Johnson & Johnson DePuy Mitek VAPR Manual Del Usuario página 68

• Во время артроскопических процедур помните
о следующих возможных опасностях.
• Подобно любым другим электрохирургическим
устройствам, не пользуйтесь электродом
в непосредственной близости от горючих
анестетиков или окисляющих газов, например
закиси азота или кислорода. Электро-
хирургическое устройство может стать
источником возгорания. Эндогенные газы,
накапливающиеся в полостях тела, тоже могут
стать источником возгорания.
• После прекращения подачи электрохирурги-
ческого тока конец электрода может
оставаться достаточно горячим, чтобы
вызвать ожоги.
• Не активируйте электрод, когда он находится
в контакте с металлическими предметами и
инструментами, поскольку может произойти
непреднамеренное повреждение тканей.
• Вводите и извлекайте электроды осторожно,
чтобы избежать возможного повреждения
устройств и/или нанесения травмы пациенту
или хирургическому персоналу.
• Нельзя допускать контакта пациента с зазем-
ленными металлическими предметами.
• Перед первым использованием следует
внимательно прочитать и понять содержание
всех вкладышей в упаковку, включая
предупреждения, меры предосторожности
и инструкции по применению. Безопасность
и эффективность электрохирургии зависит
не только от конструкции оборудования,
но и от различных факторов, контро-
лируемых пользователем (см. Руковод-
ство пользователя).
• Прикладывая избыточное усилие, можно
повредить кончик электрода.
ВНИМАНИЕ! Данный вкладыш в упаковку
содержит инструкции по использованию системы
DePuy Mitek VAPR в ходе артроскопических
операций. Его нельзя использовать в качестве
справки для электрохирургической операции.
Область применения
Электрохирургическая система DePuy Mitek
VAPR, используемая с электродом VAPR
или электродом VAPR FLEX, предназначена
для резекции, удаления, иссечения мягких
тканей, гемостаза кровеносных сосудов и
коагуляции мягких тканей у пациентов, которым
требуется артроскопическая операция на
колене, плече, голеностопе, локте и запястье.
Электрохирургическая система DePuy Mitek VAPR,
используемая с термическим электродом VAPR T,
предназначена для коагуляции мягких тканей у
пациентов, которым требуется артроскопическая
операция на колене, плече, голеностопе, локте
и запястье.
Противопоказания
Противопоказано применение системы
DePuy Mitek VAPR в любой не артроскопической
хирургической процедуре и при процедурах,
когда в качестве орошающего раствора
используется не изотонический раствор и не
лактатный раствор Рингера. Система также не
подходит для пациентов, которым по какой-либо
причине противопоказаны артроскопические
манипуляции. Противопоказано также использо-
вание системы для пациентов с сердечным
водителем ритма или другими имплантирован-
ными электронными устройствами.
Инструкции по применению
• Внимательно прочтите все инструкции.
Несоблюдение инструкций может привести
к электрической или термической
травме и стать причиной неправильной
работы устройства.
• Оперирующий хирург должен хорошо
владеть артроскопическими хирургичес-
кими техниками.
67