Intelbras TI NKT 4245i Guia Del Usuario

Guia del usuário
Antes de usar (o ensamblar) el producto lea cuidadosamente este instructivo y
las características eléctricas del producto.
Terminal Inteligente
¡Felicitaciones! Usted acaba de adquirir un producto con la calidad y seguridad Intelbras.
Los Terminales Inteligentes Intelbras garantizan agilidad, confort y practicidad a su día a
día. Son compatibles con toda la línea de Centrales Impacta y poseen un conjunto de teclas
programables por el usuario, quien tendrá rápido acceso a extensiones/internos, a líneas y a
varias funciones que la central telefónica ofrece.
Importante
» Este terminal solamente puede instalarse en posición de extensión/interno digital de la
Central Telefónica Impacta.
» La distancia máxima para la instalación de este terminal es de 200 m, considerando la
utilización de hilo conductor con diámetro de 0,50 mm (24 AWG).
» Verifique la compatibilidad de la versión de software de este terminal con la versión de
la Central Telefónica Impacta.
Para información más detallada sobre los recursos de su Terminal Inteligente, descargue el
manual del usuario en el sitio web www.intelbras.com
1. Producto
1.1. Vista frontal
9 1
9 1
8
8
2
2
7
7
6
6
4
4
5
5
10
10
1. Pantalla.
2. Teclas de selección.
3. Indicación luminosa: señala que está entrando una llamada en el terminal o que hay
llamadas nuevas no contestadas para visualizar.
4. Teclas programables - la función de cada tecla podrá ser definida por el usuario.
5. Teclas con funciones fijas:
» Manos libres: accede a la función de altavoz y operación con diadema.
» Flash: el comando Flash genera una pequeña interrupción en la alimentación de una
línea telefónica o de una extensión/interno; en general se utiliza esta función cuando
se está en conversación, pues ella sirve para alertar la central sobre el envío de nueva
señalización.
» No Molestar/ Péndulo - Péndulo: posibilita contestar una segunda llamada y alternar
con la primera, es decir, mientras una llamada se mantiene en espera se contesta la otra.
No Molestar: bloquea la recepción de llamadas dirigidas a su extensión/interno por un
tiempo indeterminado o durante la entrada de la llamada, pero podrá realizarlas;
» Contestar/ Cortar: contesta o corta la llamada.
6. Conexión para audífono.
7. Teclado alfanumérico.
8. Teclas con funciones fijas:
» Mudo: interrumpe la transmisión de voz.
» Buzón: accede al correo/buzón de voz.
» Conf.: permite hacer conferencia.
» Retener: retiene la llamada.
9. Teclas de navegación:
OK Entra en la opción seleccionada
Retorna a la pantalla anterior, sale de una programación o de una opción seleccionada
Desplaza el cursor hacia la derecha
Desplaza el cursor hacia la izquierda
Desplaza el cursor hacia arriba o hacia la pantalla anterior
Desplaza el cursor hacia abajo o hacia la próxima pantalla
10. Módulo de 64 teclas programables (NKM 645).
11. Módulo de 16 teclas programables (NKM 165).
1.2. Vista posterior
3
5
4
1. Conexión para extensión/interno
2. Conexión para auricular o diadema
3. Conexión para módulo de teclas
4. Módulo de 64 teclas
5. Módulo de 16 teclas
1.3. Pantalla
12
12
TI NKT 4245i
1. Fecha en formato DD/MM/AA
2. Día de la semana
3. Horario en formato HH:MM
4. Notificación del turno actual de la central telefónica (Diurno o Nocturno)
5. Número de líneas externas ocupadas (solamente para Extensión/interno Operadora)
6. Acceso a la agenda
7. Número de líneas externas libres (solamente para Extensión/interno Operadora)
8. Acceso a las llamadas originadas
9. Notificación de mensaje de texto
10. Acceso a las llamadas recibidas
11. Menú de configuración del Terminal Inteligente y de las funciones de la extensión/interno
12. Indicación de Extensión/interno Operadora y número de la extensión/interno
1.4. Iconos de estado de operación del terminal
• indica que el terminal está instalado en una extensión/interno con la función de
operadora.
•
indica que la diadema está conectada.
2. Configuración
2.1. Idioma
Permite seleccionar el idioma de operación del terminal inteligente, seleccione: portugués o
español. Para ello, siga el procedimiento:
1. Pulse la tecla Menú. El terminal entrará en el menú principal;
2. Busque la opción Perfil a través de las teclas
3. Busque la opción Idioma y pulse Ok;
4. Aparecerán en la pantalla las opciones: Idioma - Portugués / Español;
5. Seleccione entre Portugués o Español a través de las teclas
6. Un mensaje de confirmación aparecerá en la pantalla durante 3 segundos. A partir de ese
3
momento, el terminal mostrará los mensajes en el idioma seleccionado.
3
2.2. Perfil
La opción Perfil posibilita configurar los tipos de timbre y volumen para las llamadas, la
iluminación de fondo de la pantalla (backlight), los avisos sonoros, las opciones relacionadas
al audífono y diadema y el contraste de la pantalla.
Para modificar las configuraciones del perfil, pulse la tecla de selección Menú, utilizando las
teclas o
11
11
2.3. Tipos de timbre y volumen
1. Dentro de la opción Perfil, pulse la tecla OK y se mostrarán las siguientes opciones;
2. Pulse OK para modificar las configuraciones del timbre;
3. Para modificar el tipo de timbre interno (llamada desde otra extensión/interno) o externo
(llamada desde un número externo), desplace el cursor utilizando las teclas  o y
pulse la tecla OK ;
4. Seleccione el timbre deseado utilizando las teclas de selección
Para modificar el volumen del timbre, desplace el cursor utilizando las teclas
la opción Volumen y pulse la tecla OK.
Seleccione el volumen deseado utilizando las teclas de selección
3. Operación
3.1. Operación a través del auricular
La operación del terminal a través del auricular es idéntica a la operación de un teléfono
común. Para realizar llamadas, basta descolgar el auricular y marcar el número que desea
1
llamar o accionar una de las teclas programadas. Para contestar llamadas, basta descolgar
el auricular.
3.2. Operación con manos libres o diadema
Manos libres: con el terminal en reposo, pulse la tecla Manos libres para activar la función
Manos libres, el teclado numérico o una tecla programada. Para realizar llamadas, basta
marcar el número deseado o accionar una de las teclas programadas. Para contestar llama-
das, basta pulsar la tecla Manos libres. Al cortar la llamada, la desactivación de la función
manos libres es automática.
Diadema o audífono: la utilización del terminal con diadema o audífono deshabilita la
función manos libres, siendo la respectiva tecla utilizada para ocupar y desocupar la extensión/
interno. Para realizar llamadas, basta marcar el número que desea llamar o accionar una de las
teclas programadas. Para contestar o cortar llamadas, basta pulsar la tecla Contestar/ Cortar.
2
3.3. Recibiendo llamadas
Al recibir llamadas internas o externas el Terminal muestra al usuario, si está disponible,
el número que está llamando o su nombre (en el caso de estar registrado en la agenda).
Después de la contestación de la llamada, se mostrará su duración en la pantalla.
1 1 2 2 3 3
/
11 11 10 10 9 9 8 8 7 7 6
o Pulse la tecla Ok;
o y luego pulse Ok;
, y desplace el cursor hasta la opción Perfil.
o y pulse la tecla OK .
o y pulse la tecla OK.
3.4. Cola de llamada en espera para modo operadora
4
5
5
El estado de las llamadas:
llamada interna no contestada (está en la cola de espera y todavía no fue contestada
por el terminal)
llamada interna contestada (ya fue contestada por el terminal y retornó a la cola)
llamada externa no contestada (está en la cola de espera y todavía no fue contestada
por el terminal)
llamada externa contestada (ya fue contestada por el terminal y retornó a la cola)
El icono fuera de los paréntesis (fuera de la cola) indica la llamada que el terminal está
contestando.
Para contestar una llamada que está en la cola de espera, utilice las teclas de navegación
o
para seleccionar la llamada. Al pulsar la tecla OK, se contesta la llamada seleccio-
nada y la llamada en curso es colocada al final de la cola. Al pulsar la tecla Contesta/Corta
la llamada seleccionada es contestada y la llamada en curso es cortada .
4. Agenda/directorio
El terminal posee una agenda alfanumérica que permite registrar números internos y ex-
ternos, así como el nombre asociado a cada uno de ellos. La memoria de la agenda tiene
capacidad para 100 (cien) registros.
La agenda es consultada en todas las llamadas recibidas y en el caso de que el número
esté almacenado, el nombre del usuario será mostrado en la pantalla del terminal. Para
realizar llamadas, puede consultarse un nombre registrado en la agenda y llamarlo auto-
máticamente. 4.1. Acceso a la agenda
El acceso a la agenda se hace utilizando la tecla de selección. Se mostrarán en la pantalla
los registros y las siguientes opciones:
EDITA: modifica el registro que está seleccionado.
INCLUYE: incluye un nuevo registro.
MARCA: marca al número del registro en la agenda.
BORRA: borra el campo el registro seleccionado.
Para incluir un nuevo registro en la agenda, siga el procedimiento a continuación:
Pulse la tecla de selección INCLUYE. Se mostrarán los siguientes campos:
• Nombre: hasta 16 caracteres.
•
: número que puede ser interno (10 dígitos) o externo (19 dígitos, incluyendo Pausa, * y #).
• Timbre: 10 opciones de timbre
• Atajo: 10 opciones de marcación rápida (dígitos de 0 a 9 del teclado alfanumérico).
• Ruta: número de la ruta que será utilizada para realizar la llamada externa (0 a 9). Para
llamada interna no debe completarse este campo.
Para borrar un carácter, pulse la tecla de selección BORRA. Para grabar el registro, pulse la
tecla de selección GRABAR.
5. Llamadas
Una función de gran utilidad del terminal es el almacenamiento de las llamadas y mensajes
recibidos, originados, permitiendo la consulta y el retorno de los mismos.
5.1. Capacidad de registro
El terminal posee memoria con capacidad de registro de hasta:
• 30 llamadas no contestadas (perdidas)
• 30 llamadas contestadas
• 30 llamadas originadas
• 5 mensajes recibidos
• 5 mensajes SMS originadas
5.2. Indicador de llamadas
La indicación de que hay llamadas y/o mensajes registrados en la memoria se da a través del
indicador luminoso del terminal (localizado en su borde derecho, luego abajo de la pantalla)
y por mensajes pop-up.
o hasta
5.3. Acceso a la lista de llamadas
El acceso a las listas de llamadas se hace utilizando las teclas de selección
recibidas) y (llamadas originadas). Es posible consultar y/o borrar las llamadas regis-
tradas, almacenar el registro en la agenda, y llamar al número seleccionado.
Con la tecla de selección (llamadas recibidas) se accede a las siguientes opciones:
• No contestadas
• No contestadas PABX (solamente para el terminal instalado en extensión/interno con
función de operadora)
• Contestadas
• Buzón de Mensaje
• Borrar todos registros
Con la tecla de selección (llamadas originadas) se accede a las siguientes opciones:
• Llamadas Originadas
• Borrar todos registros
6. Mensajes
Es posible enviar mensajes a otros terminales inteligentes instalados en la misma central
telefónica. Para ello:
Pulse la tecla Menú y desplace el cursor utilizando las teclas
(llamadas
o hasta la opción Mensajes;