Cableado De Los Transformadores De Filamento; Medición De Las Fugas De Radiofrecuencia Para La Seguridad Del Microondas - TurboChef TORNADO NGC Manual De Servicio

Como última comprobación, active el sistema de
microondas y verifique los voltajes entre las tomas
en cada transformador de alto voltaje. Se debe cor-
regir el asunto del cableado antes de volver a
poner el horno en servicio, porque los voltajes
deben ser:
NORTEAMÉRICA: 208 VCA
240 1 3.
ENTRE Y
LATINOAMÉRICA: 220 VCA
JAPÓN: 200 VCA
INTERNACIONAL: 230 VCA
NOTA: L o s t er m i n a l es c on el pu n t o
anaranj ado o el c a bl e a n a ra n j a d o va n
s iem p re al ter mi n a l 3 en l os m od el o s d e
EE.UU .

Cableado de los transformadores de filamento

La instalación de transformadores de filamento es
sencilla. Los transformadores de filamento están
conectados en fase y en línea. Consulte los esque-
mas en las páginas 55-63 que detallan el cableado
apropiado.
Específicamente, FT1 y FT2 están ubicados en el
borde central derecho de los esquemas.
Para verificar el cableado correcto (Norteamérica),
mida los voltajes entre los terminales 1 y 2 y 1 y 3
en FT1 y FT2. Los voltajes deben ser de 208 y
240 VCA respectivamente.
NOTA: Los terminales con el punto anaranjado o
el cable anaranjado van siempre al terminal 3 en
los modelos de EE.UU.
Para verificar el cableado correcto (internacional),
mida el voltaje entre las tomas en FT1 y FT2. El
voltaje debe ser de 220 VCA (Latinoamérica), 200
VCA (Japón) o 230 VCA (Internacional).
MEDICIÓN DE L AS FUGAS DE RADIOFRECUENCIA
PARA L A SEGURIDAD DEL MICROONDAS
Se debe efectuar una prueba de fugas de radiofre-
cuencia (microoondas) al final de las siguientes tar-
eas de servicio:
Desmontaje, colocación o ajuste de la puerta
Desmontaje o colocación de la guía de ondas
Desmontaje o colocación del magnetrón
1 2
ENTRE Y Y
F I GU RA 23: C o lo c a c ió n de l m e d id o r d e m i cro o n d as
mayo re s q u e 4 mW /c m 2 ) , s e d e b e re ti rar
e l ho r n o d e l s e r vi c i o d e i n me d i ato h as ta
c o r re gi r e l d e f e c to. Ad e m ás , e l re gl a me n to
CD R H 2 1 Su b s e c c i ó n C, 1 0 0 2 . 2 0 re qu i e re
qu e se i n f o r m e a l f a b r i c a n te s o b re la s l e c -
tu r a s d e f u g a s m ayo re s qu e 4 mW / c m2 .
Procedimiento para medir las fugas de radiofrecuencia
1. Ponga el horno en WARM UP (CALEN-
TAMIENTO) y deje que se caliente a la temper-
atura de cocción fijada (CCSP). Esto debe durar
aproximadamente 13 minutos si el horno comien-
za frío.
2. Una vez calentado el horno, hágalo funcionar en
la MODALIDAD DE PRUEBA (vea la página
14). Ponga un poco de agua en la cámara de
cocción. El agua debe cumplir con la siguiente
especificación:
a. Volumen: 275 ml ±15 ml
b. Temperatura: 68 ± 9ºF (20 ± 5ºC)
c. Recipiente: Una probeta de 600 ml de forma
3. Coloque el medidor de microondas según se
muestra en la Figura 23.
4. Pulse sin soltar la tecla táctil MGTRON para
activar el sistema de microondas.
EL SISTEMA DE MICROONDAS
ADV E RT EN C I A : Si la u n i d ad n o
p a s a l a p r u e b a d e r ad i a c i ó n ( f u g as
baja con un diámetro interior de unas 3,35"
(85 mm) hecho de Pyrex o cerámica de vidrio.
31