Vermeiren Charme Manuales

Manuales y guías de usuario para Vermeiren Charme. Tenemos 1 Vermeiren Charme manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Vermeiren Charme Manual De Instrucciones

Vermeiren Charme Manual De Instrucciones (132 páginas)

Marca: Vermeiren | Categoría: Sillas de Ruedas | Tamaño: 3 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- Preface
  4
- 1 Productdescription
  
  5
  - Intended Use
    5
  - Technical Specifications
    6
  - Drawing
    7
  - Explanation of Symbols
    7
  - Accessories
    7
  - For Your Safety
    7
- 2 Use
  
  8
- 3 Installation and Adjustment
  
  12
  - Tools
    13
  - Manner of Delivery
    13
  - Adjusting the Seat Height
    13
  - Mounting or Removing the Hand Grips
    14
  - Mounting the Fifth Wheel
    14
- 4 Maintenance
  
  14
  - Regular Maintenance
    14
  - Shipping and Storage
    15
  - Care
    15
  - Plastic Parts
    15
  - Inspection
    16
  - Disinfection
    16
- 5 Guarantee
  
  18
- 6 Disposal
  
  18
- 7 Declaration of Conformity
  
  18
- 8 Maintenance Plan
  
  19
- 9 Disinfection Book
  
  19
Français

20
- Préface
  21
- 1 Description du Produit
  
  22
  - Utilisation Prévue
    22
  - Caractéristiques Techniques
    23
  - Composants
    24
  - Explication des Symboles
    24
  - Accessoires
    24
  - Pour Votre Sécurité
    25
- 2 Utilisation
  
  25
- 3 Installation et Réglage
  
  30
  - Outils
    30
  - Mode de Livraison
    31
  - Réglage de la Hauteur du Siège
    31
  - Montage et Démontage des Poignées
    32
  - Monter la Cinquième Roue
    32
- 4 Maintenance
  
  32
  - Maintenance Régulière
    32
  - Expedition et Stockage
    33
  - Entretien
    33
  - Pièces en Plastique
    33
  - Inspection
    34
  - Désinfection
    34
- 5 Garantie
  
  36
- 6 Mise au Rebut
  
  36
- 7 Declaration of Conformity
  
  36
- 8 Plan de Maintenance
  
  37
- 9 Journal de Désinfection
  
  37
Dutch

38
- Voorwoord
  39
- 1 Productomschrijving
  
  40
  - Toepassingsgebied
    40
  - Technische Specificaties
    41
  - Componenten
    42
  - Gebruikte Symbolen
    42
  - Accessoires
    42
  - Voor Uw Veiligheid
    42
- 2 Gebruik
  
  43
- 3 Montage en Afstelling
  
  48
  - Gereedschap
    48
  - Leveringsomvang
    48
  - Instellen Van de Zithoogte
    48
  - Monteren of Verwijderen Van de Handgrepen
    49
  - Monteren Van Het Vijfde Wiel
    50
- 4 Onderhoud
  
  50
  - Periodiek Onderhoud
    50
  - Verpakking en Opslag
    50
  - Verzorging
    51
  - Kunststof Onderdelen
    51
  - Inspectie
    51
  - Desinfecteren
    52
- 5 Garantie
  
  54
- 6 Afvalverwerking
  
  54
- 7 Verklaring Van Overeenstemming
  
  54
- 8 Onderhoudsplan
  
  55
- 9 Desinfectiejournaal
  
  55
Deutsch

56
- Vorwort
  57
- 1 Produktbeschreibung
  
  58
  - Verwendungszweck
    58
  - Technische Daten
    59
  - Bauteile
    60
  - Zeichenerklärung
    60
  - Zubehör
    60
  - Für Ihre Sicherheit
    60
- 2 Verwendung
  
  61
- 3 Zusammenbau und Einstellung
  
  66
  - Werkzeuge
    66
  - Lieferumfang
    66
  - Einstellen der Sitzhöhe
    66
  - An- oder Abbauen der Handgriffe
    67
  - Montage der Zusätzlichen Fünften Laufrolle
    68
- 4 Wartung
  
  68
  - Regelmäßige Wartung
    68
  - Versand und Lagerung
    68
  - Pflege
    69
  - Inspektion
    69
  - Desinfektion
    70
- 5 Garantie
  
  72
- 6 Entsorgung
  
  72
- 7 Übereinstimmungserklärung
  
  72
- 8 Wartungsplan
  
  73
- 9 Desinfektionsbuch
  
  73
Italiano

74
- Premessa
  75
- 1 Descrizionedel Prodotto
  
  76
  - Utilizzo Previsto
    76
  - Specifiche Tecniche
    77
  - Componenti
    78
  - Significato Dei Simboli
    78
  - Accessori
    78
  - Sicurezza
    78
- 2 Utilizzo
  
  79
- 3 Installazione E Regolazione
  
  84
  - Attrezzi
    84
  - Modalità DI Consegna
    84
  - Regolazione Dell'altezza del Sedile
    84
  - Montaggio O Rimozione Dei Braccioli
    85
  - Montaggio Della Quinta Ruota
    86
- 4 Manutenzione
  
  86
  - Manutenzione Regolare
    86
  - Trasporto E Conservazione
    86
  - Pulizia
    87
  - Controllo
    87
  - Disinfezione
    88
- 5 Garanzia
  
  90
- 6 Smaltimento
  
  90
- 7 Dichiarazione DI Conformità
  
  90
- 8 Piano DI Manutenzione
  
  91
- 9 Guida Alla Disinfezione
  
  91
Español

92
- Introducción
  93
- 1 Descripción del Producto
  
  94
  - Uso Previsto
    94
  - Especificaciones Técnicas
    95
  - Componentes
    96
  - Explicación de Los Símbolos
    96
  - Accesorios
    96
  - Por Su Seguridad
    96
- 2 Uso
  
  97
- 3 Instalación y Ajuste
  
  102
  - Herramientas
    102
  - Forma de Suministro
    102
  - Ajuste de la Altura del Asiento
    102
  - Montaje O Extracción de las Empuñaduras
    103
  - Montar la Quinta Rueda
    104
- 4 Mantenimiento
  
  104
  - Mantenimiento Periódico
    104
  - Envío y Almacenamiento
    104
  - Cuidados
    105
    
    Recubrimientos
    105
    
    Piezas de Plástico
    105
    
    Recubrimiento
    105
  - Inspección
    105
  - Desinfección
    106
- 5 Garantía
  
  108
- 6 Eliminación
  
  108
- 7 Declaración de Conformidad
  
  108
- 8 Plan de Mantenimiento
  
  109
- 9 Registro de Desinfección
  
  109
Polski

110
- Wst P
  111
- 1 Opisproduktu
  
  112
  - Przeznaczenie
    112
  - Parametry Techniczne
    113
  - Elementy
    114
  - Objasnienia Symboli
    114
  - Akcesoria
    114
  - Bezpiecze Stwo
    114
- 2 Sposób U Ycia
  
  115
  - Przenoszenie Wózka
    115
  - Zalecenia Dotycz Ce Korzystania Z Wózka Charme
    115
  - Pochylenie Wózka
    116
  - Koła Jezdne / Hamulce Postojowe
    117
  - Monta I Zdejmowanie Tacy
    118
  - Monta I Demonta Zagłówka
    118
  - U Ywanie Szelek Bezpiecze Stwa
    118
  - Pokonywanie Kraw Ników Z U Yciem Ramp
    119
  - Transport Wsamochodzie
    119
- 3 Monta I Regulacja
  
  120
  - Narz Dzia
    120
  - Sposób Dostawy
    120
  - Regulacja Wysoko CI Siedziska
    121
  - Monta I Zdejmowanie Uchwytów
    121
  - Monta Pi Tego Koła
    122
- 4 Konserwacja
  
  122
  - Regularna Konserwacja
    122
  - Transport I Przechowywanie
    123
  - Piel Gnacja
    123
  - Kontrola
    124
  - Dezynfekcja
    124
- 5 Gwarancja
  
  126
- 6 Utylizacja
  
  126
- 7 Deklaracja Zgodno CI
  
  126
- 8 Plan Konserwacji
  
  127
- 9 Raport Z Dezynfekcji
  
  127

Productos relacionados

Vermeiren Categorias

Sillas de Ruedas Ayudas para la Movilidad Equipo Medico Scooters Productos para Cuidado de la Salud

Más Vermeiren manuales