Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Please Read and Save this Use and Care Book
Por favor lea este instructivo antes de usar el producto
Veuillez lire et conserver ce guide d'entretien et d'utilisation
12-Cup Programmable
Coffeemaker
Cafetera programable
de 12 tazas
Cafetière programmable
de 12 tasses
IMPORT NT / IMPORT NTE /IMPORT NT
W SH C R FE BEFORE FIRST USE!
L VE L J RR
L VER L C R FE V NT
L PREMIÈRE UTILIS TION!
Register your product online at www.prodprotect.com/applica,
Registre su producto en la Internet en el sitio
y tendrá la oportunidad de G N R $100,000!
Inscrivez votre produit en ligne à l'adresse www.prodprotect.com/applica
US /Canada
Mexico
www.applicaconsumerproductsinc.com
ccessories/Parts
(US /Canada)
ccesorios/Partes
(EE.UU/Canadá)
ccessoires/Pièces
(É.-U./Canada)
1-800-738-0245
NTES DEL PRIMER USO
for a chance to WIN $100,000!
Web www.prodprotect.com/applica
et courez la chance de G GNER 100 000 $!
1-800-231-9786
01-800-714-2503
Model
Modelo
Modèle
❑ CMD3400MB
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para BLACK&DECKER Home CMD3400MB
Resumen de contenidos para BLACK&DECKER Home CMD3400MB
- Página 1 Please Read and Save this Use and Care Book Por favor lea este instructivo antes de usar el producto Veuillez lire et conserver ce guide d’entretien et d’utilisation 12-Cup Programmable Coffeemaker Cafetera programable de 12 tazas Cafetière programmable de 12 tasses IMPORT NT / IMPORT NTE /IMPORT NT W SH C R FE BEFORE FIRST USE! L VE L J RR...
-
Página 2: Import Nt S Fegu Rds
IMPORT NT S FEGU RDS POL RIZED PLUG (120V Models Only) This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce the risk of electric shock, this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way. -
Página 3: Tabla De Contenido
T BLE OF CONTENTS GETTING F MILI R WITH YOUR UNIT Pages Getting Familiar with Your Unit ..........4 Control Panel ................5 Getting Started .................6 Water Filter ................6 Water Filter Replacement ............7 Setting the Clock ..............7 ... -
Página 4: How To Use
CONTROL P NEL How to Use This product is for household use only. GETTING ST RTED • Remove all packing material, and any stickers from the product. • Remove and save literature. • Wash all removable parts as instructed in Care and Cleaning section of this manual. -
Página 5: Control Panel
W TER FILTER REPL CEMENT: 13. Once the brewing cycle is complete the word Fresh 6:00 and the Fresh icon will appear on the digital 1. Press latch on filter holder to open (see illustration C). display (K). AUTO 2. Dispose of old carbon filter. POWER MILD REGULAR... -
Página 6: Coffee Brewing Tips
7. To check the preset auto time, press Prog button and it will display the time • Do not place the carafe on or near a hot gas or electric burner, in a heated selected for delay brewing to begin. oven, or in a microwave oven. -
Página 7: Instrucciones Import Ntes De Segurid D
INSTRUCCIONES IMPORT NTES ❑ El aparato se debe de utilizar únicamente con el fin previsto. ❑ Para desconectar, gire todo control a la posición de apagado (OFF) DE SEGURID D y luego, desenchufe de la toma de corriente. ❑ Existe el riesgo de quemaduras si uno retira la tapa durante los ciclos de colado. -
Página 8: Conocimiento Del Producto
ÍNDICE CONOCIMIENTO DEL PRODUCTO Páginas Conocimiento del producto ........... 14 Panel de control ..............15 Pasos preliminares ..............16 Filtro de agua ................. 16 Repuesto del filtro de agua ............. 17 Programación del reloj ............17 ... -
Página 9: P Nel De Control
P NEL DE CONTROL Como usar Este aparato es para uso doméstico solamente. P SOS PRELIMIN RES • Retire todo material de empaque y calcomanía adherida al producto. • Retire y conserve el manual de uso y cuidado. •... -
Página 10: Repuesto Del Filtro De Agua
AUTO 5. Coloque el porta filtro adentro del tanque de agua e 10. Presione el botón de intensidad del café (Brew insértelo en la hendidura inferior, a la derecha (E). Strength) para seleccionar uno de los 3 grados deseados (J) : Nota: Reemplace el filtro de carbón después de cada MILD 60 ciclos, o cada dos meses después de removerlo del... -
Página 11: Col Do Utomático
COL DO UTOMÁTICO : 1. segúrese que el aparto esté apagado y que se haya enfriado antes de limpiarlo. 1. Siga los pasos de 1 al 10 en la sección de Como Colar el Café. 2. bra la tapa del tanque de agua. 2. -
Página 12: Import Ntes Mises En G Rde
Importante: Retire el soporte del filtro de agua junto con el filtro de carbón, IMPORT NTES MISES EN G RDE antes de limpiar el aparato. bra la tapa del tanque de agua. 2. Vierta vinagre blanco adentro del tanque de agua hasta la marca que indica Lorsqu’on utilise un appareil électrique, il faut toujours respecter certaines 5 tazas en el nivel de llenado, y agregue agua fría hasta el nivel que indica règles de sécurité... - Página 13 T BLE DES M TIÈRES ❑ Utiliser l’appareil uniquement aux fins auxquelles il a été prévu. ❑ Pour débrancher, mettre les commandes sur « OFF » puis tirer la fiche de la prise. Pages ❑ On peut se brûler si on enlève le couvercle pendant les cycles d’infusion. Comprendre le fonctionnement de l’appareil ......
-
Página 14: Comprendre Le Fonctionnement De L'appareil
COMPRENDRE LE FONCTIONNEMENT DE L’ PP REIL P NNE U DE COMM NDE 6:00 AUTO POWER MILD REGULAR FRESH STRONG BREW PROG STRENGTH HOUR TEMP WARMING PLATE ... -
Página 15: Pour Commencer
5. Placer le support du filtre dans le réservoir à eau en Utilisation l’insérant dans le renfoncement du coin inférieur droit (E). L’appareil est conçu pour une utilisation domestique seulement. Nota : Changer le filtre à charbon tous les 60 cycles d’infusion ou deux mois après que le filtre ait été... -
Página 16: Fonction D'interruption De L'écoulement
AUTO 10. ppuyer sur le bouton de sélection du degré d’infusion INFUSION DIFFÉRÉE : (BREW STRENGTH) et sélectionner un des trois degrés 1. Suivre les étapes 1 à 10 de la section « Infusion du café ». d’infusion suivants (J) : MILD ppuyer sur le bouton de programme (PROG). -
Página 17: Entretien Et Nettoyage
Entretien et nettoyage 8. Placer le support du filtre dans le réservoir à eau et l’insérer dans le renfoncement du coin inférieur droit (voir l’illustration E). L’utilisateur ne peut effectuer lui-même l’entretien d’aucune pièce de cet appareil. Nota : Pour remplacer le filtre, consulter la section « Remplacement du filtre En confier l’entretien à... -
Página 18: Dos Ños De G R Ntí Limit D
NEED HELP? ¿NECESIT YUD ? For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate "800" Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, por favor llame al número number on the cover of this book. Do not return the product to the place of purchase. del centro de servicio en el país donde usted compró... - Página 19 BESOIN D’ IDE? Póliza de Garantía Pour communiquer avec les services d’entretien ou de réparation, ou pour adresser toute (Válida sólo para México) question relative au produit, composer le numéro sans frais approprié indiqué sur la page Duración couverture. Ne pas retourner le produit où il a été acheté. Ne pas poster le produit au pplica de México, S.
- Página 20 Por favor llame al número correspondiente que aparece en la lista a continuación W RNING / PREC UCIÓN / VERTISSEMENT para solicitar que se haga efectiva la garantía y donde Ud. puede solicitar servicio, reparaciones o partes en el país donde el producto fué comprado. También puede RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK.
- Página 21 is a trademark of The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, US Marca registrada de The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, E.U. Marque de commerce déposée de la société The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, É.-U. 975 W 120 V 60Hz Copyright ©...