Manuales
Marcas
Sony Manuales
Videocámaras
Handycam DCR-HC30E
Sony Handycam DCR-HC30E Manuales
Manuales y guías de usuario para Sony Handycam DCR-HC30E. Tenemos
1
Sony Handycam DCR-HC30E manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
Sony Handycam DCR-HC30E Manual De Instrucciones (300 páginas)
Marca:
Sony
| Categoría:
Videocámaras
| Tamaño: 8 MB
Tabla de contenido
Español
4
Lea Este Documento en Primer Lugar
2
Para Los Clientes de Europa
2
Tabla de Contenido
4
Guía de Inicio Rápido
8
Grabación de Películas
8
Grabación de IMágenes Fijas
10
Grabar/Reproducir con Facilidad
12
Procedimientos Iniciales
13
Paso 1: Verificación de Los Componentes Suministrados
13
Paso 2: Carga de la Batería
14
Tiempo de Reproducción
17
Uso de una Fuente de Alimentación Externa
17
Paso 3: Conexión de la Alimentación
18
Para Desconectar la Alimentación
18
Ajuste el Interruptor LENS COVER
18
Mientras Mantiene Pulsado el Botón
18
Paso 4: Ajuste del Panel LCD y del Visor
19
Ajuste del Panel LCD
19
Ajuste del Visor
19
Para Utilizar el Visor Durante el Funcionamiento
20
Paso 5: Ajuste de la Fecha y la Hora
20
Paso 6: Inserción del Soporte de Grabación
21
Inserción de una Cinta de Videocasete
21
Seleccione
21
Inserción de un "Memory Stick Duo
22
Para Expulsar el Videocasete
22
Paso 7: Selección del Idioma de la Pantalla
23
Grabación
25
Grabación de Películas
25
Para Verificar la Película MPEG Grabada Más Reciente - Revisión
25
Grabación Durante un Período de Tiempo Prolongado
27
Para Grabar Durante un Período de Tiempo Prolongado en una Cinta
27
Uso del Zoom
27
Grabación en Modo de Espejo
28
Uso del Disparador Automático
28
Para Cancelar el Disparador Automático
29
Grabación de IMágenes Fijas - Grabación de Fotos en Memoria
29
Mantenga Pulsado PHOTO
30
Para Grabar IMágenes Fijas Continuamente - Ráfaga
30
Para Verificar la Imagen Grabada Más Reciente - Revisión
30
Selección de la Calidad O del Tamaño de la Imagen
31
Uso del Disparador Automático
31
Grabación de una Imagen Fija en un "Memory Stick Duo" Durante la Grabación de Películas en una Cinta
32
Para Cancelar la Cuenta atrás
32
Para Grabar IMágenes Fijas en el Modo de Espera
32
Grabar con Facilidad - Easy Handycam
33
Grabación de una Película
33
Grabación de una Imagen Fija
34
Uso Integral de la Función Easy Handycam
35
Ajuste de la Exposición
36
Ajuste de la Exposición para Filmar Motivos a Contraluz
36
Fijación de la Exposición para el Motivo Seleccionado - Medidor de Punto Flexible
36
Ajuste la Exposición Tocando
37
Ajuste Manual de la Exposición
37
Para Devolver el Ajuste a la Exposición Automática
37
Grabación en Lugares Oscuros - Nightshot Plus, Etc
38
Ajuste del Enfoque
39
Ajuste del Enfoque para un Motivo que no Está Centrado - SPOT FOCUS
39
Para Ajustar el Enfoque Automáticamente
40
Ajuste Manual del Enfoque
40
Grabación de una Imagen Utilizando Distintos Efectos
41
Aumento Gradual y Desvanecimiento de una Escena
41
Fader
41
Para Cancelar la Operación
42
Utilización de Efectos Especiales - Efectos Digitales
42
Aumento Gradual desde una Imagen Fija en el "Memory Stick Duo" - Superposición de Memoria
42
Para Cancelar Los Efectos Digitales
44
Superposición de IMágenes Fijas en una Película Grabada en una Cinta - MEMORY MIX
44
Búsqueda del Punto de Inicio
46
Búsqueda de la Última Escena de la Grabación Más Reciente - END SEARCH
46
Búsqueda Manual - EDIT SEARCH
47
Revisión de las Escenas Grabadas Más Recientemente - Revisión de Grabación
47
Reproducción
48
Visualización de Películas Grabadas en una Cinta
48
Reproducción en Diversos Modos
49
Visualización de Grabaciones con Efectos Añadidos - Efectos Digitales
50
Visualización de Grabaciones en un "Memory Stick Duo
51
Para Borrar IMágenes
52
Reproducción en Diversos Modos desde un "Memory Stick Duo
53
Para Cancelar la Operación Easy Handycam
54
Reproducir con Facilidad - Easy Handycam
54
Uso Integral de la Función Easy Handycam
54
Diversas Funciones de Reproducción
55
Aumento de IMágenes - Zoom en la Reproducción de Cintas/Zoom en la Reproducción de Memoria
55
Visualización de Los Indicadores de la Pantalla
56
Visualización de la Fecha/Hora y de Los Datos de Ajustes de la Cámara - Código de Datos
56
Reproducción de la Imagen en un Televisor
58
Si Su Televisor Está Conectado a una Videograbadora
58
Si el Televisor O la Videograbadora Poseen un Conector de 21 Contactos (EUROCONNECTOR)
59
Localización de una Escena en una Cinta para Su Reproducción
59
Búsqueda Rápida de la Escena Deseada - Ajuste de Memoria en Cero
59
Durante la Reproducción, Pulse ZERO
59
Búsqueda de una Escena Utilizando Cassette Memory - Búsqueda de Títulos
60
Búsqueda de una Escena por Fecha de Grabación - Búsqueda de Fechas
60
B Operaciones Avanzadas
62
Uso del Menú
62
Selección de Los Elementos del Menú
62
Para Utilizar Los Accesos Directos del Menú Personal
63
Uso del Menú (AJUSTE CÁM)
64
PROGRAMA AE/BAL. BLANCOS/PAN. 16:9, Etc
64
Exposición
65
Ajuste Flash
67
Modo Flash
67
Nivel Flash
67
Zoom Digital
68
Steadyshot
69
Uso del Menú (AJUSTE MEM)
70
RÁFAGA/CALIDAD/TAM IMAGEN/ BORR.TODO/NVA.CARPETA, Etc
70
Ajuste Foto
70
Tam Imagen
71
Numeración
72
Uso del Menú (APLIC.IMAGEN)
74
EFECTO IMAG./PASE DIAPOS./ GRAB.FOTOG./GRAB.INTERV/ GRAB INT FIJ, Etc
74
Uso del Menú (EDIC y REPR)
79
(EDIC y REPR) - TÍTULO/ TÍT.CINTA, Etc
79
Uso del Menú (AJUSTE EST.)
83
MODO GRAB./MULTISONIDO/ MEZCLA AUDIO/USB-CAMERA, Etc
83
Modo Audio
83
Brillo Lcd
84
Color Lcd
84
Código Datos
86
Apagado Auto
87
Girar Menú
87
Visualizar
87
Uso del Menú (HORA/IDIOMA)
88
AJUSTE RELOJ/HORA MUNDO, Etc
88
Personalización del Menú Personal
89
Añadir un Menú - Añadir
89
Menú de Borrado - Eliminar
90
Organización del Orden de Los Menús que Aparecen en el Menú Personal - Ordenar
90
Inicialización de Ajustes - Restablecer
91
Uso del Menú
91
Copia/Edición
92
Conexión a una Videograbadora O un Televisor
92
Copia a Otra Cinta
93
Grabación de IMágenes desde una Videograbadora O Televisor
94
Utilice la Videocámara para Grabar
95
Inicie la Reproducción del Videocasete
95
Copia de IMágenes de una Cinta a un "Memory Stick Duo
96
Copia de IMágenes Fijas de un "Memory Stick Duo" a una Cinta
97
Copia de Escenas Seleccionadas en una Cinta
98
Edición Digital de Programas
98
Paso 1 : Preparación de la Videocámara y la Videograbadora para Su Uso
98
Para Ajustar el Código [CONFIG IR]
99
Toque / para Seleccionar
99
Lista de Códigos [CONFIG IR]
100
Paso 2 : Ajuste de la Sincronización de la Videograbadora
101
Grabación de Escenas Seleccionadas como Programas
102
Busque el Principio de la Primera
103
Para Finalizar la Edición Digital de Programas
103
Para Guardar un Programa sin Utilizarlo para Grabar
103
Para Borrar Programas
104
Copia de Sonido en una Cinta Grabada
105
Preparativos para la Grabación de Audio
105
Grabación de Sonido
106
Verificación y Ajuste del Sonido Grabado
107
Borrado de IMágenes Grabadas
107
Para Borrar las IMágenes en la Pantalla de Índice
108
Marcación de IMágenes Grabadas con
108
Protección contra el Borrado Accidental - Protección de IMágenes
108
Para Cancelar la Protección de IMágenes
109
Toque la Imagen que Desee Imprimir
109
Selección de IMágenes Fijas para Imprimir - Marca de Impresión
109
Impresión de IMágenes Grabadas (Impresora Compatible con Pictbridge)
110
Conexión de la Videocámara a la Impresora
110
Para Imprimir Otra Imagen
112
Para Detener la Impresión
112
Para Finalizar la Impresión
112
Operaciones Generales
113
Solución de Problemas
113
Baterías/Fuentes de Alimentación
114
Cintas de Videocasete
115
Pantalla Lcd/Visor
115
Grabación
116
Reproducción
117
Indicadores y Mensajes de Advertencia
122
Visualización de Autodiagnóstico/Indicadores de Advertencia
122
Mensajes de Advertencia
123
Información Complementaria
127
Utilización de la Videocámara en el Extranjero
127
Suministro Eléctrico
127
Cintas de Videocasete que Pueden Utilizarse
128
Acerca del "Memory Stick
129
Para Evitar el Borrado Accidental de IMágenes
130
Acerca de la Batería "Infolithium
132
Acerca del Indicador de Tiempo de Batería Restante
132
Para Utilizar Correctamente la Batería
132
Acerca del Almacenamiento de la Batería
132
Acerca de I.link
133
Mantenimiento y Precauciones
135
Condensación de Humedad
135
Pantalla LCD
136
Manipulación de la Unidad
137
Para Cargar la Pila Tipo Botón Preinstalada
137
Cuidado y Almacenamiento del Objetivo
137
Especificaciones
138
Videocámara
138
Conectores de Entrada/Salida
138
Generales
139
Referencia Rápida
140
Identificación de Piezas y Controles
140
Mando a Distancia
144
Indicadores de la Pantalla LCD y el Visor
146
Índice
148
Português
154
Productos relacionados
Sony HANDYCAM DCR-HC30
Sony Handycam DCR-HC32E
Sony Handycam DCR-HC3EE
Sony Handycam DCR-HC39E
Sony HANDYCAM DCR-HC37E
Sony HANDYCAM DCR-HC38E
Sony Handycam DCR-HC35E
Sony Handycam DCR-HC38
Sony Handycam DCR-HC36E
Sony Handycam DCR-HC32
Sony Categorias
TV
Videocámaras
Receptores para Coches
Sistemas Estéreo
Cámaras Digitales
Más Sony manuales