Sony HANDYCAM DCR-HC30 Manual De Operaciones página 216

STEADYSHOT
68
Utilizando o menu
GDESLIGAR
Ajuste padrão (para gravar imagens para reproduzir em uma TV com
tela 4:3). A imagem gravada não ficará no modo 16:9.
)
LIGAR (
Selecione para gravar uma imagem a ser reproduzida em uma TV com
tela 16:9. A imagem gravada será reproduzida no modo tela cheia, se
você conectar à sua TV usando um jaque de entrada S video
compatível com os sistemas ID-1/ID-2.
Dicas
z
• O sistema ID-1 envia as informações da proporção de aspecto (16:9, 4:3 ou letter box)
inserindo sinais entre os sinais de vídeo.
• O sistema ID-2 envia um sinal de proteção de direitos autorais, com os sinais ID-1 inseridos
entre os sinais de vídeo em uma conexão analógica.
Você pode selecionar esta função para compensar a vibração da videocâmera.
GLIGAR
Ajuste padrão (ative a função SteadyShot).
DESLIGAR ( ) Selecione para desativar a função SteadyShot.
Selecione para filmar um motivo estático com um tripé ou quando
utilizar uma lente de conversão (opcional). São produzidas imagens
naturais.