Johnson & Johnson DePuy Mitek VAPR Manual Del Usuario página 15

Sostituzione degli Elettrodi VAPR durante
l'intervento chirurgico
1. Estrarre con cautela l'elettrodo dalla cavità
dell'articolazione. Non rimuovere l'elettrodo
durante l'applicazione dell'alimentazione
di corrente.
2. Sbloccare il gruppo di connessione e separare il
connettore dell'elettrodo dal manipolo. Verificare
che il generatore visualizzi il simbolo "INSERT
ELECTRODE" (INSERISCI L'ELETTRODO).
(Nota: non applicabile sugli elettrodi con cavo
integrato. In tali casi, scollegare l'elettrodo
dal generatore.)
3. Inserire un elettrodo sterile nuovo come
indicato precedentemente. Se il nuovo elettrodo
dispone di impostazioni predefinite differenti
rispetto all'elettrodo sostituito, verificare che la
visualizzazione sul generatore corrisponda alle
impostazioni predefinite specificate nell'inserto
illustrativo dell'elettrodo. Se il nuovo elettrodo
dispone di impostazioni predefinite identiche
all'elettrodo sostituito, il generatore manterrà
le impostazioni precedentemente visualizzate
prima della sostituzione dell'elettrodo. Se la
visualizzazione sul generatore non è conforme
alla descrizione sopra riportata, fare riferimento al
manuale dell'utente per ulteriori istruzioni.
Dopo l'intervento chirurgico
1. Disassemblare l'Elettrodo VAPR dal Manipolo
VAPR. (Nota: non applicabile sugli elettrodi con
cavo integrato.)
2. Scollegare l'elettrodo/manipolo dal generatore.
Il generatore dovrà ora visualizzare il simbolo
"CONNECT CABLE" (COLLEGA IL CAVO).
Scollegare tirando il corpo della spina. Non
scollegare tirando il cavo per evitare di causare
danni al dispositivo.
3. Negli intervalli tra interventi chirurgici, il
generatore può essere lasciato in modalità di
attesa. Spegnere il generatore a conclusione
dell'ultimo intervento previsto per la giornata.
4. Smaltire l'elettrodo (o elettrodi) monouso.
5. Predisporre gli accessori riutilizzabili per le
operazioni di pulizia e sterilizzazione.
Confezionamento
Gli elettrodi utilizzati nel Sistema DePuy Mitek VAPR
sono forniti sterili e sono monouso. Gli elettrodi sono
disponibili in diverse configurazioni, impostazioni
predefinite e flessibilità.
Importante: il contenuto è fornito sterile, a meno
che la confezione non sia aperta o danneggiata.
Non risterilizzare.
Conservazione
Conservare a temperature inferiori a 25 °C e lontano
da umidità e calore diretto. Non utilizzare oltre la data
di scadenza.
DEUTSCH
DePuy Mitek 3,5 mm VAPR
Elektrode mit integriertem Handgriff
DePuy Mitek 2,3 mm VAPR Elektrode,
Elektrode mit integriertem Handgriff
DePuy Mitek 3,5 mm VAPR T
Thermo-Elektrode, Elektrode mit
integriertem Handgriff
DePuy Mitek 3,5 mm VAPR
FLEX Elektrode, Elektrode mit
integriertem Handgriff
Gebrauchsanweisung
Bitte alle Informationen vor Inbetriebnahme des
Geräts aufmerksam durchlesen, insbesondere
das Benutzerhandbuch des DePuy Mitek VAPR
Generators. Die verschiedenen Komponenten des
DePuy Mitek VAPR Systems sind zur gemeinsamen
Verwendung als Gesamtgerät gedacht. Wird die
14
Elektrode,
®