Johnson & Johnson DePuy Mitek VAPR Manual Del Usuario página 7

ESPAÑOL
Electrodo VAPR
DePuy Mitek, Electrodo con pieza
de mano integrada
Electrodo VAPR de 2,3 mm de
DePuy Mitek, Electrodo con pieza de
mano integrada
Electrodo térmico T VAPR de 3,5 mm
de DePuy Mitek, Electrodo con pieza
de mano integrada
Electrodo VAPR FLEX de 3,5 mm de
DePuy Mitek, Electrodo con pieza de
mano integrada
Instrucciones de uso
Lea atentamente toda la información, especialmente
el Manual del usuario que se incluye con el
Generador VAPR de DePuy Mitek, antes de utilizar
el dispositivo. Los diversos componentes del Sistema
VAPR de DePuy Mitek están diseñados para ser
utilizados conjuntamente como una sola unidad. Si
no se siguen adecuadamente las instrucciones se
pueden producir lesiones eléctricas o térmicas y es
posible que el dispositivo no funcione correctamente.
Descripción del dispositivo
El Sistema VAPR de DePuy Mitek ha sido diseñado
para ser utilizado en procedimientos quirúrgicos
artroscópicos. El sistema se compone de un
generador electroquirúrgico de alta frecuencia,
una pieza de mano con cable conector reutilizable,
electrodos desechables, un electrodo con pieza de
mano integrada y un pedal. Los componentes están
diseñados para ser utilizados como una sola unidad.
Utilice únicamente accesorios y electrodos VAPR de
DePuy Mitek con el Sistema VAPR de DePuy Mitek.
ADVERTENCIAS
• No toque la punta del electrodo cuando
aplica corriente.
• No introduzca ni retire el electrodo mientras
aplica corriente.
• La activación o movimiento accidental del
electrodo fuera del campo de visión puede causar
lesiones al paciente.
• Evite la activación innecesaria y prolongada entre
aplicaciones tisulares ya que podrían producirse
lesiones accidentales.
• Evite la acumulación de burbujas en el espacio
articular durante el uso. La acumulación de
burbujas alrededor de la punta del electrodo
reduce la eficacia del generador y puede
provocar suficiente calor como para dañar las
estructuras adyacentes.
• No reutilice ningún accesorio que tenga la
etiqueta UN SOLO USO.
• Asegúrese, mediante ayuda artroscópica, de que
la punta del electrodo esté totalmente rodeada de
una solución irrigante conductora durante el uso.
• Al flexionar el Electrodo FLEX, no exceda un
ángulo de 45° con el plano del eje.
• No cambie la forma del Electrodo FLEX más
de tres veces en el mismo punto del eje. Si se
modifica el ángulo más de tres veces, el electrodo
puede romperse.
• El uso de instrumental para flexionar electrodos
puede dañar los Electrodos FLEX. Sólo deben
utilizarse los dedos para flexionar los electrodos.
• Evite tocar la cerámica y la punta activa del
electrodo con los dedos o con instrumental.
• Si intenta flexionar electrodos que no sean de tipo
FLEX de 3,5 mm, éstos podrían romperse.
• Debido al bajo volumen de la cavidad articular
en las articulaciones más pequeñas, tales
como la muñeca, puede ser necesario reducir
manualmente los valores de potencia o aumentar
el flujo a través de la articulación para mantener el
enfriamiento adecuado entre articulaciones.
de 3,5 mm de
®
6