product (name): …………………………………….. was inspected (I), serviced (S), repaired (R) or disinfected (D): By (stamp): By (stamp): By (stamp): Kind of work: I / S / R / D Kind of work: I / S / R / D Kind of work: I / S / R / D Date: Date:...
  • Página 24 Vermeiren GROUP Vermeirenplein 1 / 15 2920 Kalmthout sitio web: www.vermeiren.com Instrucciones destinadas a los distri-buidores especializados El presente manual de instrucciones es parte integrante del producto y se debe adjuntar a todas las producto que se vendan. Versión: D, 2023-01 Basic UDI: 5415174 122106EclipsXXLGZ Todos los derechos reservados, incluidos los de la traducción.

Tabla de contenido